DIGI MEDIA

Európai szemlélet · Technológiára épülő · Emberi szakértelem

Az ötlettől a közönségig. Egész Európában.

A DIGI MEDIA európai, technológiára épülő tartalomvállalat. Segítünk a szervezeteknek tartalmat létrehozni, adaptálni és skálázni nyelveken, kultúrákon és formátumokon át.

Mondja el, milyen projektje van, és kialakítjuk a márkájához illő gyártási folyamatot.

Amit megoldunk

Kihívások → Válaszok

KIHÍVÁS

Az új piacokra lépéshez túl sok beszállító kell.

VÁLASZ

Egyetlen összekapcsolt ökoszisztéma a lokalizációhoz, a gyártáshoz és a többnyelvű kézbesítéshez.

KIHÍVÁS

A videós tartalom nem skálázódik a régiók között.

VÁLASZ

Lokalizált videóadaptáció, feliratok, szinkron és piacra kész kézbesítés.

KIHÍVÁS

A gyártási folyamatok túl lassúak és szétaprózottak.

VÁLASZ

AI-támogatott folyamatok emberi minőség-ellenőrzéssel a gyorsabb gyártásért és bevezetésért.

KIHÍVÁS

A tartalom elveszíti a hitelét, ha fordításnak hat.

VÁLASZ

Kreatív adaptáció szövegben, hangban és képben, amely minden piacon helyinek hat.

DIGI MEDIA logó
Fő területeink

Öt pillér. Ötvennél több szolgáltatás.

Az ügyfelek által leggyakrabban kért szolgáltatások. Minden link egy valódi szolgáltatásoldalra vezet.

miért a digi media

Nem három beszállító. Egy csapat.

20

STÚDIÓ

a Baltikumban

300+

ÜGYFÉL

globális márka

600+

NYELVI SZAKÉRTŐ

anyanyelvi szakember

15+

ÉV

tapasztalat

20 000+

PROJEKT

évente

MIÉRT választanak minket a globális márkák
Ami megkülönböztet minket

Egy összekapcsolt ökoszisztéma a tartalomhoz.

A kreatív és művészeti munkát, a lokalizációt, az akadálymentesítést és a technológiára épülő munkafolyamatokat mély emberi szakértelemmel ötvözzük. Az eredeti tartalom létrehozásától a többnyelvű adaptáción és az akadálymentes kézbesítésen át az intelligens automatizálásig összekapcsoljuk azokat a képességeket, amelyeket gyakran külön kezelnek. Az eredmény: egyszerűbb koordináció, nagyobb következetesség és hatékonyabb út az ötlettől a közönségig.

ALKOTÁS
Kreatív és művészet

Eredeti tartalmakat és élményeket hozunk létre videóban, hangban, mozgógrafikában, animációban, digitális médiában és más kreatív formátumokban. A koncepciótól és a gyártástól az adaptáción át a végső kézbesítésig a kreativitás mindig a közönséghez, a platformhoz és a célhoz kapcsolódik.

ADAPTÁLÁS
Nyelv és akadálymentesítés

Tartalmakat adaptálunk nyelvek, kultúrák és képességek szerint. A lokalizáció, a fordítás, a transzkreáció, a feliratozás, a szinkronizálás, a hangalámondás, az SDH, az audionarráció és más akadálymentesítési szolgáltatások révén a tartalom releváns, természetes és befogadó lesz.

TÁMOGATÁS
Technológia és automatizálás

Ott építünk technológiát a munkafolyamatba, ahol mérhető értéket teremt. Az AI, az automatizálás, a gyártási rendszerek és az intelligens tartalomfolyamatok javítják a következetességet, a biztonságot, a hatékonyságot és a skálázhatóságot, miközben a minőségért és a jelentésért továbbra is emberek felelnek.

FEJLESZTÉS
Tudás és innováció

Kutatással, oktatással, kísérletezéssel és együttműködéssel fektetünk a tartalom jövőjébe. A DIGI MEDIA Akadémia, az európai partnerségek, a K+F kezdeményezések és az alkalmazott innováció új technológiák, készségek és szakmai gyakorlatok fejlesztését segítik.

Iparágak

Ahol a tartalomnak teljesítenie kell.

A DIGI MEDIA ott a legerősebb, ahol a tartalmat nemcsak elkészítik, hanem terjesztik, lokalizálják és monetizálják is a piacokon.

Média és szórakoztatás

Stúdiók, kiadók, streamingplatformok

Játékipar

Játékhang és lokalizáció

Márkák és reklám

Kampányok és tartalmak adaptálása

Fintech és digitális

UX-szövegek, termékvideók, demók

Streaming és műsorszórás

Feliratok, szinkron, masterelés

Oktatás és képzés

E-learning, vállalati képzés

Ingatlan

Ingatlanos tartalom és többnyelvű marketing

Könyvkiadók

Könyvek, hangoskönyvek és katalógusok lokalizálása

Rendezvények

Többnyelvű kommunikáció rendezvényeken

Hogyan dolgozunk

Az ötlettől az indulásig. Beszállítók közti egyeztetgetés nélkül.

01

Felmérés

Elküldi a briefet, a fájlt, a forgatókönyvet vagy a linket

02

Előkészítés

Meghatározzuk a piacot, a formátumot és a kimeneti igényeket

03

Gyártás

Összeállítjuk a megfelelő gyártási eszköztárat

04

Utómunka

Lokalizálunk, felveszünk, adaptálunk és ellenőrzünk

05

Lokalizáció és kézbesítés

Közzétételre kész tartalmat szállítunk

Kezdhetjük?

Mondja el, milyen projektje van — kialakítjuk a márkájához illő gyártási folyamatot.

Válasz 24 órán belül