{"id":13948,"date":"2026-05-19T19:32:24","date_gmt":"2026-05-19T19:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/o-nas\/"},"modified":"2026-10-07T11:47:09","modified_gmt":"2026-10-07T11:47:09","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/o-nas\/","title":{"rendered":"O nas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13948\" class=\"elementor elementor-13948 elementor-90\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8014a53 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8014a53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/digimedia.studio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/compressed.mp4&quot;,&quot;background_video_start&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container elementor-hidden-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6570089f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6570089f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4cbb0260\" class=\"e-4cbb0260-f954bdd e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4cbb0260\">O DIGI MEDIA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"55fe9a4d\" class=\"e-55fe9a4d-9f80473 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"55fe9a4d\">Pomagamy historiom m\u00f3wi\u0107 w ka\u017cdym j\u0119zyku<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-709cd20f-80ae7ee e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"709cd20f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"709cd20f\">Siedziba w Rydze. Dzia\u0142amy w ca\u0142ej Europie. Pomagamy tre\u015bciom dociera\u0107 do odbiorc\u00f3w w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach i kulturach, z my\u015bl\u0105 o markach medialnych, platformach streamingowych, nadawcach, studiach gier i firmach cyfrowych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d482ca9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1d482ca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/realizacje\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zobacz realizacje<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2a072c4-c0205a8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2a072c4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a072c4\">Certyfikat TPN Gold \u2022 ponad 15 lat do\u015bwiadczenia \u2022 ponad 600 ekspert\u00f3w j\u0119zykowych<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-872895e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"872895e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dcff1e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9dcff1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ac-wrap\">\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Cel<\/span>\r\n    <h2 class=\"ac-purpose\">Pomaga\u0107 ideom, wiedzy i kulturze <em>przep\u0142ywa\u0107 mi\u0119dzy lud\u017ami.<\/em><\/h2>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Misja<\/span>\r\n    <p>Pomaga\u0107 organizacjom tworzy\u0107, adaptowa\u0107 i skalowa\u0107 tre\u015bci w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, kulturach i formatach Europy dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu ludzkiej wiedzy eksperckiej, kreatywno\u015bci i technologii.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Wizja<\/span>\r\n    <p>Europa, w kt\u00f3rej ka\u017cdy mo\u017ce poznawa\u0107, rozumie\u0107 i prze\u017cywa\u0107 idee, wiedz\u0119 i kultur\u0119 \u2014 bez wzgl\u0119du na j\u0119zyk, miejsce czy niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Ambicja<\/span>\r\n    <p>Zbudowa\u0107 jeden z najlepiej po\u0142\u0105czonych ekosystem\u00f3w w Europie, obejmuj\u0105cy tworzenie tre\u015bci, lokalizacj\u0119, wiedz\u0119 i technologi\u0119.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-node\">\r\n    <span class=\"ac-k\">Warto\u015bci<\/span>\r\n    <div class=\"ac-values-row\">\r\n      <span>Licz\u0105 si\u0119 ludzie<\/span>\r\n      <span>Wiedza ro\u015bnie, gdy si\u0119 ni\u0105 dzielimy<\/span>\r\n      <span>Tworzymy lepiej dzi\u0119ki technologii<\/span>\r\n      <span>Najpierw zrozumie\u0107, potem tworzy\u0107 lub adaptowa\u0107<\/span>\r\n      <span>Kszta\u0142tujemy przysz\u0142o\u015b\u0107<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"ac-full\">\r\n    <div class=\"ac-fgrid\">\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">01<\/span>\r\n        <h3>Licz\u0105 si\u0119 ludzie<\/h3>\r\n        <p>Wierzymy, \u017ce technologia mo\u017ce przyspiesza\u0107 i skalowa\u0107 nasz\u0105 prac\u0119, ale to ludzie wnosz\u0105 os\u0105d, kreatywno\u015b\u0107, odpowiedzialno\u015b\u0107 i rozumienie kultury. Inwestujemy w ludzk\u0105 wiedz\u0119 eksperck\u0105, a odpowiedzialno\u015b\u0107 za jako\u015b\u0107 i sens naszej pracy zawsze spoczywa na ludziach.