{"id":15174,"date":"2026-06-03T13:41:27","date_gmt":"2026-06-03T13:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/uslugi\/dostepnosc-dla-sektora-publicznego\/"},"modified":"2026-10-07T12:08:43","modified_gmt":"2026-10-07T12:08:43","slug":"dostepnosc-dla-sektora-publicznego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/uslugi\/dostepnosc-dla-sektora-publicznego\/","title":{"rendered":"Dost\u0119pno\u015b\u0107 dla sektora publicznego"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
DOST\u0118PNO\u015a\u0106 DLA SEKTORA PUBLICZNEGO<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Us\u0142ugi dost\u0119pno\u015bci dla administracji publicznej, NGO i edukacji<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Gdy us\u0142ugi publiczne musz\u0105 dotrze\u0107 do ka\u017cdego obywatela \u2014 tak\u017ce do os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, z niskim poziomem umiej\u0119tno\u015bci czytania lub nieznaj\u0105cych j\u0119zyka urz\u0119dowego \u2014 sprawiamy, \u017ce to dzia\u0142a. Nasze us\u0142ugi dost\u0119pno\u015bci dla sektora publicznego obejmuj\u0105 tre\u015bci zgodne z WCAG 2.2 AA, zgodno\u015b\u0107 z dyrektyw\u0105 UE o dost\u0119pno\u015bci stron internetowych, audiodeskrypcj\u0119, napisy SDH, wersje w prostym j\u0119zyku i wieloj\u0119zyczne dost\u0119pne tre\u015bci dla ministerstw, NGO i instytucji edukacyjnych w 48 j\u0119zykach.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPopro\u015b o wycen\u0119<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

WCAG 2.2 AA \u00b7 Dyrektywa UE o dost\u0119pno\u015bci \u00b7 Prosty j\u0119zyk \u00b7 48 j\u0119zyk\u00f3w \u00b7 Projektowanie inkluzywne<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
PRZEGL\u0104D<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Us\u0142ugi dost\u0119pno\u015bci, dzi\u0119ki kt\u00f3rym \u017caden obywatel nie zostaje w tyle<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gdy osoba z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 wzroku pr\u00f3buje przeczyta\u0107 stron\u0119 urz\u0119du, gdy widz z wad\u0105 s\u0142uchu ogl\u0105da film o zdrowiu publicznym, gdy starsza osoba zmaga si\u0119 ze skomplikowanym formularzem podatkowym \u2014 dost\u0119pno\u015b\u0107 to nie formalno\u015b\u0107 do odhaczenia. To obowi\u0105zek prawny i moralny. Nasze us\u0142ugi dost\u0119pno\u015bci dla sektora publicznego pomagaj\u0105 ministerstwom, NGO i instytucjom edukacyjnym tworzy\u0107 tre\u015bci, do kt\u00f3rych ka\u017cdy obywatel ma dost\u0119p i kt\u00f3re mo\u017ce zrozumie\u0107 i wykorzysta\u0107.<\/p>\n

Dostarczamy wszystkie formaty dost\u0119pno\u015bci wymagane przez dyrektyw\u0119 UE o dost\u0119pno\u015bci stron internetowych: napisy SDH<\/a> i napisy kodowane dla os\u00f3b z wad\u0105 s\u0142uchu,\u00a0audiodeskrypcj\u0119<\/a>\u00a0dla os\u00f3b z wad\u0105 wzroku, wersje w prostym j\u0119zyku dla dost\u0119pno\u015bci poznawczej, formaty alternatywne (du\u017cy druk, tekst \u0142atwy do czytania, j\u0119zyk migowy) oraz\u00a0wieloj\u0119zyczne dost\u0119pne tre\u015bci<\/a> dla zr\u00f3\u017cnicowanych grup obywateli. Ca\u0142o\u015b\u0107 realizuje od pocz\u0105tku do ko\u0144ca jeden zesp\u00f3\u0142.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ka\u017cdy projekt jest zgodny ze\u00a0standardami WCAG 2.2 AA,<\/a>\u00a0dyrektyw\u0105 UE o dost\u0119pno\u015bci stron internetowych (2016\/2102)<\/a>,\u00a0Europejskim aktem w sprawie dost\u0119pno\u015bci (2019\/882)<\/a>\u00a0oraz krajowymi przepisami wdra\u017caj\u0105cymi w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich UE. Naszym us\u0142ugom dost\u0119pno\u015bci dla sektora publicznego ufaj\u0105 instytucje administracji przygotowuj\u0105ce si\u0119 do audyt\u00f3w dost\u0119pno\u015bci oraz NGO spe\u0142niaj\u0105ce wymogi grantodawc\u00f3w dotycz\u0105ce w\u0142\u0105czania.<\/p>\n

