{"id":15316,"date":"2026-06-03T13:24:45","date_gmt":"2026-06-03T13:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.studio\/uslugi\/glosy-do-gier\/"},"modified":"2026-10-07T12:53:35","modified_gmt":"2026-10-07T12:53:35","slug":"glosy-do-gier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/uslugi\/glosy-do-gier\/","title":{"rendered":"G\u0142osy do gier"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15316\" class=\"elementor elementor-15316 elementor-873\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c2cd79 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"66c2cd79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7717fd1d\" class=\"e-7717fd1d-a1a8872 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7717fd1d\">G\u0141OSY DO GIER<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"24573998\" class=\"e-24573998-b5e9aaf e-heading-base e-default-h1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"24573998\">G\u0142osy postaci, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ka\u017cdy NPC zapada w pami\u0119\u0107<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf1591f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3bf1591f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n \r\n<div class=\"dm-gv-bg\" aria-hidden=\"true\">\r\n \r\n  <!-- Character role tags \u2014 4 CORNERS -->\r\n  <span class=\"dm-gv-char\">Wojownik \u2694\ufe0f<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-char\">Kupiec \ud83d\udcb0<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-char\">Z\u0142oczy\u0144ca \ud83d\udc79<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-char\">Mag \ud83d\udd2e<\/span>\r\n \r\n  <!-- Regular tags \u2014 outer sides -->\r\n  <span class=\"dm-gv-tag --yellow\">Rodzimi aktorzy g\u0142osowi<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-tag\">NPC \u00b7 Bohater \u00b7 Z\u0142oczy\u0144ca<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-tag --yellow\">Sesje z re\u017cyserem<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-tag\">48 j\u0119zyk\u00f3w<\/span>\r\n \r\n  <!-- NPC voice indicators \u2014 sides -->\r\n  <span class=\"dm-gv-npc\">\u25b6 Voice_Line_042<\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-npc\">\u25b6 NPC_Dialogue_18<\/span>\r\n \r\n  <!-- Voice waveforms -->\r\n  <span class=\"dm-gv-wave\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/span>\r\n  <span class=\"dm-gv-wave\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/span>\r\n \r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3200eab0-0d020e0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3200eab0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3200eab0\">Rodzimi aktorzy g\u0142osowi, sesje z re\u017cyserem i d\u017awi\u0119k w grze dla postaci, NPC, zwiastun\u00f3w i przerywnik\u00f3w filmowych. Nagrania g\u0142osowe do gier w 48 j\u0119zykach, realizowane w naszych studiach TPN Gold w Rydze na \u0141otwie.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c0660f1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c0660f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Popro\u015b o wycen\u0119<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-28d6a4b3-d8684dc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"28d6a4b3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28d6a4b3\">48 j\u0119zyk\u00f3w \u00b7 Sesje z re\u017cyserem \u00b7 Pliki gotowe do silnika gry \u00b7 Studio TPN Gold<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c0c78a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c0c78a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"59127fb7\" class=\"e-59127fb7-548ebd2 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"59127fb7\">PRZEGL\u0104D<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"71c0bfb9\" class=\"e-71c0bfb9-88c6c84 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"71c0bfb9\">Nagrania g\u0142osowe do gier: g\u0142os ka\u017cdego NPC, kt\u00f3ry gracze zapami\u0119taj\u0105<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201d179f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"201d179f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ka\u017cda zapadaj\u0105ca w pami\u0119\u0107 posta\u0107 z gry ma jedn\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 cech\u0119\u00a0\u2014 g\u0142os, kt\u00f3ry si\u0119 pami\u0119ta. Do\u015bwiadczony mentor prowadz\u0105cy przez pierwsz\u0105 misj\u0119. Z\u0142oczy\u0144ca, kt\u00f3ry nie daje spa\u0107. Kupiec z powiedzonkiem, kt\u00f3rego nie da si\u0119 zapomnie\u0107. To dobra praca z g\u0142osem zamienia linie dialogowe w kreacje, na kt\u00f3rych graczom naprawd\u0119 zale\u017cy.<\/p>\n<p>Nasze us\u0142ugi nagra\u0144 g\u0142osowych do gier w DIGI MEDIA w Rydze na \u0141otwie obejmuj\u0105 pe\u0142ny casting postaci, sesje studyjne z re\u017cyserem, produkcj\u0119 d\u017awi\u0119ku do gry i dostaw\u0119 gotow\u0105 na platformy. Pracujemy ze studiami indie, \u015bredniej wielko\u015bci deweloperami i wydawcami AAA, kt\u00f3rzy wydaj\u0105 gry na\u00a0<a href=\"https:\/\/store.steampowered.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Steam,<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.playstation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PlayStation,<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.xbox.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Xbox<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nintendo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nintendo Switch<\/a>\u00a0i urz\u0105dzenia mobilne.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e00445 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e00445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasze us\u0142ugi nagra\u0144 g\u0142osowych do gier obejmuj\u0105 48 j\u0119zyk\u00f3w i 63 wersje regionalne. Ka\u017cdy aktor g\u0142osowy jest rodzimym u\u017cytkownikiem swojego j\u0119zyka, ma do\u015bwiadczenie w projektach growych i pracuje pod okiem naszego zespo\u0142u, aby tworzy\u0107 autentyczne kreacje postaci pasuj\u0105ce do \u015bwiata gry.<\/p>\n<p>Jeden g\u0142os bohatera do gry indie, pe\u0142na obsada ponad 20 NPC na premier\u0119 RPG czy sta\u0142a produkcja g\u0142os\u00f3w do gry live-service: nasze us\u0142ugi nagra\u0144 g\u0142osowych do gier dopasowuj\u0105 si\u0119 do zakresu i harmonogramu. Z Rygi dostarczamy g\u0142osy postaci, kt\u00f3re gracze pami\u0119taj\u0105 d\u0142ugo po napisach ko\u0144cowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2373410f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2373410f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"64cdabae\" class=\"e-64cdabae-10fa8ab e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"64cdabae\">WIEDZA<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4d76e4a3\" class=\"e-4d76e4a3-af5b59a e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4d76e4a3\">Co naprawd\u0119 sk\u0142ada si\u0119 na \u015bwietn\u0105 kreacj\u0119 g\u0142osow\u0105 w grze?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c8570da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c8570da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nagrania g\u0142osowe do gier to znacznie wi\u0119cej ni\u017c czytanie dialog\u00f3w do mikrofonu. To pe\u0142ne rzemios\u0142o aktorskie \u2014 dob\u00f3r w\u0142a\u015bciwego g\u0142osu do ka\u017cdej postaci, oddanie emocji w kr\u00f3tkich kwestiach, dopasowanie tempa do rozgrywki i dostarczenie d\u017awi\u0119ku gotowego do wgrania do silnika.