{"id":14056,"date":"2026-05-20T05:36:55","date_gmt":"2026-05-20T05:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/branze\/"},"modified":"2026-10-07T13:32:10","modified_gmt":"2026-10-07T13:32:10","slug":"branze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/branze\/","title":{"rendered":"Bran\u017ce"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14056\" class=\"elementor elementor-14056 elementor-158\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ecb2fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25ecb2fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3ba80c64\" class=\"e-3ba80c64-d54b093 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ba80c64\">BRAN\u017bE<\/h6>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbee49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1dbee49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d2a1b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"83d2a1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"iw\"><canvas id=\"ic\"><\/canvas><\/div>\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  const canvas = document.getElementById('ic');\r\n  const ctx = canvas.getContext('2d');\r\n  const W = canvas.parentElement.offsetWidth || 1200;\r\n  const H = Math.round(W * 0.65);\r\n  canvas.width = W; canvas.height = H;\r\n  canvas.style.width = '100%';\r\n  const industries = [\r\n    { lines:['Media i','rozrywka'], url:'\/industries\/media-entertainment\/' },\r\n    { lines:['Gry'], url:'\/industries\/gaming\/' },\r\n    { lines:['Marki i','reklama'], url:'\/industries\/brands-advertising\/' },\r\n    { lines:['Fintech i','produkty','cyfrowe'], url:'\/industries\/fintech\/' },\r\n    { lines:['Streaming i','nadawanie'], url:'\/industries\/streaming-broadcasting\/' },\r\n    { lines:['Edukacja i','szkolenia'], url:'\/industries\/education-training\/' },\r\n    { lines:['Nieruchomo\u015bci'], url:'\/industries\/real-estate\/' },\r\n    { lines:['Wydawnictwa'], url:'\/industries\/publishing-houses\/' },\r\n    { lines:['Wydarzenia'], url:'\/industries\/events\/' }\r\n  ];\r\n  const cx=W\/2, cy=H\/2, R=Math.min(W,H)*0.36;\r\n  let mouse={x:-999,y:-999}, start=null;\r\n  const nodes = industries.map((ind,i)=>{\r\n    const angle=-Math.PI\/2+(2*Math.PI\/9)*i;\r\n    return { ...ind, angle,\r\n      x:cx+R*Math.cos(angle), y:cy+R*Math.sin(angle),\r\n      particles:Array.from({length:5},(_,j)=>({\r\n        t:j\/5, speed:0.004+Math.random()*0.003, size:1.2+Math.random()*0.8\r\n      }))\r\n    };\r\n  });\r\n  canvas.addEventListener('mousemove',e=>{\r\n    const r=canvas.getBoundingClientRect();\r\n    mouse.x=(e.clientX-r.left)*(W\/r.width);\r\n    mouse.y=(e.clientY-r.top)*(H\/r.height);\r\n    canvas.style.cursor=nodes.some(n=>Math.hypot(mouse.x-n.x,mouse.y-n.y)<40)?'pointer':'default';\r\n  });\r\n  canvas.addEventListener('mouseleave',()=>{mouse.x=-999;mouse.y=-999;});\r\n  canvas.addEventListener('click',e=>{\r\n    const r=canvas.getBoundingClientRect();\r\n    const mx=(e.clientX-r.left)*(W\/r.width), my=(e.clientY-r.top)*(H\/r.height);\r\n    nodes.forEach(n=>{ if(Math.hypot(mx-n.x,my-n.y)<40) window.location.href=n.url; });\r\n  });\r\n  function easeOut(t){return 1-(1-t)*(1-t);}\r\n  function frame(ts){\r\n    if(!start) start=ts;\r\n    const el=ts-start;\r\n    ctx.clearRect(0,0,W,H);\r\n    ctx.fillStyle='#000'; ctx.fillRect(0,0,W,H);\r\n    const ce=easeOut(Math.min(el\/700,1));\r\n    if(ce>0){\r\n      const g=ctx.createRadialGradient(cx,cy,10,cx,cy,R*0.6);\r\n      g.addColorStop(0,`rgba(255,212,0,${0.18*ce})`);\r\n      g.addColorStop(1,'rgba(0,0,0,0)');\r\n      ctx.beginPath(); ctx.arc(cx,cy,R*0.6,0,Math.PI*2);\r\n      ctx.fillStyle=g; ctx.fill();\r\n    }\r\n    nodes.forEach((n,i)=>{\r\n      const np=easeOut(Math.min(Math.max((el-600-i*180)\/700,0),1));\r\n      if(np<=0) return;\r\n      const hover=Math.hypot(mouse.x-n.x,mouse.y-n.y)<50;\r\n      const ex=cx+(n.x-cx)*np, ey=cy+(n.y-cy)*np;\r\n      ctx.beginPath(); ctx.moveTo(cx,cy); ctx.lineTo(ex,ey);\r\n      ctx.strokeStyle=`rgba(255,255,255,${hover?0.4:0.14})`;\r\n      ctx.lineWidth=hover?0.8:0.5; ctx.stroke();\r\n      if(np>=1){\r\n        n.particles.forEach(p=>{\r\n          p.t+=p.speed; if(p.t>1) p.t-=1;\r\n          const px=cx+(n.x-cx)*p.t, py=cy+(n.y-cy)*p.t;\r\n          const fade=p.t<0.12?p.t\/0.12:p.t>0.88?