ANIMATION & KIDS DUBBING
Character voices that bring animation to life.
Casting, voice direction and character performance for animation, kids content and family entertainment across 11+ languages.
OVERVIEW
What is animation & kids dubbing?
Animation dubbing brings characters to life by replacing the original voice performances with native-language versions performed by professional voice actors. For kids content and family entertainment, the voice Is the character pitch, energy and emotion shape how children connect with the story.
Our animation dubbing services support animation studios, kids platforms and publishers releasing content across 11+ languages. The workflow includes script adaptation, character-driven casting, voice direction, recording and audio editing built around the playful, expressive voice work that animation demands.
Kids content has different rules — clarity, warmth and authenticity matter more than perfect lip-sync. As a TPN Gold certified production partner, DIGI MEDIA delivers character voices with native talent, expert direction and content security trusted by global studios. Explore our work or send a brief for a custom quote.
WHAT WE VOICE
Character voices for every kids and animation project
From animated series to children’s books and games, our animation dubbing services cover every format where character voice defines the experience.
01
Animated Series & Films
Character dubbing for animated TV series, feature films and streaming animation.
Kids & Family Entertainment
EntertainmentFamily-friendly voice work for children's programming, edutainment and family shows.
02
03
Children's Books & Stories
Narration and character voices for audiobooks, story apps and reading platforms.
Game Characters
Character voices for kids games, mobile apps and interactive content.
04
WHY US
Why animation dubbing needs a specialist studio
Animation isn’t about copying the original it’s about giving characters a new voice that kids and families instantly love. Native talent, expert direction and TPN Gold content security make the difference.
11+
Languages
10–15
Days per projec
600+
Voice actors
TPN Gold
Certified partner
OUR PROCESS
How animation dubbing works at DIGI MEDIA
Five character-driven steps from script to delivery focused on the voice work that makes animation come alive.
01
Brief & Character Notes
Define content, character profiles, age range and target audience.
02
Character Casting
Match voice actors to characters by tone, age and personality.
03
Voice Direction
Studio sessions focused on performance, expression and energy.
04
Edit & Mix
Audio edited and mixed for clarity, rhythm and emotional impact.
05
Family-Ready Delivery
QC and platform-ready files delivered on schedule.
VOICE CAPABILITIES
Character voices across 11+ languages
Native voice actors specialized in character work, kids content and family entertainment across European, Baltic and Nordic markets, recorded at our Riga voice-over studio.
INDUSTRIES
Industries we dub for
Lip-sync dubbing services for the industries where authentic voice performance defines the viewing experience — from streaming platforms to game cinematics.
Media & Entertainment
Character dubbing for animation studios, animated films and family entertainment.
SEE IT IN ACTION
Hear our character voices in action
See how DIGI MEDIA voices characters for animation studios, kids platforms and publishers across Europe and the Baltics TPN Gold certified studio quality.
FAQ
Animation dubbing questions, answered
Everything animation studios, kids platforms and publishers ask before partnering with us on character dubbing.
How is animation dubbing different from live-action dubbing?
Animation dubbing focuses on character performance rather than perfect lip-sync. Voice actors interpret the character — pitch, energy, personality instead of matching real human lip movements. Casting and direction matter even more because the voice IS the character.
How long does an animation dubbing project take?
Standard turnaround is 10–15 business days per project depending on episode count, number of characters and cast size. Long-running series run in continuous workflows with rolling delivery.
Do you cast kids voice actors?
Yes , we cast professional child voice actors when projects require authentic kids voices. We also work with adult voice actors specialized in performing as children for animation. All work follows ethical standards for child performers.
Which markets do you voice for?
We voice animation across 11+ core languages including English, Russian, German, French, Polish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Finnish, Swedish and Norwegian — recorded at our Riga voice-over studio and partner facilities across Europe.
Can you match the original character's voice?
Yes , we cast for character continuity across languages. For series with returning characters, we maintain casting consistency. For new releases, we match age, tone and personality to the original direction.
How do you ensure content security for unreleased animation?
All projects follow TPN Gold-certified content security protocols secure file transfer, watermarked screeners, NDA-bound talent and restricted-access workflows. Trusted by global studios releasing unreleased content.
What's your pricing model?
Animation dubbing is priced per finished minute, with custom packages for series and feature-length content. Request a custom brief we respond within 24 hours with a tailored quote.
LET'S TALK
Ready to cast voices for your animation?
Tell us about your characters, target languages and audience we'll respond within 24 hours with a casting plan and quote.
Response within 24 hours · Confidential · No commitment