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">02<\/span>\r\n        <h3>Wiedza ro\u015bnie, gdy si\u0119 ni\u0105 dzielimy<\/h3>\r\n        <p>Rozwijamy wiedz\u0119, wymieniaj\u0105c si\u0119 ni\u0105. Dzielimy si\u0119 tym, co wiemy, mi\u0119dzy zespo\u0142ami, z klientami, partnerami, studentami i ca\u0142\u0105 bran\u017c\u0105 \u2014 poprzez Akademi\u0119 DIGI MEDIA, sta\u017ce, program Erasmus i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zawodow\u0105.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">03<\/span>\r\n        <h3>Tworzymy lepiej dzi\u0119ki technologii<\/h3>\r\n        <p>Z technologii, automatyzacji, AI i danych korzystamy celowo: aby poprawia\u0107 jako\u015b\u0107, sp\u00f3jno\u015b\u0107, bezpiecze\u0144stwo, wydajno\u015b\u0107 i skalowalno\u015b\u0107. Nie wdra\u017camy technologii dla niej samej; stosujemy j\u0105 tam, gdzie tworzy realn\u0105 warto\u015b\u0107.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">04<\/span>\r\n        <h3>Najpierw zrozumie\u0107, potem tworzy\u0107 lub adaptowa\u0107<\/h3>\r\n        <p>J\u0119zyk, kultura, kontekst i odbiorcy maj\u0105 znaczenie. Najpierw staramy si\u0119 zrozumie\u0107 ludzi, aby to, co tworzymy lub adaptujemy, by\u0142o trafne, naturalne i znacz\u0105ce \u2014 a nie tylko technicznie poprawne.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"ac-f\">\r\n        <span class=\"n\">05<\/span>\r\n        <h3>Kszta\u0142tujemy przysz\u0142o\u015b\u0107<\/h3>\r\n        <p>Jeste\u015bmy ciekawi \u015bwiata, eksperymentujemy, prowadzimy badania i wsp\u00f3\u0142pracujemy. Dzi\u0119ki pracom B+R i partnerstwom europejskim pomagamy rozwija\u0107 technologie, umiej\u0119tno\u015bci i podej\u015bcia, kt\u00f3re ukszta\u0142tuj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 tre\u015bci.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ac8b6a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58ac8b6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6e4d4f34\" class=\"e-6e4d4f34-96e4b56 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6e4d4f34\">KIM JESTE\u015aMY<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2ab8399a\" class=\"e-2ab8399a-430e2e5 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ab8399a\">Lokalizacja medi\u00f3w, w kt\u00f3rej licz\u0105 si\u0119 ludzie<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8fac4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a8fac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DIGI MEDIA to firma zajmuj\u0105ca si\u0119 lokalizacj\u0105 medi\u00f3w, kt\u00f3ra pracuje z d\u017awi\u0119kiem, obrazem i tekstem oraz w procesach wspieranych przez AI. Od tego zaczyna si\u0119 nasza praca. Z siedzib\u0105 w Rydze na \u0141otwie jeste\u015bmy wieloj\u0119zyczn\u0105 firm\u0105 specjalizuj\u0105c\u0105 si\u0119 w <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/kompetencje\/tekst\/\">lokalizacji<\/a>, <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/kompetencje\/audio\/\">dubbingu<\/a>, <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/kompetencje\/audio\/\">nagraniach lektorskich<\/a> i produkcji audio, kt\u00f3ra pomaga tre\u015bciom dociera\u0107 do odbiorc\u00f3w w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach i kulturach.<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142pracujemy z markami medialnymi, platformami streamingowymi, nadawcami, firmami fintech, studiami gier i firmami cyfrowymi, kt\u00f3re chc\u0105, aby ich tre\u015bci brzmia\u0142y jasno, autentycznie i naprawd\u0119 lokalnie. Dla nas lokalizacja nigdy nie polega wy\u0142\u0105cznie na t\u0142umaczeniu s\u0142\u00f3w \u2014 chodzi o zrozumienie, jakie wra\u017cenie ma wywo\u0142ywa\u0107 przekaz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e1c85 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"74e1c85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"border-left: 3px solid #F5C400; padding-left: 24px; margin-top: 40px;\">\r\n<p style=\"font-family: Inter, sans-serif; font-size: 18px; font-style: italic; color: #CCCCCC; line-height: 1.7; margin: 0;\">\u201eLokalizacja nigdy nie polega wy\u0142\u0105cznie na t\u0142umaczeniu s\u0142\u00f3w. Chodzi o zachowanie sensu, emocji i si\u0142y przekazu.