{"id":16575,"date":"2026-06-08T09:59:17","date_gmt":"2026-06-08T09:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/diensten\/audiodescriptie\/"},"modified":"2026-10-13T06:56:15","modified_gmt":"2026-10-13T06:56:15","slug":"audiodescriptie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/nl\/diensten\/audiodescriptie\/","title":{"rendered":"Audiodescriptie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
AUDIODESCRIPTIE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Toegankelijke beschrijving die uw content opent voor elke kijker.<\/h1>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n\r\n Welkom bij DIGI MEDIA<\/span>\r\n Audiodescriptie in 48 talen<\/span>\r\n [Beeld: man komt de kamer binnen]<\/span>\r\n Voor blinde en slechtziende kijkers<\/span>\r\n\r\n [Sc\u00e8ne: bos bij zonsondergang]<\/span>\r\n Native AD-insprekers<\/span>\r\n TPN Gold-gecertificeerd<\/span>\r\n [Locatie: kantoor, avond]<\/span>\r\n\r\n EN \u00b7 RU \u00b7 DE \u00b7 FR<\/span>\r\n [Ze draait zich om en glimlacht]<\/span>\r\n [Deur gaat zachtjes dicht]<\/span>\r\n Spreker: AD-inspreker<\/span>\r\n\r\n AD<\/span>\r\n DV<\/span>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Professioneel schrijven van AD-scripts, opname, mixing en QC \u2014 zodat visuele content toegankelijk wordt voor blinde en slechtziende kijkers, in 48 talen.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAD toevoegen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
OVERZICHT<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Wat is audiodescriptie?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Audiodescriptie (AD) is een professionele gesproken beschrijving voor toegankelijkheid die de belangrijkste visuele elementen van video beschrijft \u2014 handelingen, locaties, gezichtsuitdrukkingen, kostuums, tekst in beeld en belangrijke visuele details \u2014 tijdens natuurlijke pauzes in de originele audio. AD maakt films, tv-series, documentaires en digitale content toegankelijk voor blinde en slechtziende kijkers, en opent visuele verhalen voor kijkers die ze anders zouden missen.<\/p>\n

Onze diensten voor audiodescriptie ondersteunen streamingplatforms, omroepen, overheidsinstanties en onderwijsaanbieders in 48 talen. De volledige AD-workflow omvat het schrijven van scripts door getrainde beschrijvers, stemcasting<\/a> met neutrale en gezaghebbende insprekers, opname in de studio, audiobewerking, mixing volgens omroepnormen en een laatste QC. Elke audiodescriptie wordt zo getimed dat ze natuurlijk tussen dialoog, geluidseffecten en muziek valt \u2014 zonder ooit te overlappen of te concurreren met de originele content.<\/p>\n

Nu de Europese toegankelijkheidswet<\/a> (EAA) sinds 2025 volledig van kracht is, is audiodescriptie voor veel platforms niet langer optioneel \u2014 het is een wettelijke verplichting. Als TPN Gold-gecertificeerde productiepartner levert DIGI MEDIA audiodescriptie conform de EAA, volgens de WCAG 2.2-richtlijnen<\/a>, de aanbevelingen van de EBU en de normen van elk platform. Elk AD-project wordt opgenomen in onze voice-overstudio in Riga en bij partnerfaciliteiten in heel Europa, klaar voor contenteigenaren en klanten in de publieke sector. Bekijk ons werk<\/a> of stuur een brief<\/a> voor een offerte op maat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
WANNEER AD INZETTEN<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Wanneer heeft uw content audiodescriptie nodig?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Audiodescriptie is soms verplicht en vaak aan te raden. Deze gids helpt u kiezen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wettelijk verplicht<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Streamingdiensten in de EU, publieke omroepen en overheidscommunicatie moeten AD bieden op grond van de Europese toegankelijkheidswet (EAA) van 2025.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

Eis van platforms<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Grote streamingplatforms en publieke omroepen eisen AD voor premiumcontent.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

Sterk visuele content<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Films, documentaires, kunstgalerie\u00ebn, museumrondleidingen en content in de stijl van stomme films vertellen hun verhaal in beeld, en dat beeld moet worden beschreven.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

Inclusieve merkstrategie<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Merken die werk maken van toegankelijkheid voegen AD toe aan bedrijfsvideo's, advertenties en digitale content om elk publiek te bereiken.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
WAT WIJ BESCHRIJVEN<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Audiodescriptie voor elk type content<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Van speelfilms tot museumtentoonstellingen: onze diensten voor audiodescriptie maken elk type visuele content toegankelijk voor blinde en slechtziende kijkers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Films en series<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Audiodescriptie voor speelfilms, drama, comedy en streamingseries, met een volledige beschrijving van personages en sc\u00e8nes.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Conform EAA<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Documentaires en non-fictie<\/h3>\n\t\t\t\t\t

AD voor documentaires over geschiedenis, wetenschap, natuur en biografie\u00ebn.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Native insprekers<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Animatie en kinderen<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Gezinsvriendelijke audiodescriptie voor tekenfilms, kinderseries en educatieve content voor kinderen.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Toon voor kinderen<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Educatieve content<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

