{"id":6314,"date":"2026-05-19T20:16:38","date_gmt":"2026-05-19T20:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/pakalpojumi\/spelu-lokalizacija\/"},"modified":"2026-09-25T10:31:33","modified_gmt":"2026-09-25T10:31:33","slug":"spelu-lokalizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/spelu-lokalizacija\/","title":{"rendered":"Sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6314\" class=\"elementor elementor-6314 elementor-144\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34af60c4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"34af60c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1ecc00f0\" class=\"e-1ecc00f0-c6ff120 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ecc00f0\">SP\u0112\u013bU LOKALIZ\u0100CIJA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"1f3f5b49\" class=\"e-1f3f5b49-ad6b38f e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1f3f5b49\">Lokaliz\u0113 savu sp\u0113li 48 tirgiem<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38525b8e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"38525b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"dm-gl-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n \r\n  <!-- Quest tags \u2014 4 CORNERS (game HUD style) -->\r\n  <span class=\"dm-gl-quest\">Uzdevums 001<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gl-quest\">Jauns l\u012bmenis!<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gl-quest\">Jauns sasniegums<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gl-quest\">+500 XP<\/span>\r\n \r\n  <!-- Regular tags \u2014 outer sides -->\r\n  <span class=\"dm-gl-tag --yellow\">Sp\u0113les teksts<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gl-tag\">Saskarne \u00b7 Izv\u0113lnes \u00b7 Uzdevumi<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gl-tag --yellow\">Kult\u016brai piel\u0101gots<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gl-tag\">Veikala lapas \u00b7 Metadati<\/span>\r\n \r\n  <!-- Language pairs \u2014 middle sides -->\r\n  <span class=\"dm-gl-pair\">EN \u2192 48<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gl-pair\">Eiropa un \u0101rpus t\u0101s<\/span>\r\n \r\n  <!-- HP bar decorations -->\r\n  <span class=\"dm-gl-hp\"><\/span>\r\n  <span class=\"dm-gl-hp\"><\/span>\r\n \r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1006f7ec-2a6d602 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1006f7ec\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1006f7ec\">Profesion\u0101li sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi \u2014 sp\u0113les teksts, saskarnes teksta virknes, izv\u0113lnes, uzdevumi, m\u0101rketinga materi\u0101li un veikala lapas. Dzimt\u0101s valodas lingvisti, kas pa\u0161i ir sp\u0113l\u0113t\u0101ji, kult\u016bras adapt\u0101cija un platform\u0101m gatava pieg\u0101de.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eaede05 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3eaede05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sa\u0146emt pied\u0101v\u0101jumu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3870f2c0-f4c80cd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3870f2c0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3870f2c0\">48 valodas \u00b7 LQA sp\u0113l\u0113 \u00b7 Platformu pras\u012bb\u0101m atbilsto\u0161a pieg\u0101de \u00b7 TPN Gold sertific\u0113ts<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c2046d1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c2046d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1451b25c\" class=\"e-1451b25c-fc74add e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1451b25c\">P\u0100RSKATS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2b23406e\" class=\"e-2b23406e-cfdb355 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2b23406e\">Sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi: no avota teksta virkn\u0113m l\u012bdz palai\u0161anai gatavai versijai<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d7bebd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40d7bebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tu rad\u012bji sp\u0113li, ko m\u012bl tavi viet\u0113jie sp\u0113l\u0113t\u0101ji. Tagad t\u0101 ir gatava ce\u013cot\u00a0\u2014 bet br\u012bd\u012b, kad po\u013cu sp\u0113l\u0113t\u0101js lasa neveiklas izv\u0113lnes vai v\u0101cu sp\u0113l\u0113t\u0101js pamana joku, kas \u012bsti nenostr\u0101d\u0101, iegremd\u0113\u0161an\u0101s sal\u016bzt. Tie\u0161i par to ir sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija. Ne tikai teksta tulko\u0161ana, bet p\u0101rliec\u012bba, ka katrs sp\u0113l\u0113t\u0101js katr\u0101 tirg\u016b j\u016bt, ka sp\u0113le rad\u012bta tie\u0161i vi\u0146am. Saskarnes teksta virknes, sp\u0113les dialogi, uzdevumu \u017eurn\u0101li, m\u0101rketinga teksti, veikala ieraksti\u00a0 \u2014 visu p\u0101rstr\u0101d\u0101 cilv\u0113ki, kuri run\u0101 \u0161aj\u0101 valod\u0101 UN pa\u0161i sp\u0113l\u0113 sp\u0113les.<\/p>\n<p>DIGI MEDIA Baltij\u0101 m\u016bsu sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi aptver visu konveijeru no avota teksta virk\u0146u izg\u016b\u0161anas l\u012bdz gal\u012bgajai LQA test\u0113\u0161anai. M\u016bsu komanda apvieno dzimt\u0101s valodas lingvistus ar \u012bstiem sp\u0113l\u0113t\u0101jiem\u00a0 \u2014 cilv\u0113kiem, kuri zina, k\u0101p\u0113c &#8220;Loot Box&#8221; vien\u0101 valod\u0101 darbojas, bet cit\u0101 vajadz\u012bgs pavisam cits nosaukums. M\u0113s str\u0101d\u0101jam\u00a0 48 valod\u0101s un 63 re\u0123ion\u0101laj\u0101s versij\u0101s, piel\u0101gojot saskarnes teksta virknes, izv\u0113l\u0146u uzrakstus, t\u0113lu dialogus, uzdevumu tekstus, veikala lapas, sasniegumus un m\u0101rketinga resursus\u00a0<a href=\"https:\/\/store.steampowered.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Steam<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.playstation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PlayStation<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.xbox.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Xbox<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nintendo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nintendo Switch<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/store.epicgames.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Epic Games Store<\/a>, App Store un Google Play.<\/p>\n<p>Neatkar\u012bgi no t\u0101, vai esi indie studija, kas gatavojas savai pirmajai starptautiskajai palai\u0161anai, vid\u0113ja izm\u0113ra izstr\u0101d\u0101t\u0101js, kas papla\u0161in\u0101s jaunos Eiropas tirgos, vai izdev\u0113js, kas m\u0113rogo vair\u0101ku sp\u0113l\u0113t\u0101ju sp\u0113li vis\u0101 ES, m\u016bsu sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi sarg\u0101 tavu rado\u0161o redz\u0113jumu, vienlaikus nodro\u0161inot, ka tava sp\u0113le br\u012bvi run\u0101 katr\u0101 valod\u0101, ko lieto tavi sp\u0113l\u0113t\u0101ji.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51020aa0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51020aa0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2b4e197a\" class=\"e-2b4e197a-4cef36e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2b4e197a\">IZGL\u012aTOJO\u0160I<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5e02aa5e\" class=\"e-5e02aa5e-f702f6d e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5e02aa5e\">Kas \u012bsti notiek profesion\u0101las sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas laik\u0101?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b694d42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b694d42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija ir daudz vair\u0101k nek\u0101 izv\u0113l\u0146u tulko\u0161ana. Tas ir process, kur\u0101 katra teksta virkne, katra dialoga rinda, katrs saskarnes uzraksts, katrs uzdevuma apraksts \u2014 tiek p\u0101rstr\u0101d\u0101ts t\u0101, lai sp\u0113l\u0113t\u0101js cit\u0101 valst\u012b piedz\u012bvotu to pa\u0161u sp\u0113li, ko tu rad\u012bji, tikai sav\u0101 valod\u0101 un kult\u016bras kontekst\u0101.<\/p>\n<p>Tas noz\u012bm\u0113 izrunas \u012bpatn\u012bbas, val\u016btu form\u0101tus, datumu stilus, humoru, kas nostr\u0101d\u0101, t\u0113lu v\u0101rdus, kas \u0161\u0137iet pareizi, cenz\u016bras apsv\u0113rumus, platform\u0101m specifiskas pras\u012bbas un j\u0101 \u2014 visa test\u0113\u0161anu pa\u0161\u0101 sp\u0113l\u0113, lai p\u0101rliecin\u0101tos, ka tulkota rinda neiziet \u0101rpus pogas un nesaboj\u0101 starpainas ritmu. Tas ir tehnisks process, ko veic cilv\u0113ki, kuri saprot sp\u0113les.