\u201d<\/p>\r\n<p style=\"font-family: Inter, sans-serif; font-size: 13px; color: #F5C400; margin-top: 12px; letter-spacing: 2px;\">\u2014 DIGI MEDIA<\/p>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f97f993 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f97f993\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"a7a5941\" class=\"e-a7a5941-910df47 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a7a5941\">W LICZBACH<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6aa6e27\" class=\"e-6aa6e27-bcd58ec e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6aa6e27\">Ponad 15 lat opowiadania historii<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d89a02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d89a02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4224369 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4224369\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"46ba55a\" class=\"e-46ba55a-2111aaa e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46ba55a\">20\u00a0000+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-43df94a-8ac6a7e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"43df94a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"43df94a\">Projekt\u00f3w rocznie<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f2cf5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41f2cf5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"dd03888\" class=\"e-dd03888-80d7e60 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dd03888\">600+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2f30d4c-ada2a2b e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2f30d4c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2f30d4c\">Ekspert\u00f3w j\u0119zykowych<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-299b40d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"299b40d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"95f2a4d\" class=\"e-95f2a4d-bac04f4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"95f2a4d\">300+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e19ddce-c14e829 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"e19ddce\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e19ddce\">Klient\u00f3w<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9f3a63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9f3a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"e8cf399\" class=\"e-e8cf399-b472f85 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"e8cf399\">20<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2bbfeb4-f0364d9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2bbfeb4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2bbfeb4\">Studi\u00f3w<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6fd1ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6fd1ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3d0f0f6\" class=\"e-3d0f0f6-edfeedd e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d0f0f6\">15+<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6b16bea-43b39bd e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6b16bea\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6b16bea\">Lat do\u015bwiadczenia<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e512f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e512f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"dea48e0\" class=\"e-dea48e0-dc3974e e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dea48e0\">NASZA HISTORIA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2df67ec\" class=\"e-2df67ec-a8f18cd e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2df67ec\">Z kraj\u00f3w ba\u0142tyckich do ca\u0142ej Europy<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e41c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3e41c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ka\u017cda firma ma swoj\u0105 histori\u0119. Nasza zacz\u0119\u0142a si\u0119 w Rydze od prostego przekonania: tre\u015bci powinny brzmie\u0107 naturalnie bez wzgl\u0119du na j\u0119zyk.<\/p>\n<p>Od \u0141otwy, Estonii i Litwy po ca\u0142\u0105 Europ\u0119 DIGI MEDIA pomaga markom m\u00f3wi\u0107 nie tylko w innym j\u0119zyku, ale te\u017c z w\u0142a\u015bciwymi emocjami, wyczuciem kultury i znaczeniem.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki projektom zrealizowanym dla du\u017cych platform streamingowych, studi\u00f3w filmowych i czo\u0142owych europejskich kana\u0142\u00f3w telewizyjnych DIGI MEDIA wie, co naprawd\u0119 oznacza jako\u015b\u0107 \u015bwiatowej klasy.<\/p>\n<p>Dlatego firmy ufaj\u0105 DIGI MEDIA \u2014 bo zesp\u00f3\u0142 zamienia prosty przekaz w tre\u015bci, kt\u00f3re brzmi\u0105 profesjonalnie i ludzko oraz zapadaj\u0105 w pami\u0119\u0107.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>Nasza sie\u0107 studi\u00f3w na \u0141otwie, Litwie i w Estonii obs\u0142uguje wieloj\u0119zyczn\u0105 produkcj\u0119 na du\u017c\u0105 skal\u0119 zgodnie z profesjonalnymi standardami technicznymi. Autorzy tekst\u00f3w, t\u0142umacze, lektorzy, in\u017cynierowie, projektanci d\u017awi\u0119ku, producenci i specjali\u015bci techniczni pracuj\u0105 jako jeden sp\u00f3jny system.