Jako wyspecjalizowany dostawca lokalizacji dla sektora publicznego \u0142\u0105czymy wiedz\u0119 o dost\u0119pno\u015bci z realizacj\u0105 wieloj\u0119zyczn\u0105 \u2014 \u0142\u0105cznie 48 j\u0119zyk\u00f3w i 63 wersje regionalne, w tym wszystkie 24 j\u0119zyki urz\u0119dowe UE. Umowy ramowe, wycena projektowa i procesy zgodne z RODO dopasowane do zasad zam\u00f3wie\u0144 publicznych. Jeden wykonawca, jeden kontakt, pe\u0142na dost\u0119pno\u015b\u0107 dla wszystkich.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
WIEDZA<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Jak tre\u015bci sektora publicznego staj\u0105 si\u0119 w pe\u0142ni dost\u0119pne: krok po kroku<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dost\u0119pno\u015b\u0107 to nie filtr nak\u0142adany na ko\u0144cu. To proces. Oto jak nasze us\u0142ugi dost\u0119pno\u015bci dla sektora publicznego prowadz\u0105 tre\u015bci od materia\u0142u \u017ar\u00f3d\u0142owego do wersji zgodnej z WCAG, gotowej na wymogi dyrektywy UE i dost\u0119pnej dla wszystkich obywateli.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Audyt dost\u0119pno\u015bci i analiza tre\u015bci<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Analizujemy istniej\u0105ce tre\u015bci \u2014 strony internetowe, filmy, dokumenty, platformy edukacyjne \u2014 pod k\u0105tem WCAG 2.2 AA i dyrektywy UE o dost\u0119pno\u015bci stron internetowych. Analiza luk, ustalenie priorytet\u00f3w i przygotowanie deklaracji dost\u0119pno\u015bci na potrzeby wymog\u00f3w przejrzysto\u015bci publicznej.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zgodno\u015b\u0107 z WCAG i planowanie format\u00f3w<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Nasi specjali\u015bci ds. dost\u0119pno\u015bci planuj\u0105 formaty wymagane dla ka\u017cdego rodzaju tre\u015bci \u2014 napisy SDH do wideo, audiodeskrypcj\u0119 do obraz\u00f3w, prosty j\u0119zyk dla dost\u0119pno\u015bci poznawczej, formaty alternatywne (du\u017cy druk, tekst \u0142atwy do czytania, EPUB3) oraz semantyczny HTML dla czytnik\u00f3w ekranu.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Produkcja dost\u0119pnych tre\u015bci w wielu formatach<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Rodzimi specjali\u015bci ds. dost\u0119pno\u015bci przygotowuj\u0105 ka\u017cdy wymagany format we wszystkich j\u0119zykach docelowych. Kontrast kolor\u00f3w zgodny z WCAG, nawigacja z klawiatury, zgodno\u015b\u0107 z czytnikami ekranu, wersje w prostym j\u0119zyku i wieloj\u0119zyczne dost\u0119pne materia\u0142y \u2014 wszystko realizowane r\u00f3wnolegle.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Testy z u\u017cytkownikami i przegl\u0105d zgodno\u015bci<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Ka\u017cdy materia\u0142 jest testowany z udzia\u0142em rzeczywistych u\u017cytkownik\u00f3w \u2014 os\u00f3b korzystaj\u0105cych z czytnik\u00f3w ekranu, recenzent\u00f3w z wad\u0105 s\u0142uchu i tester\u00f3w prostego j\u0119zyka \u2014 oraz przechodzi niezale\u017cny audyt WCAG 2.2 AA. Przygotowujemy dokumentacj\u0119 zgodno\u015bci na potrzeby deklaracji dost\u0119pno\u015bci.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dostawa i deklaracja dost\u0119pno\u015bci<\/h4>\n\t\t\t\t\t