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d685ae5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d685ae5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75dba8d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"75dba8d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"42404972\" class=\"e-42404972-998a266 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"42404972\">01<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15060ae0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"15060ae0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-code\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M278.9 511.5l-61-17.7c-6.4-1.8-10-8.5-8.2-14.9L346.2 8.7c1.8-6.4 8.5-10 14.9-8.2l61 17.7c6.4 1.8 10 8.5 8.2 14.9L293.8 503.3c-1.9 6.4-8.5 10.1-14.9 8.2zm-114-112.2l43.5-46.4c4.6-4.9 4.3-12.7-.8-17.2L117 256l90.6-79.7c5.1-4.5 5.5-12.3.8-17.2l-43.5-46.4c-4.5-4.8-12.1-5.1-17-.5L3.8 247.2c-5.1 4.7-5.1 12.8 0 17.5l144.1 135.1c4.9 4.6 12.5 4.4 17-.5zm327.2.6l144.1-135.1c5.1-4.7 5.1-12.8 0-17.5L492.1 112.1c-4.8-4.5-12.4-4.3-17 .5L431.6 159c-4.6 4.9-4.3 12.7.8 17.2L523 256l-90.6 79.7c-5.1 4.5-5.5 12.3-.8 17.2l43.5 46.4c4.5 4.9 12.1 5.1 17 .6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2ef3552a\" class=\"e-2ef3552a-46384bb e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ef3552a\">Teksta virk\u0146u izg\u016b\u0161ana<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ede1a7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"50ede1a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">0.\u20133. diena<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2c64f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f2c64f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u0113s izg\u016bstam katru lokaliz\u0113jamo teksta virkni no tavas sp\u0113les\u00a0 \u2014 saskarni, dialogus, uzdevumus, izv\u0113lnes, sasniegumus, m\u0101rketinga tekstus\u00a0\u2014 \u00a0un sagatavojam t\u0101s tulko\u0161anai, neskarot tavu versiju.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-235c614e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"235c614e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"61cef869\" class=\"e-61cef869-fcc77dc e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"61cef869\">02<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25e4f116 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"25e4f116\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"261b1b55\" class=\"e-261b1b55-d57d533 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"261b1b55\">Tulko\u0161ana un adapt\u0101cija<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e761db8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6e761db8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">3.\u201314. diena<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31649eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31649eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzimt\u0101s valodas lingvisti, kuri pa\u0161i sp\u0113l\u0113 sp\u0113les, tulko katru teksta virkni \u2014 piel\u0101gojot toni, humoru, t\u0113lu balsis un kult\u016bras atsauces katram m\u0113r\u0137a tirgum.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37720f6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37720f6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"17078531\" class=\"e-17078531-bbc2052 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"17078531\">03<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adbe5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"adbe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-search\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"45ee3522\" class=\"e-45ee3522-c71bdf3 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"45ee3522\">Lingvista p\u0101rskats<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4107905f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4107905f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">14.\u201317. diena<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44fb9d74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44fb9d74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Otrs dzimt\u0101s valodas lingvists p\u0101rskata visu tulkojumu attiec\u012bb\u0101 uz precizit\u0101ti, to\u0146a konsekvenci un terminolo\u0123iju \u2014 pamanot visu, ko pirmais pieg\u0101jiens palaida gar\u0101m.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a51f295 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a51f295\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"f17b04d\" class=\"e-f17b04d-770be22 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f17b04d\">04<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48897b36 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"48897b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-gamepad\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480.07 96H160a160 160 0 1 0 114.24 272h91.52A160 160 0 1 0 480.07 96zM248 268a12 12 0 0 1-12 12h-52v52a12 12 0 0 1-12 12h-24a12 12 0 0 1-12-12v-52H84a12 12 0 0 1-12-12v-24a12 12 0 0 1 12-12h52v-52a12 12 0 0 1 12-12h24a12 12 0 0 1 12 12v52h52a12 12 0 0 1 12 12zm216 76a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40zm64-96a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"34dbd11d\" class=\"e-34dbd11d-4288eac e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"34dbd11d\">LQA test\u0113\u0161ana sp\u0113l\u0113<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8cedda elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1e8cedda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">17.\u201321. diena<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b4059 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14b4059\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u0113s test\u0113jam lokaliz\u0113to versiju pa\u0161\u0101 sp\u0113l\u0113 \u2014 p\u0101rbaudot teksta p\u0101rpl\u016bdi, saskarnes teksta aprau\u0161anu, rakstz\u012bmju kod\u0113jumu un to, vai lokaliz\u0101cija katr\u0101 ain\u0101 \u0161\u0137iet dzimta.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e7a2295 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e7a2295\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"130584ad\" class=\"e-130584ad-c0b8d02 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"130584ad\">05<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c1304e elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5c1304e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-paper-plane\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M440 6.5L24 246.4c-34.4 19.9-31.1 70.8 5.7 85.9L144 379.6V464c0 46.4 59.2 65.5 86.6 28.6l43.8-59.1 111.9 46.2c5.9 2.4 12.1 3.6 18.3 3.6 8.2 0 16.3-2.1 23.6-6.2 12.8-7.2 21.6-20 23.9-34.5l59.4-387.2c6.1-40.1-36.9-68.8-71.5-48.9zM192 464v-64.6l36.6 15.1L192 464zm212.6-28.7l-153.8-63.5L391 169.5c10.7-15.5-9.5-33.5-23.7-21.2L155.8 332.6 48 288 464 48l-59.4 387.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"71e402\" class=\"e-71e402-93bc70c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71e402\">Pieg\u0101de platformai<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a13840 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5a13840\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:inline-block;background:rgba(245,196,0,0.15);border:1px solid rgba(245,196,0,0.5);color:#F5C400;font-family:'Space Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;padding:3px 10px;border-radius:3px;\">21.