<\/em><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>Klienci wybieraj\u0105 DIGI MEDIA, gdy potrzebuj\u0105 jednego partnera, kt\u00f3ry traktuje j\u0119zyk, d\u017awi\u0119k, obraz i dostarczanie materia\u0142\u00f3w jako jeden ekosystem \u2014 bez koordynowania wielu dostawc\u00f3w, aby uzyska\u0107 jeden rezultat.<\/em><\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><em>Dzi\u0119ki 20 studiom w krajach ba\u0142tyckich, certyfikatowi TPN Gold, partnerstwu z Dolby Atmos i ponad 15 latom do\u015bwiadczenia DIGI MEDIA zapewnia jako\u015b\u0107 produkcji \u015bwiatowej klasy w ka\u017cdym projekcie.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735c7ed5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"735c7ed5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"22af2b2c\" class=\"e-22af2b2c-6ec3f35 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"22af2b2c\">ZAUFALI NAM<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"353dd83e\" class=\"e-353dd83e-e1434b8 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"353dd83e\">G\u0142osy stoj\u0105ce za globalnymi tre\u015bciami<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-19e313a5-001a35d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"19e313a5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"19e313a5\">Przez lata DIGI MEDIA zrealizowa\u0142a projekty lektorskie i lokalizacyjne dla du\u017cych mi\u0119dzynarodowych platform streamingowych, studi\u00f3w filmowych i nadawc\u00f3w, a tak\u017ce czo\u0142owych kana\u0142\u00f3w telewizyjnych w ca\u0142ej Europie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych prac jest obj\u0119ta umowami o zachowaniu poufno\u015bci (NDA), dlatego nie publikujemy nazw klient\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b72d99e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7b72d99e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:32px; margin-bottom:60px;\">\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">PLATFORMY STREAMINGOWE<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">STUDIA FILMOWE<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">NADAWCY<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">AGENCJE<\/span>\r\n  <span style=\"font-family:Space Grotesk,sans-serif; font-size:18px; font-weight:700; color:#FFFFFF; letter-spacing:1px;\">WYDAWCY<\/span>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3fe1f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7f3fe1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:20px;\">\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">CERTYFIKAT TPN GOLD<\/div>\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">PARTNER DOLBY ATMOS<\/div>\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">20 STUDI\u00d3W<\/div>\r\n  <div style=\"border:1px solid #F5C400; padding:12px 24px; color:#F5C400; font-family:Space Mono,sans-serif; font-size:12px; letter-spacing:2px;\">\u0141OTEWSKA LICENCJA PRODUCENTA<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63327e2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"63327e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"ac07c06\" class=\"e-ac07c06-9d753d5 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ac07c06\">TEKST \u2022 AUDIO \u2022 WIDEO \u2022 TECHNOLOGIE \u2022 AI<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6340581 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6340581\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"0eceec6\" class=\"e-0eceec6-af605f0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0eceec6\">DLACZEGO DIGI MEDIA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"9eab5ae\" class=\"e-9eab5ae-686202a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9eab5ae\">Ludzie, kt\u00f3rym naprawd\u0119 zale\u017cy<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34256c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34256c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d6d97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15d6d97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"18ed82e\" class=\"e-18ed82e-b1d50da e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"18ed82e\">Ludzka wiedza ekspercka<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8dd83f8-4ae943d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8dd83f8\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8dd83f8\">Ponad 600 lingwist\u00f3w pracuj\u0105cych w swoich j\u0119zykach ojczystych, lektor\u00f3w, re\u017cyser\u00f3w i in\u017cynier\u00f3w, kt\u00f3rym zale\u017cy na ka\u017cdym s\u0142owie i ka\u017cdym d\u017awi\u0119ku.