<\/p>\n<p>W grach praca z g\u0142osem odbywa si\u0119 seriami. Jedna kwestia to okrzyk bojowy, nast\u0119pna to szeptany sekret, kolejna to ca\u0142y filmowy monolog. Dobre nagrania g\u0142osowe do gier \u0142\u0105cz\u0105 talent aktor\u00f3w, wyczucie re\u017cysera i techniczn\u0105 precyzj\u0119 \u2014 bo w grach jedna \u017ale zagrana kwestia natychmiast niszczy immersj\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a31b1c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a31b1c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b393e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39b393e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"3f0a52fa\" class=\"e-3f0a52fa-c289f5f e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3f0a52fa\">01<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474c0d0b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"474c0d0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-scroll\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M48 0C21.53 0 0 21.53 0 48v64c0 8.84 7.16 16 16 16h80V48C96 21.53 74.47 0 48 0zm208 412.57V352h288V96c0-52.94-43.06-96-96-96H111.59C121.74 13.41 128 29.92 128 48v368c0 38.87 34.65 69.65 74.75 63.12C234.22 474 256 444.46 256 412.57zM288 384v32c0 52.93-43.06 96-96 96h336c61.86 0 112-50.14 112-112 0-8.84-7.16-16-16-16H288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"1af9a592\" class=\"e-1af9a592-c68df08 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1af9a592\">Analiza scenariusza i postaci<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdeda3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdeda3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Czytamy scenariusz, poznajemy ka\u017cd\u0105 posta\u0107 na papierze i okre\u015blamy kierunek interpretacji g\u0142osowej \u2014 ton, akcent, wiek, energi\u0119, histori\u0119 postaci \u2014 zanim obsadzimy pierwszego aktora.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76187aa3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76187aa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"763e0a66\" class=\"e-763e0a66-19cecd1 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"763e0a66\">02<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124a695c elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"124a695c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-users\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm448 0c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm32 32h-64c-17.6 0-33.5 7.1-45.1 18.6 40.3 22.1 68.9 62 75.1 109.4h66c17.7 0 32-14.3 32-32v-32c0-35.3-28.7-64-64-64zm-256 0c61.9 0 112-50.1 112-112S381.9 32 320 32 208 82.1 208 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zm-223.7-13.4C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6602d766\" class=\"e-6602d766-0bcf9d8 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6602d766\">Casting g\u0142os\u00f3w<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ba405d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ba405d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n<p>Przes\u0142uchania rodzimych aktor\u00f3w g\u0142osowych do ka\u017cdej postaci. Klient otrzymuje 2\u20133 pr\u00f3bki na rol\u0119 i zatwierdza obsad\u0119, zanim zarezerwujemy czas w studiu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e48cbae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e48cbae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"2ebd357d\" class=\"e-2ebd357d-8898bc4 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ebd357d\">03<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c92024 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"77c92024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 352c53.02 0 96-42.98 96-96V96c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96zm160-160h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"df4a68\" class=\"e-df4a68-d547b27 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"df4a68\">Nagranie z re\u017cyserem<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f48e1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68f48e1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nagrania w naszych studiach w Rydze z certyfikatem TPN Gold, z re\u017cyserem prowadz\u0105cym ka\u017cd\u0105 kwesti\u0119 \u2014 dla oddania emocji, tempa i sp\u00f3jno\u015bci postaci mi\u0119dzy sesjami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b4c4df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28b4c4df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"50cd70b\" class=\"e-50cd70b-72d28b1 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"50cd70b\">04<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b7928d6 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1b7928d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sliders-h\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 384H160v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h80v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h336c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160h-80v-16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v32c0 8.8 7.2 16 16 16h336v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h80c8.8 0 16-7.2 16-16v-32c0-8.8-7.2-16-16-16zm0-160H288V48c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v16H16C7.2 64 0 71.2 0 80v32c0 8.8 7.2 16 16 16h208v16c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-16h208c8.8 0 16-7.2 16-16V80c0-8.8-7.2-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7628d560\" class=\"e-7628d560-5caefb5 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7628d560\">Monta\u017c i mastering<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d663eb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d663eb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Monta\u017c pod k\u0105tem tempa, usuwanie szum\u00f3w, mastering EBU R128 i porz\u0105dkowanie plik\u00f3w wed\u0142ug postaci i scen \u2014 struktura plik\u00f3w gotowa do silnika gry.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-250e9915 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"250e9915\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"33d9fba2\" class=\"e-33d9fba2-56e99f3 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"33d9fba2\">05<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454692ac elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"454692ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-paper-plane\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M440 6.5L24 246.4c-34.4 19.9-31.1 70.8 5.7 85.9L144 379.6V464c0 46.4 59.2 65.5 86.6 28.6l43.8-59.1 111.9 46.2c5.9 2.4 12.1 3.6 18.3 3.6 8.2 0 16.3-2.1 23.6-6.2 12.8-7.2 21.6-20 23.9-34.5l59.4-387.2c6.1-40.1-36.9-68.8-71.5-48.9zM192 464v-64.6l36.6 15.1L192 464zm212.6-28.7l-153.8-63.5L391 169.5c10.7-15.5-9.5-33.5-23.7-21.2L155.8 332.6 48 288 464 48l-59.4 387.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"b268ee3\" class=\"e-b268ee3-0b2ce57 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b268ee3\">Dostawa na platformy<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7170bf9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7170bf9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pliki WAV lub OGG w strukturze plik\u00f3w silnika \u2014 z w\u0142a\u015bciwymi nazwami, uporz\u0105dkowane wed\u0142ug postaci, gotowe do Unity, Unreal, Godot lub w\u0142asnych silnik\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd8ca1e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5dd8ca1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"34664d85\" class=\"e-34664d85-6f7798a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"34664d85\">CO NAGRYWAMY<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6efe2067\" class=\"e-6efe2067-76ccdb6 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6efe2067\">Ka\u017cda rola g\u0142osowa, kt\u00f3rej potrzebuje gra, z castingiem i re\u017cyseri\u0105<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0de590 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a0de590\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Od bohater\u00f3w po z\u0142oczy\u0144c\u00f3w, od NPC po g\u0142osy do zwiastun\u00f3w \u2014 nasze us\u0142ugi nagra\u0144 g\u0142osowych do gier obejmuj\u0105 ka\u017cdy typ postaci w 48 j\u0119zykach.