(1-p.t)\/0.12:1;\r\n          ctx.beginPath(); ctx.arc(px,py,p.size,0,Math.PI*2);\r\n          ctx.fillStyle=`rgba(255,212,0,${0.75*fade})`; ctx.fill();\r\n        });\r\n      }\r\n      if(np>0.75){\r\n        const da=(np-0.75)\/0.25;\r\n        if(hover){\r\n          const ng=ctx.createRadialGradient(n.x,n.y,2,n.x,n.y,26);\r\n          ng.addColorStop(0,'rgba(255,255,255,0.2)');\r\n          ng.addColorStop(1,'rgba(255,255,255,0)');\r\n          ctx.beginPath(); ctx.arc(n.x,n.y,26,0,Math.PI*2);\r\n          ctx.fillStyle=ng; ctx.fill();\r\n        }\r\n        ctx.beginPath(); ctx.arc(n.x,n.y,hover?10:7,0,Math.PI*2);\r\n        ctx.fillStyle=`rgba(255,255,255,${da*(hover?1:0.85)})`; ctx.fill();\r\n        ctx.globalAlpha=da;\r\n        ctx.fillStyle='#fff';\r\n        ctx.font=`${hover?'700':'600'} ${hover?18:16}px Inter,sans-serif`;\r\n        const cosA=Math.cos(n.angle);\r\n        ctx.textAlign=cosA>0.25?'left':cosA<-0.25?'right':'center';\r\n        const lx=n.x+cosA*22, ly=n.y+Math.sin(n.angle)*22;\r\n        n.lines.forEach((ln,li)=>{ ctx.fillText(ln,lx,ly+(li-(n.lines.length-1)\/2)*20); });\r\n        ctx.globalAlpha=1;\r\n      }\r\n    });\r\n    if(ce>0){\r\n      ctx.beginPath(); ctx.arc(cx,cy,62*ce,0,Math.PI*2);\r\n      ctx.fillStyle='#FFD400'; ctx.fill();\r\n      if(ce>0.75){\r\n        ctx.globalAlpha=(ce-0.75)\/0.25;\r\n        ctx.fillStyle='#000';\r\n        ctx.font='bold 15px \"Space Grotesk\",sans-serif';\r\n        ctx.textAlign='center';\r\n        ctx.fillText('DIGI',cx,cy-8);\r\n        ctx.fillText('MEDIA',cx,cy+11);\r\n        ctx.globalAlpha=1;\r\n      }\r\n    }\r\n    requestAnimationFrame(frame);\r\n  }\r\n  requestAnimationFrame(frame);\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"27ac1bfa\" class=\"e-27ac1bfa-94af1b0 e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"27ac1bfa\">DIGI MEDIA dzia\u0142a w ka\u017cdej bran\u017cy, w kt\u00f3rej tre\u015bci musz\u0105 przynosi\u0107 efekty<\/h1>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"52c8256\" class=\"e-52c8256-151cb18 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"52c8256\">DIGI MEDIA sprawdza si\u0119 najlepiej tam, gdzie tre\u015bci s\u0105 nie tylko tworzone, ale te\u017c dystrybuowane, lokalizowane, monetyzowane i&nbsp;oceniane przez odbiorc\u00f3w<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3739e5d5-0c0d531 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3739e5d5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3739e5d5\">Od gier i streamingu po wydawnictwa i wydarzenia: lokalizujemy, produkujemy i dostarczamy tre\u015bci, kt\u00f3re na ka\u017cdym rynku brzmi\u0105 naturalnie.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ead9db elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"30ead9db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#find-industry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Znajd\u017a bran\u017c\u0119<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6b473d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a6b473d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"find-industry\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"35ce397a\" class=\"e-35ce397a-75a0d68 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"35ce397a\">O NASZEJ PRACY<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2bd74dd1\" class=\"e-2bd74dd1-42af444 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2bd74dd1\">Us\u0142ugi lokalizacji dla ka\u017cdej bran\u017cy<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-be51873-72aa6a5 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"be51873\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"be51873\">Wszystkie us\u0142ugi lokalizacji bran\u017cowej DIGI MEDIA opieraj\u0105 si\u0119 na tre\u015bciach, kt\u00f3re w ka\u017cdym j\u0119zyku musz\u0105 brzmie\u0107 naturalnie, by\u0107 precyzyjne i gotowe dla odbiorc\u00f3w. Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o rozrywk\u0119, media interaktywne, produkty cyfrowe, kampanie czy materia\u0142y szkoleniowe, skuteczna lokalizacja to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c t\u0142umaczenie s\u0142owo w s\u0142owo. Wymaga zrozumienia kultury, wyczucia redakcyjnego, do\u015bwiadczonych lektor\u00f3w, sprawnej obs\u0142ugi technicznej i procesu, kt\u00f3ry utrzymuje sta\u0142\u0105 jako\u015b\u0107 przy du\u017cej skali.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2618582 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2618582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DIGI MEDIA wspiera klient\u00f3w w zakresie dubbingu, nagra\u0144 lektorskich, tworzenia napis\u00f3w, t\u0142umacze\u0144, adaptacji, produkcji audio, nagra\u0144, monta\u017cu, miksu i dostaw. Zesp\u00f3\u0142 pomaga przygotowa\u0107 tre\u015bci do wieloj\u0119zycznej premiery, zachowa\u0107 zamys\u0142 tw\u00f3rczy, zadba\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y produkcji i dostarczy\u0107 zlokalizowane materia\u0142y spe\u0142niaj\u0105ce oczekiwania platform, marek i odbiorc\u00f3w. Wi\u0119cej o tym, jak globalne marki podchodz\u0105 do lokalizacji, mo\u017cna przeczyta\u0107 na stronie<a href=\"https:\/\/www.gala-global.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Globalization &amp; Localization Association<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c04c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32c04c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"4cb1156\" class=\"e-4cb1156-f71fab2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4cb1156\">Z KIM PRACUJEMY<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"90e8ac7\" class=\"e-90e8ac7-7213723 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"90e8ac7\">Znajd\u017a swoj\u0105 bran\u017c\u0119<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b362c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e3b362c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"ind-wrap\">\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/branze\/media-i-rozrywka\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Media i rozrywka<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Dubbing, napisy, lokalizacja i dostawy dla nadawc\u00f3w, studi\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli tre\u015bci.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/branze\/gry\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Gry<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Lokalizacja gier, g\u0142osy postaci, lokalizacja zwiastun\u00f3w i LQA dla graczy na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/branze\/marki-i-reklama\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Marki i reklama<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Adaptacja kampanii, nagrania lektorskie, wideo i materia\u0142y kreatywne dla marek na wielu rynkach.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/branze\/fintech-i-produkty-cyfrowe\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Fintech i produkty cyfrowe<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Lokalizacja aplikacji, prezentacje produkt\u00f3w, tre\u015bci pomocy i wieloj\u0119zyczny onboarding.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/branze\/streaming-i-nadawanie\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Streaming i nadawanie<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Szybka, sp\u00f3jna lokalizacja tre\u015bci na platformy, procesy dla seriali i dostawy do emisji.