\u201323. diena<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-476a805d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"476a805d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lokaliz\u0113t\u0101s teksta virknes tiek pieg\u0101d\u0101tas tav\u0101 s\u0101kotn\u0113j\u0101 failu form\u0101t\u0101 (JSON, XML, XLIFF, PO, CSV) \u2014 gatavas n\u0101kamajai versijai. K\u0101 ar\u012b pilna LQA atskaite tavai izstr\u0101des komandai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c571925 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1c571925\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"77ac6726\" class=\"e-77ac6726-42e0326 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"77ac6726\">KO M\u0112S LOKALIZ\u0112JAM<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"366321e9\" class=\"e-366321e9-d564862 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"366321e9\">Katrs sp\u0113les teksts, lokaliz\u0113ts sp\u0113l\u0113t\u0101jiem, kas to las\u012bs<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770a53bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"770a53bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bsu sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi aptver katru teksta resursu tav\u0101 sp\u0113l\u0113 \u2014 no maz\u0101k\u0101 saskarnes uzraksta l\u012bdz pilniem uzdevumu st\u0101stiem \u2014 48 valod\u0101s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad707df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ad707df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c0b003 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42c0b003\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6f48551d\" class=\"e-6f48551d-ca2b0a1 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f48551d\">Saskarnes un izv\u0113l\u0146u teksta virknes<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-28bc3afe-e793ac1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"28bc3afe\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28bc3afe\">Pogas, izv\u0113l\u0146u uzraksti, HUD elementi, iestat\u012bjumu ekr\u0101ni, r\u012bka padomi&nbsp;\u2014 katra saskarnes teksta virkne tiek tulkota, r\u016bp\u012bgi iev\u0113rojot rakstz\u012bmju ierobe\u017eojumus un izk\u0101rtojumu.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e6d684 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"13e6d684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Dro\u0161s izk\u0101rtojumam<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-178c60d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"178c60d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"62ab479f\" class=\"e-62ab479f-0c0f2ea e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"62ab479f\">Sp\u0113les dialogi<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-54748db9-34bf48c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"54748db9\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54748db9\">T\u0113lu sarunas, uzdevumu \u017eurn\u0101li, NPC p\u013c\u0101p\u0101\u0161ana, st\u0101st\u012bjums sp\u0113l\u0113&nbsp;\u2014 dabiski skano\u0161i dialogi, kas atbilst katra t\u0113la person\u012bbai.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21210cb5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"21210cb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Konsekvents t\u0113liem<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd3d0e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bd3d0e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6568692e\" class=\"e-6568692e-c5f1e59 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6568692e\">Veikala lapas un metadati<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6b650385-701e52f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6b650385\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6b650385\">Steam apraksti, App Store teksti, Google Play ieraksti, atsl\u0113gv\u0101rdi, treileru subtitri&nbsp;\u2014 viss, ko sp\u0113l\u0113t\u0101ji redz PIRMS pirkuma.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-546dcfd0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"546dcfd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Optimiz\u0113ts konversijai<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d339d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64d339d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4ef51fd2\" class=\"e-4ef51fd2-53bd891 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4ef51fd2\">Sasniegumi un trofejas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-80c45a2-4b1cfa0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"80c45a2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"80c45a2\">Steam sasniegumi, PlayStation trofejas, Xbox atskaites punkti&nbsp;\u2014 aspr\u0101t\u012bgas, z\u012bmolam atbilsto\u0161as lokaliz\u0101cijas, kas saglab\u0101 balvas \u012bpa\u0161o saj\u016btu katr\u0101 valod\u0101.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-772a7696 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"772a7696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Platformai specifisks<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86bb25c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86bb25c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2c82b605\" class=\"e-2c82b605-7ebb7b8 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c82b605\">M\u0101rketings un treileri<br><\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7c18e0ad-348d076 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7c18e0ad\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7c18e0ad\">Palai\u0161anas treileri, rekl\u0101mas video, preses komplekti, soci\u0101lo t\u012bklu teksti, rekl\u0101ma \u2014 kampa\u0146as materi\u0101li, kas aizrauj sp\u0113l\u0113t\u0101jus katr\u0101 tirg\u016b.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d4ac0da elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1d4ac0da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Gatavs palai\u0161anai<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32fb8c0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32fb8c0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"9f12ef0\" class=\"e-9f12ef0-f997bd9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9f12ef0\">Juridiskie teksti un atbalsts<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-58e3db4f-72b9fa1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"58e3db4f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58e3db4f\">EULA, pakalpojumu noteikumi, priv\u0101tuma politikas, iel\u0101pu piez\u012bmes, kopienas vadl\u012bnijas, atbalsta raksti \u2014 juridiski prec\u012bzi un kult\u016brai atbilsto\u0161i.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-311a9ef6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"311a9ef6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Juridiski prec\u012bzs<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6608950c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6608950c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1d926624\" class=\"e-1d926624-3664842 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1d926624\">IEPAZ\u012aSTI AT\u0160\u0136IR\u012aBU<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2066cffa\" class=\"e-2066cffa-94329eb e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2066cffa\">Pilna sp\u0113les lokaliz\u0101cija pret vienk\u0101r\u0161u tulkojumu: k\u0101da ir at\u0161\u0137ir\u012bba?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2068620d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2068620d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abi p\u0101rv\u0113r\u0161 tekstu cit\u0101 valod\u0101, bet tikai viens sagatavo tavu sp\u0113li \u012bstai palai\u0161anai. L\u016bk, kas tie\u0161i main\u0101s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-369147c1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"369147c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dm-cmp\">\r\n  <div class=\"dm-cmp-tbl\">\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --head\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Aspekts<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell --yellow\">Pilna sp\u0113les lokaliz\u0101cija<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell --white\">Vienk\u0101r\u0161s tulkojums<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Apjoms<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Pilna sp\u0113les lokaliz\u0101cija<\/span>Pilna pakete: teksts, saskarne, metadati, veikala lapas<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">Vienk\u0101r\u0161s tulkojums<\/span>Tikai tas teksts, ko tu ats\u016bti<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Kult\u016bras adapt\u0101cija<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Pilna sp\u0113les lokaliz\u0101cija<\/span>Pilna \u2014 humors, atsauces, t\u0113lu v\u0101rdi, cenz\u016bra<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">Vienk\u0101r\u0161s tulkojums<\/span>Nav \u2014 v\u0101rds pa v\u0101rdam<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Rakstz\u012bmju p\u0101rpl\u016bde<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Pilna sp\u0113les lokaliz\u0101cija<\/span>P\u0101rbaud\u012bta un piel\u0101gota katram saskarnes elementam<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">Vienk\u0101r\u0161s tulkojums<\/span>Netiek \u0146emta v\u0113r\u0101<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">LQA test\u0113\u0161ana<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Pilna sp\u0113les