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3944a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c3944a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59c26632 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59c26632\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4f2ad808\" class=\"e-4f2ad808-959948c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4f2ad808\">Postacie g\u0142\u00f3wne<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-49d9d058-531c581 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"49d9d058\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49d9d058\">Bohaterowie, protagoni\u015bci, grywalne postacie&nbsp;\u2014 g\u0142osy, kt\u00f3re gracze s\u0142ysz\u0105 najcz\u0119\u015bciej. Obsadzane pod k\u0105tem osobowo\u015bci, skali g\u0142osu i g\u0142\u0119bi emocjonalnej, by ud\u017awign\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 histori\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c12493 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"68c12493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">G\u0142\u00f3wna rola<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ac91935 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ac91935\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"222edc9\" class=\"e-222edc9-1ac78ae e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"222edc9\">NPC i zleceniodawcy misji<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-428a2a23-cd0d73c e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"428a2a23\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"428a2a23\">Kupcy, stra\u017cnicy, zleceniodawcy misji, mieszka\u0144cy wiosek, postacie poboczne&nbsp;\u2014 wyraziste g\u0142osy, kt\u00f3re o\u017cywiaj\u0105 \u015bwiat, nie kradn\u0105c show.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154c0bf8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"154c0bf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">R\u00f3\u017cne postacie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47538cbf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47538cbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"46819883\" class=\"e-46819883-226e7b4 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46819883\">Z\u0142oczy\u0144cy i bossowie<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6ba2aa6b-6cd5f7a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6ba2aa6b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6ba2aa6b\">Wielcy antagoni\u015bci, zepsuci mentorzy, potwory-bossowie&nbsp;\u2014 g\u0142osy, kt\u00f3re budz\u0105 w graczach niepok\u00f3j, z\u0142o\u015b\u0107 lub prawdziwy strach. Gro\u017ane, kultowe, niezapomniane.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31351caa elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"31351caa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Kultowi z\u0142oczy\u0144cy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6068eaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6068eaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"34599b50\" class=\"e-34599b50-26bb1c3 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"34599b50\">Narrator i przerywniki<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6d4f14e2-92b60dc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6d4f14e2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6d4f14e2\">Narracja otwieraj\u0105ca, voice-over w przerywnikach filmowych, g\u0142os samouczka, przej\u015bcia mi\u0119dzy rozdzia\u0142ami&nbsp;\u2014 g\u0142os opowie\u015bci, kt\u00f3ry spina ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395ad188 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"395ad188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">G\u0142os opowie\u015bci<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a402f5b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a402f5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"60e9654c\" class=\"e-60e9654c-4bc171c e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"60e9654c\">Zwiastuny i marketing<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3ebd6552-c11cfb8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3ebd6552\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ebd6552\">Voice-over do zwiastun\u00f3w premierowych, narracja teaser\u00f3w, filmy promocyjne, spoty TV&nbsp;\u2014 g\u0142os, kt\u00f3ry sprzedaje gr\u0119, zanim gracze j\u0105 uruchomi\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-714f8b26 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"714f8b26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">Gotowe do premiery<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7455c37c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7455c37c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"b78f07\" class=\"e-b78f07-91d03a6 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b78f07\">T\u0142o i atmosfera<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-75184fdd-e9d328e e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"75184fdd\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"75184fdd\">T\u0142um, walla, komunikaty radiowe, obce j\u0119zyki, pomruki potwor\u00f3w, oddechy, odg\u0142osy walki&nbsp;\u2014 wokalne t\u0142o, kt\u00f3re wype\u0142nia przestrze\u0144 d\u017awi\u0119kow\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6cb630 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7b6cb630\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"background:rgba(10,10,10,0.85);border:1px solid rgba(245,196,0,0.4);border-radius:3px;padding:6px 14px;margin:24px;font-family:'Inter',sans-serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;letter-spacing:0.5px;display:inline-block;\">T\u0142o d\u017awi\u0119kowe<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d245fd5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d245fd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1131837e\" class=\"e-1131837e-487e09b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1131837e\">POR\u00d3WNANIE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6a4c485\" class=\"e-6a4c485-da79ee3 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6a4c485\">Rodzimi aktorzy g\u0142osowi a g\u0142osy generowane przez AI: co pasuje do gry?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58885d7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58885d7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oba rozwi\u0105zania tworz\u0105 g\u0142osy postaci, ale s\u0142u\u017c\u0105 bardzo r\u00f3\u017cnym grom i bud\u017cetom. Oto uczciwe por\u00f3wnanie, kt\u00f3re pomo\u017ce podj\u0105\u0107 decyzj\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1854c443 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1854c443\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"dm-cmp\">\r\n  <div class=\"dm-cmp-tbl\">\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --head\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Aspekt<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell --yellow\">Rodzimi aktorzy<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell --white\">G\u0142osy AI<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Skala emocji<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Rodzimi aktorzy<\/span>Pe\u0142na \u2014 \u017cal, humor, sarkazm, subtelne intencje<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">G\u0142osy AI<\/span>Ograniczona \u2014 p\u0142asko, nienaturalnie w scenach emocjonalnych<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Wyrazisto\u015b\u0107 postaci<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Rodzimi aktorzy<\/span>Naprawd\u0119 r\u00f3\u017cne g\u0142osy, kultowe postacie<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">G\u0142osy AI<\/span>Podobna barwa u r\u00f3\u017cnych postaci<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Autentyczno\u015b\u0107 kulturowa<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Rodzimi aktorzy<\/span>Rodzimy akcent, idiomy, rytm kulturowy<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">G\u0142osy AI<\/span>Og\u00f3lny akcent, brak niuans\u00f3w kulturowych<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Odbi\u00f3r graczy<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Rodzimi aktorzy<\/span>Chwalone, zapami\u0119tywane, szansa na nagrody<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">G\u0142osy AI<\/span>Cz\u0119sto krytykowane w recenzjach, ryzyko negatywnej reakcji graczy<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Tempo<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Rodzimi aktorzy<\/span>3\u20136 tygodni na j\u0119zyk (starannie)<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">G\u0142osy AI<\/span>Mo\u017cliwe generowanie tego samego