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/branze\/edukacja-i-szkolenia\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Edukacja i szkolenia<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Lokalizacja kurs\u00f3w, narracja do szkole\u0144, tre\u015bci LMS i wieloj\u0119zyczny e-learning.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/branze\/nieruchomosci\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Nieruchomo\u015bci<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Oferty nieruchomo\u015bci, lektor do wirtualnych spacer\u00f3w, napisy do wideo i wieloj\u0119zyczny marketing.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/branze\/wydawnictwa\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Wydawnictwa<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">T\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek, produkcja audiobook\u00f3w, narracja i lokalizacja katalog\u00f3w.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n  <a class=\"ind-card\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/branze\/wydarzenia\/\">\r\n    <div class=\"ind-title\">Wydarzenia<\/div>\r\n    <p class=\"ind-desc\">Wieloj\u0119zyczna komunikacja wydarze\u0144, napisy, nagrania lektorskie i tre\u015bci po wydarzeniu.<\/p>\r\n    <span class=\"ind-arrow\">\u2192<\/span>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c65abf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70c65abf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"6468751d\" class=\"e-6468751d-5789f0c e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6468751d\">JAK TO DZIA\u0141A<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2a48af02\" class=\"e-2a48af02-ad01069 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a48af02\">Pa\u0144stwa bran\u017ca. Nasze do\u015bwiadczenie<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5422143 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5422143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"fw\">\r\n  <div class=\"ft\" id=\"tabs\"><\/div>\r\n  <div class=\"fd\" id=\"diagram\">\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>01<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Bran\u017ca<\/div>\r\n        <div class=\"fs-title\" id=\"f-ind\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>02<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Kompetencje<\/div>\r\n        <div class=\"fp\" id=\"f-caps\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>03<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Us\u0142ugi<\/div>\r\n        <ul class=\"fi\" id=\"f-srv\"><\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"fs\">\r\n      <div class=\"fs-num\"><span class=\"fs-dot\"><\/span>04<\/div>\r\n      <div class=\"fs-card\">\r\n        <div class=\"fs-label\">Efekt<\/div>\r\n        <div class=\"fr\" id=\"f-res\"><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\nconst data=[\r\n  {name:'Media i rozrywka',caps:['Tekst','Audio','Wideo'],services:['Dubbing i lektor','Napisy i SDH','Lokalizacja scenariuszy','Dostawy do emisji'],result:'Tre\u015bci, kt\u00f3re przekraczaj\u0105 granice <strong>j\u0119zyk\u00f3w i rynk\u00f3w<\/strong> bez utraty znaczenia.'},\r\n  {name:'Gry',caps:['Tekst','Audio','Tech'],services:['Lokalizacja gier','G\u0142osy postaci','LQA i testy','Adaptacja tekst\u00f3w UI\/UX'],result:'Gra, kt\u00f3ra <strong>na ka\u017cdym rynku premiery<\/strong> brzmi jak stworzona lokalnie.'},\r\n  {name:'Marki i reklama',caps:['Tekst','Audio','Wideo'],services:['Transkreacja','Lektor do kampanii','Adaptacja wideo','Wdro\u017cenie na wielu rynkach'],result:'Kampanie, kt\u00f3re w ka\u017cdym regionie pozostaj\u0105 <strong>rozpoznawalne i trafne<\/strong>.'},\r\n  {name:'Fintech i produkty cyfrowe',caps:['Tekst','Tech','AI'],services:['Lokalizacja aplikacji','IVR i onboarding','Lokalizacja wideo produktowych','Kontrola j\u0119zykowa'],result:'Produkt cyfrowy, kt\u00f3ry <strong>buduje zaufanie<\/strong> w ka\u017cdym j\u0119zyku.'