lokaliz\u0101cija<\/span>J\u0101 \u2014 test\u0113ts pa\u0161\u0101 sp\u0113les versij\u0101<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">Vienk\u0101r\u0161s tulkojums<\/span>Test\u0113\u0161ana nav iek\u013cauta<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Platformu pras\u012bbas<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Pilna sp\u0113les lokaliz\u0101cija<\/span>Atbilst Steam, PlayStation, Xbox, Nintendo un mobilo ier\u012b\u010du specifik\u0101cij\u0101m<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">Vienk\u0101r\u0161s tulkojums<\/span>Netiek iev\u0113rotas<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Lingvisti<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Pilna sp\u0113les lokaliz\u0101cija<\/span>Dzimt\u0101s valodas run\u0101t\u0101ji, kuri pa\u0161i sp\u0113l\u0113 sp\u0113les<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">Vienk\u0101r\u0161s tulkojums<\/span>Visp\u0101r\u0113ji tulkot\u0101ji<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Termi\u0146\u0161<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Pilna sp\u0113les lokaliz\u0101cija<\/span>3\u20136 ned\u0113\u013cas (r\u016bp\u012bgs process)<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">Vienk\u0101r\u0161s tulkojums<\/span>1\u20132 ned\u0113\u013cas (\u0101tra izpilde)<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Vislab\u0101k piem\u0113rots<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Pilna sp\u0113les lokaliz\u0101cija<\/span>Glob\u0101l\u0101m palai\u0161an\u0101m, uz kvalit\u0101ti v\u0113rstiem izlaidumiem<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">Vienk\u0101r\u0161s tulkojums<\/span>Iek\u0161\u0113jai lieto\u0161anai, \u0101triem prototipiem<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"dm-cmp-cta\">\r\n    Neesi p\u0101rliecin\u0101ts, kur\u0161 der tavam projektam? <a href=\"#contact\">Run\u0101 ar m\u016bsu komandu \u2192<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f81f22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"40f81f22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"76eb3467\" class=\"e-76eb3467-f1f176a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"76eb3467\">L\u0112MUMA ATBALSTS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1207b9df\" class=\"e-1207b9df-085da46 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1207b9df\">Vai profesion\u0101la sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija ir piem\u0113rota tavai studijai?<br><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3daadc5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3daadc5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0100tra pa\u0161p\u0101rbaude, lai apstiprin\u0101tu, ka m\u016bsu sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi ir \u012bstie tavam projektam.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dce616e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3dce616e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf1f45a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bf1f45a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7f62c7d6\" class=\"e-7f62c7d6-c4e0ac4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7f62c7d6\">\u2713 \u0160is pakalpojums tev der, ja<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547cbeda elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"547cbeda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tu palaid savu sp\u0113li Eiropas vai starptautiskajos tirgos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Tev vajadz\u012bgas saskarnes teksta virknes, dialogi un metadati vienuviet<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tu v\u0113lies LQA test\u0113\u0161anu sp\u0113l\u0113, lai atkl\u0101tu p\u0101rpl\u016bdes un kod\u0113juma probl\u0113mas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tev vajadz\u012bgi dzimt\u0101s valodas lingvisti, kuri pa\u0161i sp\u0113l\u0113 sp\u0113les<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tev vajadz\u012bga atbilst\u012bba Steam, PlayStation, Xbox, Nintendo vai mobilo platformu pras\u012bb\u0101m<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Svar\u012bga ir kult\u016bras adapt\u0101cija \u2014 humors, atsauces, t\u0113lu v\u0101rdi, cenz\u016bra<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f0e4a28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f0e4a28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"cc0a5e4\" class=\"e-cc0a5e4-16007ad e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cc0a5e4\">\ud83c\udfae Tipiski projekti, ko m\u0113s izpild\u0101m<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15592f1a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"15592f1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Indie sp\u0113les pilna lokaliz\u0101cija starptautiskai palai\u0161anai<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mobil\u0101s sp\u0113les tulko\u0161ana ar LQA iOS un Android<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> MMO un vair\u0101ku sp\u0113l\u0113t\u0101ju sp\u0113\u013cu nep\u0101rtraukta lokaliz\u0101cija un atjaunin\u0101jumi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Steam un konso\u013cu veikala lapu lokaliz\u0101cija lieliem izlaidumiem<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> P\u0113cpalai\u0161anas DLC, papildin\u0101jumu un iel\u0101pu lokaliz\u0101cija<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pilna izdev\u0113ja nosaukumu kataloga lokaliz\u0101cija 48 valod\u0101s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593b939c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"593b939c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Neesi p\u0101rliecin\u0101ts, vai tavai sp\u0113lei vajadz\u012bga pilna lokaliz\u0101cija? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\">Ats\u016bti mums savas avota teksta virknes<\/a>, un m\u0113s 48 stundu laik\u0101 atgriez\u012bsim izstr\u0101d\u0101tu pied\u0101v\u0101jumu un testa teksta virknes paraugu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d08b079 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d08b079\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1b95d678\" class=\"e-1b95d678-c66292e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1b95d678\">KAM M\u0112S PAL\u012aDZAM<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"33e28a8\" class=\"e-33e28a8-5dd3550 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"33e28a8\">Studijas un izdev\u0113ji, kas palai\u017e sp\u0113les vis\u0101 Eirop\u0101, uzticas mums<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-52654ce5-302c996 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"52654ce5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52654ce5\">No gu\u013camistab\u0101 kod\u0113tiem indie hitiem l\u012bdz AAA konso\u013cu blokbasteriem \u2014 m\u016bsu sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi piel\u0101gojas katram studijas izm\u0113ram, bud\u017eetam un platformai.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-437d019b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"437d019b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c0275e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43c0275e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"41eccf3a\" class=\"e-41eccf3a-5071d03 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"41eccf3a\">Indie studijas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1a30a1f4-095c02c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1a30a1f4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1a30a1f4\">Mazas komandas, kas palai\u017e savu pirmo starptautisko izlaidumu \u2014 pilns lokaliz\u0101cijas atbalsts, kas m\u0113rogojas atbilsto\u0161i tavam bud\u017eetam un grafikam.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d7f93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3d7f93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"14636739\" class=\"e-14636739-cb94d80 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"14636739\">Mobilo sp\u0113\u013cu studijas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6e3e8454-e5fa4da e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6e3e8454\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6e3e8454\">iOS un Android izstr\u0101d\u0101t\u0101ji, kas lokaliz\u0113 veikala lapas, lietotnes tekstu un t\u016bl\u012bt\u0113jos pazi\u0146ojumus glob\u0101liem App Store un Google Play izlaidumiem.