dnia<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Koszt<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Rodzimi aktorzy<\/span>Wy\u017cszy za godzin\u0119, ale IP do ponownego u\u017cycia<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">G\u0142osy AI<\/span>Ni\u017cszy na start, ale ryzyka licencyjne<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Prawa i licencje<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Rodzimi aktorzy<\/span>Jasne umowy, pe\u0142ne przeniesienie praw<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">G\u0142osy AI<\/span>Z\u0142o\u017cone \u2014 prawa do modelu, prawa aktor\u00f3w, regulacje UE<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"dm-cmp-row --alt\">\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\">Najlepsze dla<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --yellow\">Rodzimi aktorzy<\/span>Gry fabularne, RPG, premiery AAA<\/div>\r\n      <div class=\"dm-cmp-cell\"><span class=\"m-label --white\">G\u0142osy AI<\/span>Tymczasowe nagrania, reklamy mobilne, prototypy<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"dm-cmp-cta\">\r\n    Nie wiadomo, co pasuje do projektu? <a href=\"#contact\">Kontakt z zespo\u0142em \u2192<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c9a4f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66c9a4f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"3d98ad7d\" class=\"e-3d98ad7d-10bc42a e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3d98ad7d\">POMOC W WYBORZE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"30a70294\" class=\"e-30a70294-9e58885 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"30a70294\">Czy potrzebne s\u0105 profesjonalne nagrania g\u0142osowe do gier?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e46e62c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e46e62c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szybki test, kt\u00f3ry potwierdzi, czy nasze us\u0142ugi nagra\u0144 g\u0142osowych do gier to w\u0142a\u015bciwy wyb\u00f3r dla danego projektu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4afe581a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4afe581a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19eda1ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19eda1ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"bf23e2d\" class=\"e-bf23e2d-becf19e e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bf23e2d\">\u2713 Ta us\u0142uga jest dla Pa\u0144stwa, je\u015bli<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2070b385 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2070b385\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Powstaje gra z fabularnymi postaciami, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 prawdziwego aktorstwa g\u0142osowego<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Potrzebnych jest kilku aktor\u00f3w g\u0142osowych do NPC, bohater\u00f3w i z\u0142oczy\u0144c\u00f3w<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Potrzebni s\u0105 rodzimi aktorzy g\u0142osowi w dowolnym z naszych 48 j\u0119zyk\u00f3w<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Potrzebne s\u0105 sesje z re\u017cyserem \u2014 nie surowe nagrania z domowych studi\u00f3w<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Liczy si\u0119 dostawa gotowa do Unity, Unreal, Godot lub w\u0142asnych silnik\u00f3w<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Emocjonalna gra aktorska i sp\u00f3jno\u015b\u0107 postaci s\u0105 wa\u017cniejsze ni\u017c sama szybko\u015b\u0107<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177c08b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"177c08b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"2365ee89\" class=\"e-2365ee89-f2bc8e9 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2365ee89\">\ud83c\udfae Typowe projekty, kt\u00f3re realizujemy<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64cbb431 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"64cbb431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pe\u0142na obsada g\u0142osowa gry indie \u2014 od 5 do 15 postaci, jeden j\u0119zyk<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Produkcja g\u0142os\u00f3w do RPG klasy AAA z ponad 50 g\u0142osami postaci w wielu j\u0119zykach<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">G\u0142osy postaci i dialogi NPC do gier mobilnych na potrzeby tre\u015bci w aplikacji<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nagrania NPC do MMO i gier live-service z zachowaniem ci\u0105g\u0142o\u015bci postaci<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Narracja zwiastun\u00f3w gier, filmowe przerywniki i voice-over marketingowy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pakiety g\u0142osowe do DLC, rozszerze\u0144 i przepustek sezonowych istniej\u0105cych serii gier<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-619e6305 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"619e6305\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nie wiadomo, czy gra potrzebuje profesjonalnych nagra\u0144 g\u0142osowych? <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/kontakt\/\">Wystarczy przes\u0142a\u0107 pr\u00f3bk\u0119 scenariusza<\/a>, a w ci\u0105gu 48 godzin zaproponujemy 2\u20133 g\u0142osy z nagraniami pr\u00f3bnymi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ee1812 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23ee1812\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"14a6d87b\" class=\"e-14a6d87b-5f32325 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"14a6d87b\">KOMU POMAGAMY<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"4ba1300\" class=\"e-4ba1300-c645f27 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4ba1300\">Zaufa\u0142y nam studia tworz\u0105ce gry z g\u0142osami, kt\u00f3re zapadaj\u0105 w pami\u0119\u0107<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2e2b0a10-b60ce71 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2e2b0a10\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2e2b0a10\">Od niezale\u017cnych eksperyment\u00f3w narracyjnych po kinowe RPG klasy AAA \u2014 nasze us\u0142ugi nagra\u0144 g\u0142osowych do gier dopasowuj\u0105 si\u0119 do ka\u017cdej wielko\u015bci studia i stylu produkcji.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480f3f98 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"480f3f98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4700fd97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4700fd97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7f7dfa69\" class=\"e-7f7dfa69-2b66158 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7f7dfa69\">Studia indie<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-3e65f01a-fdc072a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"3e65f01a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3e65f01a\">Ma\u0142e zespo\u0142y, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 starannie dobranej obsady g\u0142osowej na poziomie wy\u017cszym ni\u017c bud\u017cet \u2014 profesjonalne aktorstwo o\u017cywia historie indie.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1bb58e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e1bb58e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"34778aa3\" class=\"e-34778aa3-19dcf9a e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"34778aa3\">Wydawcy AAA<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4055e92a-7a232fc e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4055e92a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4055e92a\">Wysokobud\u017cetowe tytu\u0142y z ponad 50 g\u0142osami postaci w wielu j\u0119zykach, z re\u017cyseri\u0105, filmow\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105 i gotowo\u015bci\u0105 do certyfikacji platform.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ac0f5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41ac0f5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"12a37b07\" class=\"e-12a37b07-7a7b027 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"12a37b07\">Studia RPG i gier fabularnych<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-47c9aad7-2bdb1a6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"47c9aad7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"47c9aad7\">Rozbudowane fabularnie RPG, visual novels i gry stawiaj\u0105ce na histori\u0119, w kt\u00f3rych jako\u015b\u0107 aktorstwa g\u0142osowego bezpo\u015brednio wp\u0142ywa na zaanga\u017cowanie emocjonalne graczy.