},\r\n  {name:'Streaming i nadawanie',caps:['Tekst','Audio','Tech'],services:['Napisy na du\u017c\u0105 skal\u0119','Procesy dubbingowe','Audiodeskrypcja','QC i dostawy'],result:'Tre\u015bci gotowe na platformy, dostarczane <strong>zawsze na czas<\/strong>.'},\r\n  {name:'Edukacja i szkolenia',caps:['Tekst','Audio','Tech'],services:['Lokalizacja kurs\u00f3w','Narracja do szkole\u0144','Wsparcie LMS i SCORM','Napisy','Kontrola j\u0119zykowa'],result:'Materia\u0142y szkoleniowe, kt\u00f3re <strong>dzia\u0142aj\u0105 w ka\u017cdym j\u0119zyku<\/strong>, w jakim s\u0105 dostarczane.'},\r\n  {name:'Nieruchomo\u015bci',caps:['Tekst','Audio','Wideo'],services:['Lokalizacja ofert nieruchomo\u015bci','Lektor do wirtualnych spacer\u00f3w','Napisy do wideo','T\u0142umaczenia broszur'],result:'Nieruchomo\u015bci, kt\u00f3re <strong>przyci\u0105gaj\u0105 zagranicznych kupc\u00f3w<\/strong> i szybciej znajduj\u0105 nabywc\u00f3w.'},\r\n  {name:'Wydawnictwa',caps:['Tekst','Audio','AI'],services:['T\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek','Produkcja audiobook\u00f3w','Narracja postaci','Lokalizacja katalog\u00f3w'],result:'Katalog, kt\u00f3ry przynosi <strong>wieloj\u0119zyczne przychody<\/strong> z istniej\u0105cych tytu\u0142\u00f3w.'},\r\n  {name:'Wydarzenia',caps:['Tekst','Audio','Wideo'],services:['T\u0142umaczenia na wydarzenia','Lektor do zapowiedzi','Lokalizacja wideo prelegent\u00f3w','Tre\u015bci po wydarzeniu'],result:'Wydarzenia, na kt\u00f3rych <strong>ka\u017cda grupa odbiorc\u00f3w<\/strong> rozumie przekaz i si\u0119 anga\u017cuje.'}\r\n];\r\n\r\nlet active=0;\r\nconst tabs=document.getElementById('tabs');\r\nconst diag=document.getElementById('diagram');\r\nconst fInd=document.getElementById('f-ind');\r\nconst fCaps=document.getElementById('f-caps');\r\nconst fSrv=document.getElementById('f-srv');\r\nconst fRes=document.getElementById('f-res');\r\n\r\ndata.forEach((d,i)=>{\r\n  const b=document.createElement('button');\r\n  b.textContent=d.name;\r\n  if(i===0) b.classList.add('active');\r\n  b.addEventListener('click',()=>{active=i;update();});\r\n  tabs.appendChild(b);\r\n});\r\n\r\nfunction update(){\r\n  const d=data[active];\r\n  diag.style.opacity='0';diag.style.transform='translateY(10px)';\r\n  setTimeout(()=>{\r\n    fInd.textContent=d.name;\r\n    fCaps.innerHTML=d.caps.map(c=>`<span>${c}<\/span>`).join('');\r\n    fSrv.innerHTML=d.services.map(s=>`<li>${s}<\/li>`).join('');\r\n    fRes.innerHTML=d.result;\r\n    tabs.querySelectorAll('button').forEach((b,i)=>b.classList.toggle('active',i===active));\r\n    diag.style.opacity='1';diag.style.transform='translateY(0)';\r\n  },220);\r\n}\r\ndiag.style.transition='opacity 0.25s ease,transform 0.25s ease';\r\nupdate();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c2d9e0b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c2d9e0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1dab0df1\" class=\"e-1dab0df1-b5d5956 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1dab0df1\">EFEKTY BIZNESOWE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"76ba54b3\" class=\"e-76ba54b3-3ef951a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"76ba54b3\">Co daje wsp\u00f3\u0142praca z nami<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c379e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"85c379e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n<div class=\"out-wrap\">\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M13 20l5 5 9-10\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Szybszy start<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Od briefu do tre\u015bci gotowych na rynek bez koordynowania wielu dostawc\u00f3w.