SZÖVEG
Szövegek, amelyek minden piacon jól működnek
Az értelmet lokalizáljuk, nem csak a szavakat
A világosság a szövegnél kezdődik. A DIGI MEDIA úgy lokalizálja a márka-, termék- és médiatartalmakat, hogy azok minden piacon természetesek, kereshetők és hasznosak legyenek.
AMIT KÍNÁLUNK
Szöveges szolgáltatások, amelyek minden piacon működnek
Professzionális fordítás anyanyelvi nyelvészektől.
→ 02Piaci és kulturális adaptáció.
→ 03Kreatív adaptáció kampányokhoz.
→ 04AI-támogatott fordítás lektorálással.
→ 05Fordítás, időzítés és QC.
→ 06Akadálymentes feliratok és zárt feliratok.
→ 07Akadálymentes narráció vizuális tartalmakhoz.
→ÍGY MŰKÖDIK
Forrásanyag
Nyers fájlok, szkriptek vagy linkek beérkezése
Nyelvi adaptáció
Fordítás és jelentésátadás
Lokalizáció és SEO
Kulturális illeszkedés és keresőoptimalizálás
Lektorálás
Nyelvi és technikai QC-ellenőrzés
Piacra kész
Kézbesítve, publikálásra készen
JELLEMZŐ EREDMÉNYEK
Amit kézhez kap
A weboldalaktól és termékoldalaktól a feliratokig és kampányszövegekig olyan szöveges anyagokat szállítunk, amelyek készen állnak a publikálásra, a lokalizációra és a növekedésre.
Weboldalak és landing oldalak
Termékleírások
Kampány- és reklámszövegek
Feliratok és zárt feliratok
Szkriptek és dokumentáció
KIK HASZNÁLJÁK
Iparágak, amelyek a szövegre építenek
Szkriptek, feliratok és adaptált tartalmak stúdióknak és forgalmazóknak.
→UI/UX szövegek, játékon belüli szövegek és lokalizáció a világ játékosainak.
→Transzkreáció és kampányszövegek, amelyek minden piacon helyinek hatnak.
→Alkalmazásszövegek, onboarding folyamatok és terméktartalmak lokalizációja.
→Feliratok, SDH, zárt feliratok és akadálymentesítési szövegek nagy volumenben.
→Tananyagok, LMS-tartalmak és megfelelőségi dokumentáció.
→Ingatlanhirdetések, brosúrák és értékesítési szövegek nemzetközi vevőknek.
→Könyvfordítás, katalógusok és szerkesztői tartalmak lokalizációja.
→Rendezvényanyagok, táblák, programfüzetek és többnyelvű kommunikáció.
→