{"id":14077,"date":"2026-06-04T11:00:48","date_gmt":"2026-06-04T11:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/branze\/nieruchomosci\/"},"modified":"2026-10-06T14:21:58","modified_gmt":"2026-10-06T14:21:58","slug":"nieruchomosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/branze\/nieruchomosci\/","title":{"rendered":"Nieruchomo\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
NIERUCHOMO\u015aCI<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Sprzeda\u017c nieruchomo\u015bci w wielu j\u0119zykach<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Wieloj\u0119zyczne oferty nieruchomo\u015bci, lektor do wirtualnych spacer\u00f3w, napisy do wideo i materia\u0142y sprzeda\u017cowe dla agencji nieruchomo\u015bci, deweloper\u00f3w i platform nieruchomo\u015bci<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Lokalizacja tre\u015bci o nieruchomo\u015bciach zamienia nieruchomo\u015bci premium w mi\u0119dzynarodowe okazje. Gdy oferty, broszury i wirtualne spacery istniej\u0105 tylko w jednym j\u0119zyku, zagraniczni kupcy trac\u0105 zainteresowanie, zanim rozmowa w og\u00f3le si\u0119 zacznie.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tZlokalizuj oferty<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
O BRAN\u017bY<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Czego wymaga lokalizacja w bran\u017cy nieruchomo\u015bci<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Marki z bran\u017cy nieruchomo\u015bci, kt\u00f3re sprzedaj\u0105 zagranicznym kupcom, potrzebuj\u0105 czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c przet\u0142umaczonych ofert. Opisy nieruchomo\u015bci, wirtualne spacery, prezentacje sprzeda\u017cowe i kampanie marketingowe musz\u0105 sprawia\u0107 wra\u017cenie premium, by\u0107 precyzyjne i dopasowane do lokalnego rynku. \u0179le dostosowana oferta traci wiarygodno\u015b\u0107, a na rynkach nieruchomo\u015bci o wysokiej warto\u015bci j\u0119zyk i ton bezpo\u015brednio wp\u0142ywaj\u0105 na zaufanie kupc\u00f3w i konwersj\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t\t

DIGI MEDIA pomaga agencjom nieruchomo\u015bci, deweloperom i platformom nieruchomo\u015bci lokalizowa\u0107 oferty, nagrania lektorskie do wirtualnych spacer\u00f3w, napisy do wideo, broszury i materia\u0142y kampanii. Zesp\u00f3\u0142 zachowuje charakter premium oryginalnych tre\u015bci, a jednocze\u015bnie sprawia, \u017ce ka\u017cda nieruchomo\u015b\u0107 jest zrozumia\u0142a i atrakcyjna dla kupc\u00f3w w ka\u017cdym j\u0119zyku.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
WYZWANIA I ROZWI\u0104ZANIA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Co musz\u0105 rozwi\u0105za\u0107 klienci z bran\u017cy nieruchomo\u015bci<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n
\r\n
\r\n 01<\/span>\r\n
Oferty dost\u0119pne tylko w jednym j\u0119zyku<\/div>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
Agencje nieruchomo\u015bci i deweloperzy potrzebuj\u0105 lokalizacji ofert nieruchomo\u015bci<\/strong><\/a>, kt\u00f3ra jasno przedstawia zagranicznym kupcom ka\u017cd\u0105 cech\u0119, parametr i atut, a nie tylko t\u0142umaczenia s\u0142owo w s\u0142owo.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n 02<\/span>\r\n
Wirtualne spacery bez lektora<\/div>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
Platformy nieruchomo\u015bci i deweloperzy potrzebuj\u0105 lektora do wirtualnych spacer\u00f3w<\/strong><\/a> w wielu j\u0119zykach: profesjonalnego, ciep\u0142ego i dopasowanego do rynku, aby zagraniczni kupcy mogli poczu\u0107 nieruchomo\u015b\u0107, a nie tylko j\u0105 obejrze\u0107.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n 03<\/span>\r\n
Filmy sprzeda\u017cowe bez napis\u00f3w<\/div>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
Filmy sprzeda\u017cowe o nieruchomo\u015bciach bez napis\u00f3w w wielu j\u0119zykach<\/strong><\/a> trac\u0105 zagranicznych kupc\u00f3w w ci\u0105gu kilku sekund. Wideo z napisami utrzymuje uwag\u0119 mi\u0119dzynarodowych odbiorc\u00f3w i przekazuje szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3rych sama narracja nie oddaje.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n 04<\/span>\r\n
Broszury i marketing w jednym j\u0119zyku<\/div>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
Broszury o nieruchomo\u015bciach premium przekazane zagranicznym kupcom w niew\u0142a\u015bciwym j\u0119zyku \u015bwiadcz\u0105 o braku przygotowania. T\u0142umaczenia broszur i transkreacja kampanii<\/strong><\/a> sprawiaj\u0105, \u017ce ka\u017cdy materia\u0142 drukowany i cyfrowy trafia bezpo\u015brednio do docelowego kupca.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n 05<\/span>\r\n
Prezentacje, kt\u00f3re nie sprzedaj\u0105<\/div>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
Fundusze inwestycyjne i dzia\u0142y sprzeda\u017cy deweloper\u00f3w potrzebuj\u0105 lokalizacji prezentacji sprzeda\u017cowych<\/strong><\/a>, kt\u00f3ra dostosowuje terminy finansowe, parametry nieruchomo\u015bci i pozycjonowanie rynkowe do kraju i oczekiwa\u0144 ka\u017cdego kupca.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n 06<\/span>\r\n
Wielu dostawc\u00f3w spowalnia sprzeda\u017c<\/div>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
Zespo\u0142y z bran\u017cy nieruchomo\u015bci, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z osobnymi dostawcami w zakresie t\u0142umacze\u0144<\/a>, nagra\u0144 lektorskich<\/a> i napis\u00f3w<\/a>, trac\u0105 czas na koordynacj\u0119 przekaza\u0144, co spowalnia transakcje i op\u00f3\u017ania wej\u015bcie na nowe rynki. Wi\u0119cej na stronie NAR Global<\/a>.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
JAK PRACUJEMY<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Od briefu do dostawy<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/span>01<\/div>\r\n
\r\n
Bran\u017ca<\/div>\r\n
Nieruchomo\u015bci<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
<\/span>02<\/div>\r\n
\r\n
Kompetencje<\/div>\r\n
\r\n Tekst<\/span>Audio<\/span>Wideo<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
<\/span>03<\/div>\r\n
\r\n
Us\u0142ugi<\/div>\r\n