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"7\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\"\/>\r\n      <path d=\"M20 4v4M20 32v4M4 20h4M32 20h4\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Nowe rynki<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Ekspansja na nowe regiony z tre\u015bciami, kt\u00f3re od pierwszego dnia brzmi\u0105 lokalnie.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M14 28V18M20 28V12M26 28V22\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Wi\u0119ksze zaanga\u017cowanie<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Tre\u015bci m\u00f3wi\u0105ce j\u0119zykiem odbiorc\u00f3w osi\u0105gaj\u0105 lepsze wyniki.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M15 20h10M20 15v10\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n      <path d=\"M12 12l4 4M28 12l-4 4M12 28l4-4M28 28l-4-4\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Skalowanie tre\u015bci<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Od jednego materia\u0142u do setek wersji gotowych na rynek bez utraty jako\u015bci.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M14 17h12M14 20h8M14 23h10\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Lepsza dost\u0119pno\u015b\u0107<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Tre\u015bci dost\u0119pne dla szerszego grona odbiorc\u00f3w w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach i formatach.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"out-card\">\r\n    <svg class=\"out-icon\" viewBox=\"0 0 40 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n      <circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n      <path d=\"M14 14l12 12M26 14L14 26\" stroke=\"#FFD400\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n    <\/svg>\r\n    <div class=\"out-title\">Mniej z\u0142o\u017cono\u015bci<\/div>\r\n    <p class=\"out-desc\">Jeden partner od j\u0119zyka, audio, wideo i dostaw. Bez rozproszonych proces\u00f3w.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-143f71b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"143f71b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3de64eab\" class=\"e-3de64eab-7711b57 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3de64eab\">GOTOWI DO STARTU?<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2c2642ff\" class=\"e-2c2642ff-aa48420 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2c2642ff\">Wystarczy wskaza\u0107 bran\u017c\u0119. Reszt\u0105 zajmiemy si\u0119 my<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-8ee5eb5-ebc2830 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"8ee5eb5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"8ee5eb5\">Jeden brief. Ka\u017cdy rynek. Ka\u017cdy j\u0119zyk.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c314878 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c314878\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b46a65a elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b46a65a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Porozmawiajmy<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df8aa1b elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"df8aa1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wy\u015blij brief<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRAN\u017bE DIGI MEDIA dzia\u0142a w ka\u017cdej bran\u017cy, w kt\u00f3rej tre\u015bci musz\u0105 przynosi\u0107 efekty DIGI MEDIA sprawdza si\u0119 najlepiej tam, gdzie tre\u015bci s\u0105 nie tylko tworzone, ale te\u017c dystrybuowane, lokalizowane, monetyzowane i&nbsp;oceniane przez odbiorc\u00f3w Od gier i streamingu po wydawnictwa i wydarzenia: lokalizujemy, produkujemy i dostarczamy tre\u015bci, kt\u00f3re na ka\u017cdym rynku brzmi\u0105 naturalnie. Znajd\u017a bran\u017c\u0119 O [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14056","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14056"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15531,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14056\/revisions\/15531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}