TEKST
Tekst die in elke markt overkomt
Wij lokaliseren betekenis, niet alleen woorden
Bij tekst begint duidelijkheid. DIGI MEDIA lokaliseert merk-, product- en mediacontent, zodat die in elke markt natuurlijk, vindbaar en bruikbaar is.
ONS AANBOD
Tekstdiensten die in elke markt werken
Professionele vertaling door native taalkundigen.
→ 02Adaptatie aan markt en cultuur.
→ 03Creatieve adaptatie voor campagnes.
→ 04Revisie van AI-vertalingen.
→ 05Vertaling, timing en QC.
→ 06Toegankelijke ondertitels en captions.
→ 07Gesproken beschrijving van beeld voor toegankelijkheid.
→ZO WERKT TEKST
Broncontent
Ruwe bestanden, scripts of links ontvangen
Taalkundige adaptatie
Vertaling en overdracht van betekenis
Lokalisatie en SEO
Culturele aansluiting en zoekoptimalisatie
Revisie
Taalkundige en technische QC
Klaar voor de markt
Geleverd en klaar voor publicatie
TYPISCHE RESULTATEN
Wat u ontvangt
Van websites en productpagina's tot ondertitels en campagneteksten: wij leveren teksten die klaar zijn voor publicatie, lokalisatie en groei.
Websites en landingpages
Teksten voor producten
Teksten voor campagnes en marketing
Ondertitels en captions
Scripts en documentatie
VOOR WIE
Sectoren die op tekst vertrouwen
Scripts, ondertitels en aangepaste content voor studio's en distributeurs.
→UI/UX-teksten, in-game teksten en lokalisatie voor spelers wereldwijd.
→Transcreatie en campagneteksten die in elke markt lokaal aanvoelen.
→Appteksten, onboardingflows en lokalisatie van productcontent.
→Ondertitels, SDH, closed captions en toegankelijke tekst op grote schaal.
→Cursusmateriaal, LMS-content en compliancedocumentatie.
→Woningaanbod, brochures en verkoopteksten voor internationale kopers.
→Boekvertaling en lokalisatie van catalogi en redactionele content.
→Evenementmateriaal, bewegwijzering, programma's en meertalige communicatie.
→KLAAR OM TE BEGINNEN?
Laat uw content in elke markt werken.
Eén brief. Meerdere talen. Consistente resultaten.