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5694db84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5694db84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3cbd2ae8\" class=\"e-3cbd2ae8-4808bb1 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3cbd2ae8\">Studia gier mobilnych<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-29df716e-7749963 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"29df716e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"29df716e\">Gry mobilne, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 g\u0142os\u00f3w postaci, samouczk\u00f3w, narracji wydarze\u0144 i zlokalizowanych pakiet\u00f3w g\u0142osowych na rynki App Store i Google Play.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15572faf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15572faf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"4025e77b\" class=\"e-4025e77b-b837492 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4025e77b\">Live-service i MMO<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-50c763ba-129e42a e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"50c763ba\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"50c763ba\">MMO, gry live-service i zespo\u0142y games-as-a-service, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 ci\u0105g\u0142ej produkcji g\u0142os\u00f3w do aktualizacji, wydarze\u0144, sezon\u00f3w i DLC.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67bbcbdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67bbcbdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"148a5cbb\" class=\"e-148a5cbb-f0e1917 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"148a5cbb\">Deweloperzy konsolowi<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4a6dc9cb-6976782 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4a6dc9cb\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4a6dc9cb\">Studia konsolowe, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 nagra\u0144 g\u0142osowych na PlayStation, Xbox i Nintendo Switch z materia\u0142ami audio gotowymi do certyfikacji.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10046e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f10046e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"56e125f4\" class=\"e-56e125f4-b0853a8 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"56e125f4\">Producenci zwiastun\u00f3w<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2f369ef2-95c3e85 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2f369ef2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2f369ef2\">Agencje marketingu gier, producenci zwiastun\u00f3w i tw\u00f3rcy wideo, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 narracji premierowej, g\u0142osu do teaser\u00f3w i nagra\u0144 promocyjnych.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64686038 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64686038\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"63405d8c\" class=\"e-63405d8c-9abb7a0 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"63405d8c\">Wydawcy gier<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-1cec782a-2f4b1b8 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"1cec782a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1cec782a\">Wydawcy koordynuj\u0105cy produkcj\u0119 g\u0142os\u00f3w dla wielu tytu\u0142\u00f3w w katalogach, seriach i regionalnych premierach, ze sp\u00f3jno\u015bci\u0105 marki.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721349f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"721349f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"3ef4e9ea\" class=\"e-3ef4e9ea-97bc600 e-heading-base e-default-h3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3ef4e9ea\">Gry powa\u017cne i symulacje<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7ea1d066-ab9cd25 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7ea1d066\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7ea1d066\">Symulacje szkoleniowe, gry edukacyjne i gry powa\u017cne, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 wyra\u017anych, profesjonalnych nagra\u0144 g\u0142osowych dla szk\u00f3\u0142, wojska i ochrony zdrowia.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec1522c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ec1522c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"1f303c54\" class=\"e-1f303c54-1ae2e97 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1f303c54\">DLACZEGO MY<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6f5430d8\" class=\"e-6f5430d8-dd38c7e e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6f5430d8\">Sesje z re\u017cyserem, rodzimi aktorzy g\u0142osowi, pliki gotowe do silnika gry<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbbb1ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fbbb1ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasze us\u0142ugi nagra\u0144 g\u0142osowych do gier \u0142\u0105cz\u0105 rodzimych aktor\u00f3w g\u0142osowych, sesje studyjne z re\u017cyserem, nagrania w studiu z certyfikatem TPN Gold i d\u017awi\u0119k gotowy na platformy \u2014 od indie po AAA.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6060d7fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6060d7fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c65b7a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c65b7a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"517c833b\" class=\"e-517c833b-80476b9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"517c833b\">48<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-a03b76b-b3623c0 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"a03b76b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a03b76b\">J\u0119zyk\u00f3w \u00b7 63 wersje<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-370139df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"370139df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"a2b7284\" class=\"e-a2b7284-0068353 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a2b7284\">100%<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-2163386b-47971b3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"2163386b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2163386b\">sesje studyjne z re\u017cyserem<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e86cda1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e86cda1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"589e8dfa\" class=\"e-589e8dfa-2b8fc38 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"589e8dfa\">ponad 50<\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-d2535a1-04eed57 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"d2535a1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"d2535a1\">g\u0142os\u00f3w postaci na projekt<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44cf1a1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44cf1a1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"493e8dba\" class=\"e-493e8dba-105c41b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"493e8dba\"><a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\" rel=\"noopener\">\n\t\tTPN Gold\n\t<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-7d153709-b59b6a3 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"7d153709\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7d153709\">Certyfikowany partner<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fbfc54b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fbfc54b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ka\u017cdy g\u0142os postaci nagrywamy w naszych studiach z certyfikatem\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ttpn.