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dd0a48a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dd0a48a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1ab25478\" class=\"e-1ab25478-1a308ee e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ab25478\">AAA izdev\u0113ji<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4d1b6a60-041b129 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4d1b6a60\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4d1b6a60\">Konso\u013cu un datoru sp\u0113\u013cu izdev\u0113ji, kas m\u0113rogo daudzvalodu lokaliz\u0101ciju Steam, PlayStation, Xbox un Nintendo \u2014 ar stingru atbilst\u012bbu platformu pras\u012bb\u0101m.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c8cc32 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15c8cc32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"41cac64a\" class=\"e-41cac64a-778e730 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"41cac64a\">Dz\u012bvais serviss un MMO<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-18333542-2832d26 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"18333542\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"18333542\">MMO, vair\u0101ku sp\u0113l\u0113t\u0101ju un sp\u0113le-k\u0101-pakalpojums komandas, kam vajadz\u012bga nep\u0101rtraukta lokaliz\u0101cija iel\u0101piem, notikumiem, sezon\u0101m un tie\u0161saistes satura atjaunin\u0101jumiem.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d8799d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16d8799d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"5fe6f783\" class=\"e-5fe6f783-2ff75bb e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5fe6f783\">Konso\u013cu izstr\u0101d\u0101t\u0101ji<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-39d31941-339471e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"39d31941\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"39d31941\">Uz konsol\u0113m v\u0113rstas studijas, kam vajadz\u012bga PlayStation, Xbox un Nintendo Switch platformu pras\u012bb\u0101m atbilsto\u0161a lokaliz\u0101cija ar sertifik\u0101cijai gataviem materi\u0101liem.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7785eee9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7785eee9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"271bcccf\" class=\"e-271bcccf-27372a7 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"271bcccf\">Sp\u0113\u013cu izdev\u0113ji<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2797152-c602966 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2797152\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2797152\">Izdevniec\u012bbas, kas p\u0101rvalda glob\u0101las palai\u0161anas vair\u0101kiem nosaukumiem, katalogiem un re\u0123ion\u0101lajiem tirgiem \u2014 ar z\u012bmolam konsekventu lokaliz\u0101ciju.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5085ea7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5085ea7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7ba102a5\" class=\"e-7ba102a5-f9d15a0 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7ba102a5\">E-sports un straum\u0113\u0161ana<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-170ae841-2bbe4b3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"170ae841\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"170ae841\">E-sporta platformas, straum\u0113\u0161anas pakalpojumi un sacens\u012bbu sp\u0113\u013cu ekosist\u0113mas, kam vajadz\u012bga lokaliz\u0113ta turn\u012bru saskarne, t\u0113rz\u0113\u0161anas sist\u0113mas un saturs.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbfb3d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbfb3d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"35bead81\" class=\"e-35bead81-37b9487 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35bead81\">VR \/ AR studijas<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-462f7df6-af39c8a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"462f7df6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"462f7df6\">Virtu\u0101l\u0101s un papildin\u0101t\u0101s realit\u0101tes sp\u0113\u013cu izstr\u0101d\u0101t\u0101ji, kas lokaliz\u0113 iegremd\u0113jo\u0161as pieredzes Meta Quest, PSVR, Steam VR un mobilajai AR.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa2e3fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6aa2e3fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"50707b0c\" class=\"e-50707b0c-3fdeef1 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"50707b0c\">Izgl\u012btojo\u0161\u0101s un nopietn\u0101s sp\u0113les<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-769630d8-3ed78e8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"769630d8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"769630d8\">Izgl\u012btojo\u0161o sp\u0113\u013cu izstr\u0101d\u0101t\u0101ji, nopietn\u0101s sp\u0113les un sp\u0113lveida m\u0101c\u012bbu platformas, kas lokaliz\u0113 saturu skol\u0101m, apm\u0101c\u012bb\u0101m un publiskajam sektoram.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78215cb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78215cb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3e3f55d5\" class=\"e-3e3f55d5-230ee2a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e3f55d5\">K\u0100P\u0112C M\u0112S<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3386e526\" class=\"e-3386e526-0e19847 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3386e526\">Dzimt\u0101s valodas lingvisti sp\u0113l\u0113t\u0101ji, LQA test\u0113\u0161ana un platform\u0101m gatavas versijas<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25340cd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25340cd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u016bsu sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi apvieno dzimt\u0101s valodas lingvistus, kuri pa\u0161i sp\u0113l\u0113 sp\u0113les, LQA test\u0113\u0161anu sp\u0113l\u0113 un pilnu atbilst\u012bbu platformu pras\u012bb\u0101m \u2014 no Steam l\u012bdz konsol\u0113m, no mobilaj\u0101m ier\u012bc\u0113m l\u012bdz VR.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0723a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f0723a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78c35e05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78c35e05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"53f19dcc\" class=\"e-53f19dcc-9c79527 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"53f19dcc\">48<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-d6122f6-48c9c24 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"d6122f6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d6122f6\">valodas \u00b7 63 versijas<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f271074 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f271074\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3a2b7dda\" class=\"e-3a2b7dda-06164ff e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3a2b7dda\">100%<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-272e2a6a-a95ad64 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"272e2a6a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"272e2a6a\">LQA test\u0113ts sp\u0113l\u0113<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a6c83e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78a6c83e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"539bdfb7\" class=\"e-539bdfb7-a4d441d e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"539bdfb7\">9<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2b6224d0-14a6140 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2b6224d0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2b6224d0\">atbalst\u012bt\u0101s platformas<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a24e57f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a24e57f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6bd109e2\" class=\"e-6bd109e2-ece4392 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6bd109e2\"><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tTPN Gold\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-87ab536-dca3622 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"87ab536\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"87ab536\">Sertific\u0113ts partneris<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d42d05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45d42d05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Katru sp\u0113li, ko m\u0113s lokaliz\u0113jam, veic dzimt\u0101s valodas lingvisti, kuri pa\u0161i sp\u0113l\u0113 sp\u0113les \u2014 cilv\u0113ki, kas zina, kad &#8220;Loot