EDUCATION & TRAINING

One Training. Any Language.
Real Impact.

Training localization, course narration, LMS content and multilingual e-learning for enterprises, LMS providers and HR teams

Our e-learning localization services eliminate confusion, compliance risk and disengaged learners. Organizations scaling across regions need every module, narration and LMS package to be accurate, consistent and culturally appropriate from day one.

Scale Your Training
CHALLENGES & SOLUTIONS

What education and training clients need to solve

Education and training content must be easy to understand, consistent and culturally appropriate. Learners need clear instructions, natural narration and terminology that matches their context. When training is rolled out across regions, localization affects comprehension, completion rates and learner confidence. The goal is not just to translate content, but to make learning feel accessible and useful in every language.

DIGI MEDIA supports education and training clients with translation, localization, voice-over, subtitling, narration recording, script adaptation and audio production. The team helps turn course materials and instructional media into localized learning experiences that are clear, scalable and ready for distribution.

CHALLENGES & SOLUTIONS

What education and training clients need to solve

01
Course localization at scale
Enterprises and LMS providers need course localization that preserves compliance accuracy, terminology consistency and learning structure across every target language — without losing the intent of the original content.
02
Training narration in multiple languages
Recording professional training narration across 8 or more languages requires coordinated casting, consistent delivery style and a production workflow that does not delay rollout timelines.
03
LMS and SCORM asset delivery
LMS & SCORM support means more than translating text — audio files, subtitles, timing and package structure all need to work correctly inside the learning platform from day one.
04
Compliance and terminology accuracy
Legal, pharma and financial training content carries real compliance risk when terminology is incorrect. Enterprises need linguistic QA and subject-matter review built into the localization workflow.
05
Subtitles for video-based learning
Organizations with video-heavy training libraries need subtitles that match on-screen text, respect reading speed and integrate directly with the LMS — not just a transcript file.
06
Fast multilingual rollouts
HR teams and LMS providers rolling out global onboarding or compliance training need all language versions delivered simultaneously — requiring tight coordination between localization, audio and platform packaging teams.Read more at eLearning Industry.
HOW WE WORK

From brief to delivery

01
Industry
Education & Training
02
Capabilities
TextAudioTech
03
Services
  • Course localization
  • Training narration
  • LMS & SCORM support
  • Subtitles
  • Linguistic QA
04
Result
Training content that performs in every language it is delivered in.
WHAT WE DO

Education & Training Services

01
Course Localization
Translation, localization and adaptation of training courses, modules, scripts and assessments.
Learn more →
02
Training Narration
Professional narration for training videos, compliance learning, onboarding and microlearning.
Learn more →
03
LMS & SCORM Support
Localization support for LMS assets, SCORM packages, subtitles, audio, video and course delivery materials.
Learn more →
04
Subtitles
Subtitle translation, spotting, formatting, conversion and platform-ready delivery for video learning content.
Learn more →
05
MTPE & Linguistic QA
Machine translation post-editing, terminology control and consistency checks for scalable training workflows.
Learn more →
06
AI Translation + Human Review
AI-assisted translation workflows combined with native human review for fast, high-volume training content delivery.
Learn more →
WHY IT MATTERS

What you gain

01
Enter new markets faster

Enterprises and LMS providers launch training content in new regions simultaneously no delays, no separate vendor coordination.

02
Learner engagement

Training that speaks the learner's language lands better comprehension improves and completion rates increase.

03
Communicate clearly

Course localization that preserves compliance meaning, safety instructions and assessment intent in every language.

04
Increase trust

Learners and partners who receive well-localized training content are more confident in the organization's standards.

05
Higher content consistency

Terminology, narration style and course structure kept consistent across all languages and all course updates.

06
Reduce vendor complexity

Text, audio, subtitles and LMS packaging from one team no fragmented workflows, no coordination overhead.

PRICING MODELS

How we price education & training projects

Per Word / Project
COURSE LOCALIZATION
Transparent pricing for text-heavy localization projects. Used for course scripts, assessments and LMS text content.
Per Finished Minute
TRAINING NARRATION & SUBTITLES
Flexible media pricing based on finished content duration. Used for narration recordings and subtitled video learning content.
Project Based
FULL LEARNING PROGRAMMES
Custom pricing for complex multilingual training projects covering localization, audio and LMS delivery in one brief.
READY TO START?

Let's make your training land in every language

Tell us about your e-learning localization needs — LMS platform, target languages and course volume.

Talk to Us
Send Training Brief