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPN Gold\u00a0<\/a>w Rydze, a re\u017cyser prowadzi gr\u0119 aktorsk\u0105 kwestia po kwestii. Nasze us\u0142ugi nagra\u0144 g\u0142osowych do gier obejmuj\u0105 48 j\u0119zyk\u00f3w i 63 wersje regionalne z rodzimymi aktorami g\u0142osowymi do\u015bwiadczonymi w grach \u2014 z oddaniem emocji, sp\u00f3jno\u015bci\u0105 postaci i tempem dopasowanym do rozgrywki. Pliki s\u0105 gotowe do silnika: Unity, Unreal, Godot i w\u0142asnych silnik\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237a3c64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"237a3c64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"58394dca\" class=\"e-58394dca-68ce068 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"58394dca\">J\u0118ZYKI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"363ab63a\" class=\"e-363ab63a-a620043 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"363ab63a\">Rodzimi aktorzy g\u0142osowi do gier w 48 j\u0119zykach<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-40001e2a-05f74a4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"40001e2a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"40001e2a\">Nasze us\u0142ugi nagra\u0144 g\u0142osowych do gier obejmuj\u0105 48 j\u0119zyk\u00f3w i 63 wersje regionalne \u2014 nagrania wykonuj\u0105 rodzimi aktorzy g\u0142osowi z do\u015bwiadczeniem w grach.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d9134b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"72d9134b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"dm-sl\">\r\n  <div class=\"dm-sl-tiles\">\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">48<\/div><div class=\"l\">J\u0119zyki<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">63<\/div><div class=\"l\">Wersje regionalne<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">42<\/div><div class=\"l\">Europejskie<\/div><\/div>\r\n    <div class=\"dm-sl-t\"><div class=\"v\">6<\/div><div class=\"l\">Dodatkowe<\/div><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <a class=\"dm-sl-btn\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/jezyki\/\">Zobacz wszystkie 48 j\u0119zyk\u00f3w \u2192<\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-898e126-409862f e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"898e126\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"898e126\">Do g\u0142os\u00f3w postaci potrzebni s\u0105 aktorzy g\u0142osowi w danym j\u0119zyku. Wystarczy poda\u0107 potrzebne j\u0119zyki, a potwierdzimy obsad\u0119 przed rezerwacj\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4394eabe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4394eabe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"504032b4\" class=\"e-504032b4-49cd151 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"504032b4\">W PRAKTYCE<\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406b5cb1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"406b5cb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img+q_cdnize+to_auto+s_webp:avif\/digimedia.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/digimedia-game-voices-frame.svg\" title=\"digimedia-game-voices-frame\" alt=\"Pr\u00f3bka nagra\u0144 g\u0142osowych do gier DIGI MEDIA \u2014 sesja nagraniowa postaci z re\u017cyserem\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"84682fd\" class=\"e-84682fd-2cf126c e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"84682fd\">Za mikrofonem \u2014 jak nagrywamy Pa\u0144stwa postacie<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dcd37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8dcd37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ka\u017cd\u0105 sesj\u0119 re\u017cyser prowadzi kwestia po kwestii. Aktor\u00f3w g\u0142osowych obsadzamy do konkretnych postaci, przekazujemy im informacje o tonie i historii postaci, a nagranie ma tempo dopasowane do integracji z rozgrywk\u0105. Pliki s\u0105 uporz\u0105dkowane wed\u0142ug postaci, z numerami dubli i gotowe do wgrania do \u015bcie\u017cki audio silnika.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55eeb4a1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"55eeb4a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/realizacje\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zobacz realizacje \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-360881c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"360881c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7fcd0fb\" class=\"e-7fcd0fb-8b774a4 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7fcd0fb\">KWALIFIKACJE<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"54551222\" class=\"e-54551222-56a3557 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"54551222\">Standardy nagra\u0144 g\u0142osowych do gier klasy enterprise<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e312d36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e312d36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ka\u017cda gra, do kt\u00f3rej nagrywamy g\u0142osy, spe\u0142nia najwy\u017csze \u015bwiatowe standardy bezpiecze\u0144stwa, jako\u015bci d\u017awi\u0119ku, zgodno\u015bci z wymogami platform i ochrony danych w UE.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79553e9d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"79553e9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d979315 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d979315\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29278cf3 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"29278cf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shield-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M466.5 83.7l-192-80a48.15 48.15 0 0 0-36.9 0l-192 80C27.7 91.1 16 108.6 16 128c0 198.5 114.5 335.7 221.5 380.3 11.8 4.9 25.1 4.9 36.9 0C360.1 472.6 496 349.3 496 128c0-19.4-11.7-36.9-29.5-44.3zM256.1 446.3l-.1-381 175.9 73.3c-3.3 151.4-82.1 261.1-175.8 307.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"6474daf1\" class=\"e-6474daf1-f27f7c2 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6474daf1\">Certyfikat TPN Gold<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"46760c4d\" class=\"e-46760c4d-dfaf36b e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"46760c4d\">Ochrona tre\u015bci klasy enterprise<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1a94af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e1a94af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c316b92 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7c316b92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-gamepad\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480.07 96H160a160 160 0 1 0 114.24 272h91.52A160 160 0 1 0 480.07 96zM248 268a12 12 0 0 1-12 12h-52v52a12 12 0 0 1-12 12h-24a12 12 0 0 1-12-12v-52H84a12 12 0 0 1-12-12v-24a12 12 0 0 1 12-12h52v-52a12 12 0 0 1 12-12h24a12 12 0 0 1 12 12v52h52a12 12 0 0 1 12 12zm216 76a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40zm64-96a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"533475b5\" class=\"e-533475b5-186bc21 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"533475b5\">Zgodno\u015b\u0107 z platformami<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"740947dc\" class=\"e-740947dc-dc1b5cc e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"740947dc\">Gotowe do Unity, Unreal, Godot<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1913a32c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1913a32c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f98c561 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3f98c561\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-double\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M505 174.8l-39.6-39.6c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L192 374.7 80.6 263.2c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0L7 302.9c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 34L175 505c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l296-296.2c9.4-9.5 9.4-24.7.1-34zm-324.3 106c6.2 6.3 16.4 6.3 22.6 0l208-208.2c6.2-6.3 6.2-16.4 0-22.6L366.1 4.7c-6.2-6.3-16.4-6.3-22.6 0L192 156.2l-55.4-55.5c-6.2-6.3-16.4-6.3-22.6 0L68.7 146c-6.2 6.3-6.2 16.4 0 22.6l112 112.2z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"1398fee7\" class=\"e-1398fee7-ca632c4 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1398fee7\">Sesje z re\u017cyserem<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"20f161af\" class=\"e-20f161af-984d157 