Box&#8221; j\u0101p\u0101rv\u0113r\u0161 par kaut ko pavisam citu, k\u0101p\u0113c humors netulkojas burtiski un k\u0101 saskarnes teksta virkne, kas angliski ietilpst ide\u0101li, v\u0101cu valod\u0101 saboj\u0101 izk\u0101rtojumu. No teksta virk\u0146u izg\u016b\u0161anas l\u012bdz LQA sp\u0113l\u0113 un gal\u012bgajai pieg\u0101dei tav\u0101 s\u0101kotn\u0113j\u0101 failu form\u0101t\u0101 \u2014 m\u016bsu sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi atbalsta Steam, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, Epic Games Store, Meta Quest, iOS, Android un p\u0101rl\u016bka platformas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6535a4c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6535a4c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"a598feb\" class=\"e-a598feb-cc669c6 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a598feb\">VALODAS<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4fadf79b\" class=\"e-4fadf79b-b331018 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4fadf79b\">Dzimt\u0101s valodas lingvisti sp\u0113l\u0113t\u0101ji 48 valod\u0101s<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-700b3807-9948f6c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"700b3807\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"700b3807\">M\u016bsu sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi aptver 48 valodas un 63 re\u0123ion\u0101l\u0101s versijas ar lingvistiem, kuri pa\u0161i sp\u0113l\u0113 sp\u0113les katr\u0101 tirg\u016b, kur\u0101 tu palaid savu sp\u0113li.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db915bc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4db915bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">Valodas<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Re\u0123ion\u0101l\u0101s versijas<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Eiropas<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Papla\u0161in\u0101t\u0101s<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/valodas\/\">Skat\u012bt visas 48 valodas \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-79a1d22-708f05c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"79a1d22\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"79a1d22\">M\u016bsu sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi aptver 48 valodas un 63 re\u0123ion\u0101l\u0101s versijas ar lingvistiem, kuri pa\u0161i sp\u0113l\u0113 sp\u0113les katr\u0101 tirg\u016b, kur\u0101 tu palaid savu sp\u0113li.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bb1942 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8bb1942\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7ff4284d\" class=\"e-7ff4284d-611e544 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7ff4284d\">SKATI DARB\u012aB\u0100<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee69571 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ee69571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/digimedia-game-localization-frame.svg\" title=\"digimedia-game-localization-frame\" alt=\"Sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumu paraugs no DIGI MEDIA \u2014 no ang\u013cu uz v\u0101cu valodu ar LQA test\u0113\u0161anu\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5dcee2c2\" class=\"e-5dcee2c2-c37966d e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5dcee2c2\">K\u0101 sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija paties\u012bb\u0101 izskat\u0101s tav\u0101 sp\u0113l\u0113<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6424f2aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6424f2aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Katra lokaliz\u0113t\u0101 teksta virkne tiek test\u0113ta tav\u0101 \u012bstaj\u0101 versij\u0101 \u2014 p\u0101rbaudot p\u0101rpl\u016bdi, kod\u0113jumu, t\u0113lu konsekvenci un kult\u016bras piem\u0113rot\u012bbu. M\u0113s pieg\u0101d\u0101jam lokaliz\u0113tos failus tav\u0101 s\u0101kotn\u0113j\u0101 form\u0101t\u0101 (JSON, XML, XLIFF, PO, CSV) kop\u0101 ar pilnu LQA atskaiti, kas gatava tavai n\u0101kamajai versijai.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57704a79 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"57704a79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/darbi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apskati m\u016bsu darbus \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-591e7eeb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"591e7eeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"63052269\" class=\"e-63052269-6421793 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"63052269\">KVALIFIK\u0100CIJA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6967219b\" class=\"e-6967219b-f29615f e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6967219b\">Sertific\u0113ti uz\u0146\u0113muma l\u012bme\u0146a sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijai<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c08e33f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c08e33f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Katra m\u016bsu lokaliz\u0113t\u0101 sp\u0113le atbilst augst\u0101kajiem pasaules standartiem attiec\u012bb\u0101 uz dro\u0161\u012bbu, kvalit\u0101ti, atbilst\u012bbu platform\u0101m un ES datu aizsardz\u012bbu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2a7703 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5d2a7703\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e495096 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e495096\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75992a25 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"75992a25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shield-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M466.5 83.7l-192-80a48.15 48.15 0 0 0-36.9 0l-192 80C27.7 91.1 16 108.6 16 128c0 198.5 114.5 335.7 221.5 380.3 11.8 4.9 25.1 4.9 36.9 0C360.1 472.6 496 349.3 496 128c0-19.4-11.7-36.9-29.5-44.3zM256.1 446.3l-.1-381 175.9 73.3c-3.3 151.4-82.1 261.1-175.8 307.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"539936f8\" class=\"e-539936f8-baa537f e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"539936f8\">TPN Gold sertific\u0113ts<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"2c1799d4\" class=\"e-2c1799d4-c5e4591 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c1799d4\">Uz\u0146\u0113muma satura dro\u0161\u012bba<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a60b53f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a60b53f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b985ad elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2b985ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-gamepad\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480.07 96H160a160 160 0 1 0 114.24 272h91.52A160 160 0 1 0 480.07 96zM248 268a12 12 0 0 1-12 12h-52v52a12 12 0 0 1-12 12h-24a12 12 0 0 1-12-12v-52H84a12 12 0 0 1-12-12v-24a12 12 0 0 1 12-12h52v-52a12 12 0 0 1 12-12h24a12 12 0 0 1 12 12v52h52a12 12 0 0 1 12 12zm216 76a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40zm64-96a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"575e3f6d\" class=\"e-575e3f6d-0b70e8c e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"575e3f6d\">Atbilst platformu pras\u012bb\u0101m<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3ac0c131\" class=\"e-3ac0c131-d5d0181 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ac0c131\">Gatavs Steam, konsol\u0113m, mobilaj\u0101m ier\u012bc\u0113m<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540a1361 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"540a1361\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7836e93b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7836e93b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-double\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M505 174.8l-39.6-39.