AD voor online cursussen, trainingsvideo's en academische content, voor toegankelijk leren.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Klaar voor onderwijs<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Culturele content<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Audiodescriptie voor museumtentoonstellingen, kunstgalerie\u00ebn, virtuele rondleidingen en culturele ervaringen.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Culturele norm<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Publieke omroep<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Audiodescriptie voor nieuws, publieksvoorlichting en overheidscommunicatie.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Conform WCAG 2.2 AA<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
WAAROM WIJ<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Waarom audiodescriptie een gespecialiseerde studio vraagt<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Audiodescriptie is vakwerk, niet alleen inspreken. Getrainde beschrijvers, native stemmen en TPN Gold-gecertificeerde<\/a> contentbeveiliging maken elk project conform en klaar voor uitzending.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
48<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Talen \u00b7 63 versies<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
5\u201310<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Dagen doorlooptijd<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
EAA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Conform<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\tTPN Gold\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t

Erkende partner<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
ONS PROCES<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Zo werkt audiodescriptie bij DIGI MEDIA
<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vijf stappen gericht op toegankelijkheid, van videobestand tot uitzendklare AD-bestanden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
01<\/h6>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Analyse van content<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wij bekijken uw content en bepalen welke visuele momenten een beschrijving nodig hebben \u2014 handelingen, locaties, gezichtsuitdrukkingen, tekst.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
02<\/h6>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

AD-scripts schrijven<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Getrainde AD-schrijvers maken beknopte beschrijvingen, getimed tussen de dialoog en belangrijke geluiden door.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
03<\/h6>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Stemcasting en regie<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Native AD-insprekers, gekozen op toon, tempo en een voordracht die is getraind op toegankelijkheid.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
04<\/h6>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Opname en mixing<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Opname in de studio, audiobewerking en mixing volgens omroepnormen, met respect voor de originele audio.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
05<\/h6>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Normcontrole en levering<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Controle op de EAA, WCAG en de eisen van elk platform, daarna levering in de vereiste formaten.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
KEN HET VERSCHIL<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Ondertitels versus SDH versus audiodescriptie \u2014 drie middelen voor toegankelijkheid<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Toegankelijkheid is geen standaardoplossing. Ondertitels vertalen de dialoog voor kijkers die de taal niet spreken. SDH-ondertitels voegen geluidsbeschrijvingen toe voor doven en slechthorenden. Audiodescriptie beschrijft het beeld in gesproken vorm voor blinde en slechtziende kijkers \u2014 drie aanvullende diensten voor toegankelijkheid, elk voor een ander publiek.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Criteria<\/th>\r\n Ondertitels<\/th>\r\n SDH-ondertitels<\/th>\r\n Audiodescriptie (AD)<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Formaat<\/td>\r\n Tekst in beeld (dialoog)<\/td>\r\n Tekst in beeld (dialoog + audio)<\/td>\r\n \u2713<\/span> Gesproken beschrijving van het beeld<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Doelgroep<\/td>\r\n Kijkers die de taal niet spreken<\/td>\r\n Doven en slechthorenden<\/td>\r\n \u2713<\/span> Blinde en slechtziende kijkers<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Wat is inbegrepen<\/td>\r\n Vertaling van de dialoog<\/td>\r\n Dialoog + geluidseffecten + sprekeridentificatie<\/td>\r\n \u2713<\/span> Beeldelementen: handelingen, locaties, uitdrukkingen<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Levering<\/td>\r\n Tekst over het beeld<\/td>\r\n Tekst over het beeld<\/td>\r\n \u2713<\/span> Extra audiospoor<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Gebruik van stem<\/td>\r\n \u2717<\/span> Geen stem<\/td>\r\n \u2717<\/span> Geen stem<\/td>\r\n \u2713<\/span> Stem vult natuurlijke pauzes in de dialoog<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Eis volgens EAA 2025<\/td>\r\n Optioneel<\/td>\r\n Verplicht voor toegankelijkheid<\/td>\r\n \u2713<\/span> Verplicht voor volledige naleving<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Geschikte content<\/td>\r\n Internationale releases<\/td>\r\n Alle video's (toegankelijkheid)<\/td>\r\n \u2713<\/span> Sterk visuele content (films, drama, docu's)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Normen<\/td>\r\n Per platform<\/td>\r\n EAA + WCAG 2.1<\/td>\r\n \u2713<\/span> EAA + WCAG 2.2 + ITC-richtlijnen<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Productie<\/td>\r\n Vertaling + timing<\/td>\r\n Vertaling + labels voor geluid<\/td>\r\n \u2713<\/span> Script + stemopname + mixing<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Doorlooptijd<\/td>\r\n 2\u20135 werkdagen<\/td>\r\n 2\u20136 werkdagen<\/td>\r\n \u2713<\/span> 5\u201310 werkdagen<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
KEUZEHULP<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Is professionele audiodescriptie geschikt voor uw content?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Een snelle check om te bevestigen dat audiodescriptie past bij uw behoeften rond toegankelijkheid, uw type content en uw wettelijke eisen \u2014 in plaats van zelf inspreken of een eenvoudige AD-workflow.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Deze dienst past bij u als<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t