Pliki ko\u0144cowe dostarczamy z formaln\u0105 deklaracj\u0105 dost\u0119pno\u015bci, raportem zgodno\u015bci z WCAG i dokumentacj\u0105 na potrzeby przejrzysto\u015bci publicznej. Tre\u015bci s\u0105 gotowe do publikacji w sektorze publicznym, w pe\u0142ni zgodne z dyrektyw\u0105 UE o dost\u0119pno\u015bci stron internetowych i z dokumentacj\u0105 gotow\u0105 do audytu.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CO OFERUJEMY<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Ka\u017cdy format dost\u0119pno\u015bci, jakiego potrzebuj\u0105 obywatele, w ka\u017cdym j\u0119zyku, kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0105<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nasze us\u0142ugi dost\u0119pno\u015bci dla sektora publicznego obejmuj\u0105 ka\u017cdy format potrzebny do pe\u0142nego w\u0142\u0105czenia obywateli \u2014 od napis\u00f3w SDH po tekst \u0142atwy do czytania, od zgodno\u015bci z czytnikami ekranu po wieloj\u0119zyczne dost\u0119pne tre\u015bci.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Napisy SDH i napisy kodowane<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Napisy z identyfikacj\u0105 m\u00f3wi\u0105cych, efektami d\u017awi\u0119kowymi i opisem muzyki dla os\u00f3b g\u0142uchych i s\u0142abos\u0142ysz\u0105cych. Wieloj\u0119zyczne napisy do film\u00f3w us\u0142ug publicznych, audycji telewizyjnych, tre\u015bci streamingowych i medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych w 48 j\u0119zykach.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Wady s\u0142uchu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Audiodeskrypcja<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Narracja opisuj\u0105ca elementy wizualne dla os\u00f3b niewidomych i s\u0142abowidz\u0105cych. Stosowana w filmach us\u0142ug publicznych, tre\u015bciach edukacyjnych i materia\u0142ach o dziedzictwie kulturowym. Zgodna z WCAG 2.2, z realizacj\u0105 w wielu j\u0119zykach.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Wady wzroku<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wersje w prostym j\u0119zyku<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Przeredagowanie na prosty j\u0119zyk dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami poznawczymi, niskim poziomem umiej\u0119tno\u015bci czytania, dysleksj\u0105 lub dla os\u00f3b, dla kt\u00f3rych j\u0119zyk nie jest ojczysty. Zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi standardami prostego j\u0119zyka i testami czytelno\u015bci na poziomie sz\u00f3stej klasy szko\u0142y podstawowej.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Dost\u0119p poznawczy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Formaty alternatywne<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Dokumenty w tek\u015bcie \u0142atwym do czytania (ETR) z ilustracjami i uproszczonym tekstem, materia\u0142y w du\u017cym druku, dost\u0119pne e-booki EPUB3, grafiki dotykowe i wersje audio. Ka\u017cdy format, do kt\u00f3rego zobowi\u0105zuje deklaracja dost\u0119pno\u015bci.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Inne formaty<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wieloj\u0119zyczne dost\u0119pne tre\u015bci<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Dost\u0119pno\u015b\u0107 w ka\u017cdym j\u0119zyku \u2014 napisy, audiodeskrypcja, prosty j\u0119zyk i formaty alternatywne we wszystkich 24 j\u0119zykach urz\u0119dowych UE oraz \u0142\u0105cznie w 48 j\u0119zykach dla zr\u00f3\u017cnicowanych grup obywateli i spo\u0142eczno\u015bci uchod\u017ac\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Wiele j\u0119zyk\u00f3w<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dost\u0119pno\u015b\u0107 stron i us\u0142ug cyfrowych<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Strony internetowe, aplikacje i platformy cyfrowe zgodne z WCAG 2.2 AA. Semantyczny HTML, nawigacja z klawiatury, zgodno\u015b\u0107 z czytnikami ekranu i optymalizacja kontrastu kolor\u00f3w dla cyfrowych us\u0142ug publicznych i portali dla obywateli.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