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L192 374.7 80.6 263.2c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 302.9c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 34L175 505c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l296-296.2c9.4-9.5 9.4-24.7.1-34zm-324.3 106c6.2 6.3 16.4 6.3 22.6 0l208-208.2c6.2-6.3 6.2-16.4 0-22.6L366.1 4.7c-6.2-6.3-16.4-6.3-22.6 0L192 156.2l-55.4-55.5c-6.2-6.3-16.4-6.3-22.6 0L68.7 146c-6.2 6.3-6.2 16.4 0 22.6l112 112.2z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"2651b581\" class=\"e-2651b581-2d47326 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2651b581\">LQA p\u0101rbaud\u012bts<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"39dead66\" class=\"e-39dead66-519fa2a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"39dead66\">Test\u0113\u0161anas standarts sp\u0113l\u0113<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4bab21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a4bab21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d5d394 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5d5d394\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"3621e294\" class=\"e-3621e294-8fe9efd e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3621e294\">Atbilst GDPR<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"267c94c6\" class=\"e-267c94c6-e8d7486 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"267c94c6\">ES datu aizsardz\u012bba<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e687453 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e687453\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"73705717\" class=\"e-73705717-40433a6 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"73705717\">BUJ<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"206670ca\" class=\"e-206670ca-ecd92e9 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"206670ca\">Sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija&nbsp;\u2014 bie\u017e\u0101k uzdotie jaut\u0101jumi<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd9648e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dd9648e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Viss, kas indie izstr\u0101d\u0101t\u0101jiem, izdev\u0113jiem un studij\u0101m j\u0101zina par m\u016bsu sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumiem.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a2ae3e elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"62a2ae3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1650\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kas ir profesion\u0101la sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"elementor-element elementor-element-61dd3852 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61dd3852\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5f5702 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c5f5702\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija ir pilns process, kur\u0101 sp\u0113le tiek piel\u0101gota sp\u0113l\u0113t\u0101jiem cit\u0101 valod\u0101 un tirg\u016b \u2014 ne tikai tulkojot tekstu, bet p\u0101rstr\u0101d\u0101jot saskarnes teksta virknes, dialogus, uzdevumus, izv\u0113lnes, m\u0101rketinga tekstus, veikala lapas, kult\u016bras atsauces un platform\u0101m specifisk\u0101s pras\u012bbas. Pareizi veikta, t\u0101 ietver LQA test\u0113\u0161anu sp\u0113l\u0113, lai pirms palai\u0161anas atkl\u0101tu p\u0101rpl\u016bdi, kod\u0113juma probl\u0113mas un izk\u0101rtojuma k\u013c\u016bdas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1651\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1651\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Cik ilgi aiz\u0146em sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1651\" class=\"elementor-element elementor-element-744a2883 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"744a2883\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9b7bb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9b7bb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mobil\u0101s sp\u0113les (5K\u201320K v\u0101rdu) aiz\u0146em 2\u20133 ned\u0113\u013cas vienai valodai. Vid\u0113ja izm\u0113ra sp\u0113les (20K\u2013100K v\u0101rdu) aiz\u0146em 4\u20136 ned\u0113\u013cas. AAA nosaukumi ar 100K+ v\u0101rdiem aiz\u0146em 2\u20136 m\u0113ne\u0161us atkar\u012bb\u0101 no sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbas. Dz\u012bv\u0101 servisa sp\u0113les un MMO str\u0101d\u0101 nep\u0101rtrauktos lokaliz\u0101cijas ciklos katram iel\u0101pam vai satura laidienam.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1652\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1652\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> K\u0101d\u0101s valod\u0101s j\u016bs lokaliz\u0113jat sp\u0113les? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1652\" class=\"elementor-element elementor-element-7703f812 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7703f812\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b663007 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b663007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u0113s lokaliz\u0113jam sp\u0113les 48 valod\u0101s un 63 re\u0123ion\u0101laj\u0101s versij\u0101s Eirop\u0101, Kauk\u0101z\u0101 un Centr\u0101l\u0101zij\u0101 \u2014 ar dzimt\u0101s valodas lingvistiem, kuri pa\u0161i sp\u0113l\u0113 sp\u0113les katr\u0101 tirg\u016b. Pilnu sarakstu vari apskat\u012bt m\u016bsu<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/valodas\/\"> Valodu lap\u0101<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1653\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1653\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai pied\u0101v\u0101jat LQA (lingvistisko kvalit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161anu)? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1653\" class=\"elementor-element elementor-element-48f271a1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"48f271a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce1549a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ce1549a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u0101. LQA ir katra projekta pamatda\u013ca. M\u0113s test\u0113jam lokaliz\u0113t\u0101s versijas pa\u0161\u0101 sp\u0113l\u0113 \u2014 p\u0101rbaudot teksta p\u0101rpl\u016bdi, saskarnes teksta aprau\u0161anu, rakstz\u012bmju kod\u0113jumu, tr\u016bksto\u0161us tulkojumus un kult\u016bras piem\u0113rot\u012bbu. Tu sa\u0146em pilnu LQA atskaiti ar ekr\u0101nuz\u0146\u0113mumiem, laika z\u012bmogiem un nopietn\u012bbas v\u0113rt\u0113jumiem.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1654\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1654\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai atbalst\u0101t Steam, PlayStation, Xbox, Nintendo un mobil\u0101s platformas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1654\" class=\"elementor-element elementor-element-2efd8f36 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2efd8f36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54ae69b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54ae69b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u0101. M\u0113s lokaliz\u0113jam Steam, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, Epic Games Store, iOS App Store, Google Play, Meta Quest un p\u0101rl\u016bka platform\u0101m. Katra lokaliz\u0101cija atbilst platform\u0101m specifiskaj\u0101m tehniskaj\u0101m pras\u012bb\u0101m un sertifik\u0101cijas standartiem.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1655\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1655\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> K\u0101dus failu form\u0101tus j\u016bs pie\u0146emat? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1655\" class=\"elementor-element elementor-element-7611215e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7611215e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-589f7765 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"589f7765\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u0113s str\u0101d\u0101jam ar visiem standarta sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas form\u0101tiem \u2014 JSON, XML, XLIFF, PO, CSV, YAML, Excel un platform\u0101m specifiskiem form\u0101tiem. M\u0113s integr\u0113jamies ar\u012b ar CAT r\u012bkiem (memoQ, Trados, Crowdin, Lokalise) un varam str\u0101d\u0101t tie\u0161i tav\u0101 eso\u0161aj\u0101 lokaliz\u0101cijas pl\u016bsm\u0101.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1656\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1656\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai veicat gan sp\u0113les dialogus, GAN m\u0101rketinga\/veikala lapas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1656\" class=\"elementor-element elementor-element-75f6128f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"75f6128f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c546b15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c546b15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u0101 \u2014 m\u0113s aptveram visu ar tekstu saist\u012bto tav\u0101 izlaidum\u0101. Tas ietver sp\u0113les saskarni, dialogus, uzdevumus, sasniegumus, k\u0101 ar\u012b m\u0101rketinga tekstus, Steam veikala aprakstus, App Store ierakstus, treileru subtitrus, iel\u0101pu piez\u012bmes, soci\u0101los t\u012bklus, EULA un atbalsta rakstus. Viena komanda, pilns palai\u0161anas aptv\u0113rums.