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14af2d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14af2d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3820642\" class=\"e-3820642-95bfd9b e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3820642\">Zrozumienie kultury<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-bf6466e-b3ffe4a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"bf6466e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bf6466e\">Nie tylko t\u0142umaczymy \u2014 adaptujemy. Ka\u017cdy przekaz kszta\u0142tujemy z my\u015bl\u0105 o kulturze i odbiorcach, do kt\u00f3rych trafia.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a9d0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5a9d0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"dbf2e7c\" class=\"e-dbf2e7c-7996ee3 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dbf2e7c\">Jako\u015b\u0107 produkcji<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7ad4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c7ad4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certyfikat <a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold<\/a>. Partner <a href=\"https:\/\/www.dolby.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dolby Atmos<\/a>. 20 studi\u00f3w w krajach ba\u0142tyckich. Standardy \u015bwiatowej klasy w ka\u017cdym projekcie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1b1be9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1b1be9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f6fb8b9\" class=\"e-f6fb8b9-d8dd080 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f6fb8b9\">Skalowalna realizacja<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-65c6dfa-40a843e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"65c6dfa\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"65c6dfa\">Od pojedynczych projekt\u00f3w po sta\u0142e procesy produkcyjne dla du\u017cych firm \u2014 dostosowujemy skal\u0119 do Pa\u0144stwa potrzeb w zakresie tre\u015bci, w wielu j\u0119zykach i na wielu rynkach.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436b8605 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"436b8605\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3e16f1e1\" class=\"e-3e16f1e1-8bf1064 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e16f1e1\">POROZMAWIAJMY<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7079ff7f\" class=\"e-7079ff7f-35fe44e e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7079ff7f\">GOTOWI OPOWIEDZIE\u0106 SWOJ\u0104 HISTORI\u0118?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-230bd53d-89e13b0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"230bd53d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"230bd53d\">Porozmawiajmy o projekcie i dobierzmy rozwi\u0105zanie w\u0142a\u015bciwe dla Pa\u0144stwa odbiorc\u00f3w, j\u0119zyka i rynku.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e6fd3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e6fd3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614ff6ef elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"614ff6ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Popro\u015b o wycen\u0119<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317fa868 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"317fa868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Um\u00f3w rozmow\u0119<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-189f4fd5-c3642e1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"189f4fd5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"189f4fd5\">Odpowied\u017a w ci\u0105gu 24 godzin \u2022 Poufnie \u2022 Bez zobowi\u0105za\u0144<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O DIGI MEDIA Pomagamy historiom m\u00f3wi\u0107 w ka\u017cdym j\u0119zyku Siedziba w Rydze. Dzia\u0142amy w ca\u0142ej Europie. Pomagamy tre\u015bciom dociera\u0107 do odbiorc\u00f3w w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach i kulturach, z my\u015bl\u0105 o markach medialnych, platformach streamingowych, nadawcach, studiach gier i firmach cyfrowych na ca\u0142ym \u015bwiecie. Zobacz realizacje Certyfikat TPN Gold \u2022 ponad 15 lat do\u015bwiadczenia \u2022 ponad 600 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13948","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13948"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15232,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13948\/revisions\/15232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}