WCAG 2.2 AA<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
POR\u00d3WNANIE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Por\u00f3wnanie us\u0142ug dost\u0119pno\u015bci dla sektora publicznego: Digi Media a alternatywy<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nie ka\u017cdy dostawca us\u0142ug dost\u0119pno\u015bci rozumie wymagania sektora publicznego. Oto jak nasze us\u0142ugi dost\u0119pno\u015bci dla sektora publicznego wypadaj\u0105 na tle zespo\u0142\u00f3w wewn\u0119trznych i podstawowych dostawc\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Kryteria<\/th>\r\n Zesp\u00f3\u0142 wewn\u0119trzny<\/th>\r\n Podstawowy dostawca<\/th>\r\n Digi Media<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
Wiedza o WCAG<\/td>\r\n Niewielka lub \u017cadna<\/td>\r\n Podstawowa wiedza<\/td>\r\n Specjali\u015bci ds. WCAG 2.2 AA<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Zakres format\u00f3w<\/td>\r\n Tylko napisy<\/td>\r\n Napisy + AD<\/td>\r\n Napisy \u00b7 AD \u00b7 Prosty j\u0119zyk \u00b7 ETR \u00b7 inne formaty<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Wiele j\u0119zyk\u00f3w<\/td>\r\n 2\u20133 j\u0119zyki<\/td>\r\n Podwykonawcy \u00b7 zmienna<\/td>\r\n We w\u0142asnym zakresie \u00b7 48 j\u0119zyk\u00f3w \u00b7 ten sam zesp\u00f3\u0142<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Wiedza o prostym j\u0119zyku<\/td>\r\n Brak specjalizacji<\/td>\r\n Sporadycznie<\/td>\r\n Specjali\u015bci od prostego j\u0119zyka<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Testy z u\u017cytkownikami<\/td>\r\n Rzadko<\/td>\r\n Podstawowy przegl\u0105d<\/td>\r\n Testy z rzeczywistymi u\u017cytkownikami w cenie<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Zgodno\u015b\u0107 z dyrektyw\u0105 UE<\/td>\r\n Niepewna<\/td>\r\n Cz\u0119\u015bciowa<\/td>\r\n Zgodno\u015b\u0107 z dyrektyw\u0105 UE o dost\u0119pno\u015bci<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Deklaracja dost\u0119pno\u015bci<\/td>\r\n Brak<\/td>\r\n Prosty szablon<\/td>\r\n Formalna deklaracja + raport zgodno\u015bci<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Umowy ramowe w sektorze publicznym<\/td>\r\n Niemo\u017cliwe<\/td>\r\n Skomplikowane<\/td>\r\n Umowy ramowe \u00b7 zgodno\u015b\u0107 z zam\u00f3wieniami publicznymi<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Zgodno\u015b\u0107 z RODO<\/td>\r\n Niepewna<\/td>\r\n Podstawowe NDA<\/td>\r\n Pe\u0142na zgodno\u015b\u0107 z RODO \u00b7 ochrona danych obywateli<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
POMOC W WYBORZE<\/h6>\n\t\t\t\t\t

Czy nasze us\u0142ugi dost\u0119pno\u015bci dla sektora publicznego pasuj\u0105 do Pa\u0144stwa projektu?<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Szybki test, kt\u00f3ry potwierdzi, czy nasze us\u0142ugi dost\u0119pno\u015bci dla sektora publicznego to w\u0142a\u015bciwy wyb\u00f3r dla potrzeb zwi\u0105zanych z w\u0142\u0105czaniem obywateli, zgodno\u015bci\u0105 z WCAG lub dyrektyw\u0105 UE o dost\u0119pno\u015bci stron internetowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2713 Ta us\u0142uga jest dla Pa\u0144stwa, je\u015bli<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t