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1657\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1657\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Vai pied\u0101v\u0101jat dz\u012bv\u0101 servisa un DLC lokaliz\u0101ciju? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1657\" class=\"elementor-element elementor-element-77af8e70 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"77af8e70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce9594f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ce9594f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noteikti. Dz\u012bv\u0101 servisa sp\u0113l\u0113m, MMO un sp\u0113l\u0113m ar regul\u0101riem satura laidieniem vajadz\u012bgs nep\u0101rtraukts lokaliz\u0101cijas atbalsts. M\u0113s veidojam ilgtermi\u0146a sadarb\u012bbu ar noteiktiem lingvistiem katrai valodai, nodro\u0161inot konsekvenci sezon\u0101s, DLC, papildin\u0101jumos, iel\u0101pos un notikumos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1658\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1658\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ar ko sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija at\u0161\u0137iras no vienk\u0101r\u0161a tulkojuma? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1658\" class=\"elementor-element elementor-element-79379fa7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"79379fa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vienk\u0101r\u0161s tulkojums p\u0101rveido tekstu v\u0101rds pa v\u0101rdam. Sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija piel\u0101go visu \u2014 kult\u016bras atsauces, humoru, t\u0113lu v\u0101rdus, priek\u0161metu nosaukumus, cenz\u016bru, saskarnes izk\u0101rtojumu, platformu pras\u012bbas \u2014 k\u0101 ar\u012b test\u0113\u0161anu sp\u0113l\u0113. T\u0101 ir at\u0161\u0137ir\u012bba starp sp\u0113li, kas \u0161\u0137iet sve\u0161a, un sp\u0113li, kas \u0161\u0137iet rad\u012bta tie\u0161i tam tirgum.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1659\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1659\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Cik maks\u0101 sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1659\" class=\"elementor-element elementor-element-479d5cd1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"479d5cd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f1a7944 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f1a7944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas cena tiek noteikta par avota v\u0101rdu plus LQA stundas, un likmes ir atkar\u012bgas no valodu p\u0101ra, sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbas un platformu pras\u012bb\u0101m. Tipisk\u0101s likmes s\u0101kas no \u20ac0,10\u2013\u20ac0,20 par avota v\u0101rdu. Vair\u0101ku valodu un ilgtermi\u0146a sadarb\u012bbai \u2014 iev\u0113rojamas atlaides. Ats\u016bti mums savas avota teksta virknes, un m\u0113s 48 stundu laik\u0101 atgriez\u012bsim pilnu pied\u0101v\u0101jumu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e6c7071 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e6c7071\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"884c976\" class=\"e-884c976-2670ac3 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"884c976\">SAIST\u012aTIE PAKALPOJUMI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5383567f\" class=\"e-5383567f-b8279de e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5383567f\">Iepaz\u012bsti m\u016bsu pilno sp\u0113\u013cu un lokaliz\u0101cijas ekosist\u0113mu<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2bba93e-efde6fc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2bba93e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2bba93e\">Sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cija ir viena da\u013ca no pilnas sp\u0113les palai\u0161anas strat\u0113\u0123ijas. Atkl\u0101j saist\u012btos DIGI MEDIA pakalpojumus, kas studij\u0101m un izdev\u0113jiem darbojas kop\u0101.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e615067 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e615067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Saist\u012btie pakalpojumi:\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/spelu-balsis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sp\u0113\u013cu balsis\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/treileru-lokalizacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Treileru lokaliz\u0101cija<\/a>\u00b7\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/lokalizacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lokaliz\u0101cija\u00a0<\/a>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/tulkosana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tulko\u0161ana<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/korporativa-ierunasana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Korporat\u012bv\u0101 ierun\u0101\u0161ana<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/mtpe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTPE<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<a style=\"font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit;\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/pakalpojumi\/podkastu-lokalizacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podk\u0101stu lokaliz\u0101cija<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48157033 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48157033\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"5a4df936\" class=\"e-5a4df936-de39a28 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5a4df936\">PARUN\u0100SIM<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7dda59e6\" class=\"e-7dda59e6-ebc7f31 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7dda59e6\">Palaid savu sp\u0113li 48 jaunos tirgos<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-403e9712-ca7d531 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"403e9712\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"403e9712\">Ats\u016bti mums savas avota teksta virknes. M\u0113s atgriez\u012bsim pilnu sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas apjomu \u2014 tulko\u0161anu, adapt\u0101ciju, LQA test\u0113\u0161anu un pieg\u0101di tav\u0101 s\u0101kotn\u0113j\u0101 failu form\u0101t\u0101 \u2014 48 stundu laik\u0101.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-180296a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"180296a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b84bbc elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4b84bbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sazinies ar mums<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2597937d elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2597937d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/kontakti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ats\u016bti savas avota teksta virknes<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-44d24bad-6870402 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"44d24bad\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"44d24bad\">\u2713 Pied\u0101v\u0101jums 48 stund\u0101s \u00b7 \u2713 Dzimt\u0101s valodas lingvisti sp\u0113l\u0113t\u0101ji \u00b7 \u2713 LQA test\u0113ts sp\u0113l\u0113 \u00b7 \u2713 48 valodas \u00b7 \u2713 TPN Gold sertific\u0113ts<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SP\u0112\u013bU LOKALIZ\u0100CIJA Lokaliz\u0113 savu sp\u0113li 48 tirgiem Uzdevums 001 Jauns l\u012bmenis! Jauns sasniegums +500 XP Sp\u0113les teksts Saskarne \u00b7 Izv\u0113lnes \u00b7 Uzdevumi Kult\u016brai piel\u0101gots Veikala lapas \u00b7 Metadati EN \u2192 48 Eiropa un \u0101rpus t\u0101s Profesion\u0101li sp\u0113\u013cu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi \u2014 sp\u0113les teksts, saskarnes teksta virknes, izv\u0113lnes, uzdevumi, m\u0101rketinga materi\u0101li un veikala lapas. Dzimt\u0101s valodas lingvisti, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5847,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6314","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6314"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6800,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6314\/revisions\/6800"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}