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"20f161af\">Kontrola ka\u017cdej kwestii<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c0beba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61c0beba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19490890 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"19490890\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h4 data-interaction-id=\"677f730b\" class=\"e-677f730b-7844974 e-heading-base e-default-h4\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"677f730b\">Zgodno\u015b\u0107 z RODO<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"26cf3b63\" class=\"e-26cf3b63-22bc9e0 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"26cf3b63\">Ochrona danych w UE<\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53628606 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53628606\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7156228a\" class=\"e-7156228a-5164203 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7156228a\">FAQ<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2aa5f92c\" class=\"e-2aa5f92c-fcf5e86 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2aa5f92c\">Najcz\u0119stsze pytania o nagrania g\u0142osowe do gier<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1faef2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1faef2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wszystko, co deweloperzy indie, wydawcy i studia powinni wiedzie\u0107 o naszych us\u0142ugach nagra\u0144 g\u0142osowych do gier.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d2d071 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"31d2d071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8350\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8350\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czym s\u0105 profesjonalne nagrania g\u0142osowe do gier? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8350\" class=\"elementor-element elementor-element-63cc45a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63cc45a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6417770e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6417770e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Us\u0142ugi nagra\u0144 g\u0142osowych do gier to aktorstwo g\u0142osowe postaci w grach wideo\u00a0\u2014 casting, nagrania studyjne z re\u017cyserem, monta\u017c, mastering i pliki audio gotowe do silnika gry. Nasz zesp\u00f3\u0142 pracuje z\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/corporate-voice-over\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rodzimymi aktorami g\u0142osowymi\u00a0<\/a>z do\u015bwiadczeniem w grach, co zapewnia autentyczne kreacje postaci pasuj\u0105ce do \u015bwiata i historii gry.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8351\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8351\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ile trwa produkcja nagra\u0144 g\u0142osowych do gry? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8351\" class=\"elementor-element elementor-element-3c927f8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c927f8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c98ca17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c98ca17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gry indie z 5\u201310 postaciami zajmuj\u0105 2\u20134 tygodnie na j\u0119zyk. Gry \u015bredniej wielko\u015bci z 20\u201350 postaciami: 4\u20138 tygodni. Tytu\u0142y AAA z ponad 100 g\u0142osami postaci: 2\u20134 miesi\u0105ce. Gry live-service dzia\u0142aj\u0105 w cyklach ci\u0105g\u0142ej produkcji przy ka\u017cdej aktualizacji lub DLC.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8352\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8352\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> W jakich j\u0119zykach nagrywamy g\u0142osy do gier? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8352\" class=\"elementor-element elementor-element-2845662f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2845662f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19a1dcee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19a1dcee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nagrywamy g\u0142osy do gier w 48 j\u0119zykach i 63 wersjach regionalnych, w Europie, na Kaukazie i w Azji \u015arodkowej. Dost\u0119pno\u015b\u0107 aktor\u00f3w g\u0142osowych zale\u017cy od j\u0119zyka, dlatego wystarczy poda\u0107 potrzebne j\u0119zyki, a potwierdzimy obsad\u0119 przed rezerwacj\u0105. Pe\u0142na lista znajduje si\u0119 na naszej <a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/jezyki\/\">stronie J\u0119zyki<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8353\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8353\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy sesje nagraniowe prowadzi re\u017cyser? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8353\" class=\"elementor-element elementor-element-64ec5502 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"64ec5502\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-176cc15a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"176cc15a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tak. Ka\u017cd\u0105 sesj\u0119 nasz zesp\u00f3\u0142 re\u017cyserski prowadzi kwestia po kwestii. Re\u017cyserzy kieruj\u0105 gr\u0105 aktorsk\u0105, pracuj\u0105 nad emocjonalnymi akcentami, dbaj\u0105 o sp\u00f3jno\u015b\u0107 postaci i na bie\u017c\u0105co wychwytuj\u0105 problemy z wymow\u0105 lub tempem. \u017badnych nienadzorowanych nagra\u0144 domowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8354\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8354\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy obsadzamy kilku aktor\u00f3w g\u0142osowych w jednej grze? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8354\" class=\"elementor-element elementor-element-63bc378d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"63bc378d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f0f315d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f0f315d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oczywi\u015bcie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 projekt\u00f3w gier wymaga kilku aktor\u00f3w g\u0142osowych: bohater\u00f3w, NPC, z\u0142oczy\u0144c\u00f3w, narratora. Casting prowadzimy dla ka\u017cdej postaci, a przed rozpocz\u0119ciem produkcji dostarczamy 2\u20133 pr\u00f3bki na rol\u0119.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8355\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8355\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy obs\u0142ugujemy produkcj\u0119 g\u0142os\u00f3w do gier live-service? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8355\" class=\"elementor-element elementor-element-230408d1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"230408d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ea73fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53ea73fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tak.\u00a0<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/uslugi\/lokalizacja-gier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gry live-service,<\/a>\u00a0MMO i gry w modelu games-as-a-service wymagaj\u0105 ci\u0105g\u0142ej produkcji g\u0142os\u00f3w. Nawi\u0105zujemy d\u0142ugoterminow\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze sta\u0142ymi aktorami g\u0142osowymi dla ka\u017cdej postaci, aby zachowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 mi\u0119dzy sezonami, wydarzeniami, DLC i aktualizacjami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8356\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8356\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> W jakich formatach dostarczane s\u0105 pliki? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8356\" class=\"elementor-element elementor-element-2109c883 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2109c883\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e94c2eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e94c2eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dostarczamy pliki w formacie silnika: WAV (bez kompresji) lub OGG (z kompresj\u0105), z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 pr\u00f3bkowania i rozdzielczo\u015bci\u0105 bitow\u0105 zgodn\u0105 ze specyfikacj\u0105 Unity, Unreal, Godot lub w\u0142asnego silnika. Pliki s\u0105 uporz\u0105dkowane wed\u0142ug postaci, z numerami dubli i do\u0142\u0105czonymi metadanymi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8357\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8357\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czy aktorzy g\u0142osowi s\u0105 rodzimymi u\u017cytkownikami j\u0119zyka? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8357\" class=\"elementor-element elementor-element-7bb5f14 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7bb5f14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db3ffe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4db3ffe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zawsze. Ka\u017cdy aktor g\u0142osowy jest rodzimym u\u017cytkownikiem j\u0119zyka docelowego, zna kontekst kulturowy i ma do\u015bwiadczenie w aktorstwie do gier. Rodzime nagrania s\u0105 w grach kluczowe: gracze natychmiast wychwytuj\u0105 obce akcenty tam, gdzie nie pasuj\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8358\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8358\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jak zapewniamy sp\u00f3jno\u015b\u0107 postaci mi\u0119dzy sesjami? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8358\" class=\"elementor-element elementor-element-59f917e6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"59f917e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-643d435a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"643d435a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ka\u017cda posta\u0107 ma tego samego aktora g\u0142osowego przez ca\u0142y projekt, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci tak\u017ce w kontynuacjach, DLC i rozszerzeniach. Prowadzimy notatki g\u0142osowe postaci, przewodniki tonu i nagrania referencyjne, dzi\u0119ki czemu powracaj\u0105ce postacie brzmi\u0105 identycznie w ka\u017cdej sesji.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8359\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8359\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ile kosztuj\u0105 nagrania g\u0142osowe do gier? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8359\" class=\"elementor-element elementor-element-6dddd09f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6dddd09f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d445930 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d445930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nagrania g\u0142osowe do gier s\u0105 wyceniane za kwesti\u0119, za sesj\u0119 lub za posta\u0107, zale\u017cnie od zakresu. Typowe stawki zaczynaj\u0105 si\u0119 od \u20ac3-\u20ac6 za gotow\u0105 kwesti\u0119, z rabatami ilo\u015bciowymi przy du\u017cych obsadach. Wystarczy przes\u0142a\u0107 scenariusz i list\u0119 postaci, a pe\u0142n\u0105 wycen\u0119 ode\u015blemy w ci\u0105gu 48 godzin.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3275ffa8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3275ffa8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7ad4a414\" class=\"e-7ad4a414-13a0ae9 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7ad4a414\">POWI\u0104ZANE US\u0141UGI<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"466df755\" class=\"e-466df755-f83fd82 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"466df755\">Pe\u0142ny ekosystem us\u0142ug dla gier i produkcji g\u0142osowej<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-6c8ec72f-94a28a2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"6c8ec72f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6c8ec72f\">G\u0142osy postaci to jeden z element\u00f3w kompleksowej strategii produkcji gry. Warto pozna\u0107 powi\u0105zane us\u0142ugi DIGI MEDIA, kt\u00f3re wsp\u00f3lnie wspieraj\u0105 studia i wydawc\u00f3w.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83129a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83129a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Powi\u0105zane us\u0142ugi:<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/uslugi\/lokalizacja-gier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Lokalizacja gier<\/a>&nbsp;\u00b7&nbsp;<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/uslugi\/lokalizacja-zwiastunow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lokalizacja zwiastun\u00f3w<\/a> \u00b7&nbsp;<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/corporate-voice-over\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lektor dla firm&nbsp;<\/a>\u00b7&nbsp;<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/uslugi\/lektor-telewizyjny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lektor telewizyjny <\/a>&nbsp;\u00b7<a href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/uslugi\/produkcja-audiobookow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Produkcja audiobook\u00f3w<\/a>&nbsp;\u00b7&nbsp;<a style=\"font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit;\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/services\/localization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lokalizacja<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e34cbc4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e34cbc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h6 data-interaction-id=\"7678828f\" class=\"e-7678828f-2dcfa65 e-heading-base e-default-h6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7678828f\">POROZMAWIAJMY<\/h6>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"322f62c9\" class=\"e-322f62c9-f99bd68 e-heading-base e-default-h2\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"322f62c9\">G\u0142osy, na jakie zas\u0142uguje Pa\u0144stwa gra<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4c31fcd6-a3e9fc9 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4c31fcd6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4c31fcd6\">Wystarczy przes\u0142a\u0107 scenariusz i list\u0119 postaci. Pe\u0142ny zakres nagra\u0144 g\u0142osowych do gry \u2014 casting, sesje z re\u017cyserem, mastering i dostaw\u0119 w formacie silnika \u2014 ode\u015blemy w ci\u0105gu 48 godzin.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5224abc7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5224abc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd4219e elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3cd4219e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Porozmawiajmy<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e64f07c elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4e64f07c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wy\u015blij scenariusz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-4da77835-6df2172 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"4da77835\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4da77835\">\u2713 Pr\u00f3bki castingowe w 48 h \u00b7 \u2713 Rodzimi aktorzy g\u0142osowi \u00b7 \u2713 Sesje z re\u017cyserem \u00b7 \u2713 48 j\u0119zyk\u00f3w \u00b7 \u2713 Studio TPN Gold<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0141OSY DO GIER G\u0142osy postaci, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ka\u017cdy NPC zapada w pami\u0119\u0107 Wojownik \u2694\ufe0f Kupiec \ud83d\udcb0 Z\u0142oczy\u0144ca \ud83d\udc79 Mag \ud83d\udd2e Rodzimi aktorzy g\u0142osowi NPC \u00b7 Bohater \u00b7 Z\u0142oczy\u0144ca Sesje z re\u017cyserem 48 j\u0119zyk\u00f3w \u25b6 Voice_Line_042 \u25b6 NPC_Dialogue_18 Rodzimi aktorzy g\u0142osowi, sesje z re\u017cyserem i d\u017awi\u0119k w grze dla postaci, NPC, zwiastun\u00f3w i przerywnik\u00f3w filmowych. Nagrania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14630,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15316","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15316"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15428,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15316\/revisions\/15428"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digimedia.studio\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}