AI FORDÍTÁS + EMBERI LEKTORÁLÁS
AI fordítás emberi lektorálással nagy volumenű tartalmakkal dolgozó csapatoknak
Amikor a tartalom mennyisége meghaladja a hagyományos fordítási kapacitást, amikor péntekre 100 000 szót kell lefordítani anyanyelvi minőségben, amikor a marketingcsapat gyorsabb lokalizációt szeretne a pontosság feladása nélkül — az AI fordítás emberi lektorálással az a munkafolyamat, amely skálázza többnyelvű tartalomgyártását. AI fordítási és lektorálási szolgáltatásunk AI-támogatott fordítási folyamatokat (DeepL, GPT-4, Amazon Translate) ötvöz anyanyelvi emberi lektorálással, terminológiakezeléssel és az ISO 18587 szabványnak megfelelő minőségbiztosítással a gyors, pontos és ellenőrzött lokalizációért.
AI-támogatott · Emberi QA · Terminológiakezelés · ISO 18587 · 48 nyelv · Gyors átfutás
ÁTTEKINTÉS
AI fordítás emberi lektorálással nagy volumenű tartalomműveletekhez
AI fordítási és lektorálási szolgáltatásunk segít a nagy volumenű tartalomcsapatoknak skálázni a többnyelvű tartalomgyártást anélkül, hogy a gyorsaságért a minőséggel fizetnének. A gépi fordítás ma már elég jó ahhoz, hogy ne az legyen a kérdés, használjuk-e, hanem az, hogy hol kell embernek beavatkoznia, és milyen szabvány szerint. Pontosan erre ad választ az ISO 18587, és utószerkesztési folyamatunk ezt a szabványt követi.
A neurális gépi fordítási (NMT) motorokat — DeepL, GPT-4, Amazon Translate, Google Cloud Translation, Microsoft Translator; ezeket szakértő anyanyelvi utószerkesztéssel ötvözzük az ISO 18587 szabványnak (a gépi fordítás utószerkesztésének nemzetközi szabványa) megfelelően. A terminológiai adatbázisok és a fordítómemória biztosítják a márkakonzisztenciát, az iparágspecifikus glosszáriumokat és a korábban jóváhagyott fordítások költséghatékony újrahasznosítását.
Minden AI fordítási projekt TPN Goldtanúsítvánnyal rendelkező folyamatokon fut, titkosított tartalomkezeléssel, európai tartalmaknál GDPR-kompatibilis munkafolyamatokkal és biztonságos AI-feldolgozással (a tartalmakat nem használjuk harmadik fél modelljeinek tanítására). Minőségbiztosítás az ISO 17100 (fordítási szolgáltatások szabványa) szerint, kötelező kétnyelvészes lektorálással: első körben gépi fordítás utószerkesztése, kritikus tartalmaknál második körben anyanyelvi lektor.
Akár egyszeri, nagy volumenű lokalizációra van szüksége egy termékbevezetéshez, folyamatos MTPE-támogatásra (gépi fordítás utószerkesztése) a tartalomműveletekhez, akár teljes AI fordítási folyamat integrálására CMS- vagy CAT-eszközeivel — AI fordítási és lektorálási szolgáltatásunk zökkenőmentesen kapcsolódik fordítási, lokalizációs és MTPE-folyamatainkhoz. Szokásos projekteknél szóalapú, teljes kampányoknál projektalapú árazás, vállalati tartalomműveletekhez keretszerződés.
ÚTMUTATÓ
Így működik a professzionális AI fordítás emberi lektorálással
Az AI fordítás önmagában gyors, de megbízhatatlan eredményt ad — az emberi fordítás önmagában kiváló minőséget ad, de nem skálázható. A nyerő kombináció az AI-alapú fordítás szakértő anyanyelvi utószerkesztéssel, az ISO 18587 szabványnak megfelelően. Így biztosítja AI fordítási és lektorálási folyamatunk egyszerre a gyorsaságot és a minőséget a nagy volumenű tartalomműveletekben.
01
Terminológia és fordítómemória beállítása
Az AI fordítás előtt projektspecifikus erőforrásokat készítünk elő — jóváhagyott terminológiai adatbázist (márkanevek, termékkifejezések, szakzsargon), fordítómemóriát korábbi jóváhagyott fordításaiból, stílus-útmutatót (hangnem, stílus, formázási szabályok) és nem fordítandó elemek listáját (védjegyek, kód, műszaki karakterláncok). Így az AI már az első körben márkahű eredményt ad.
02
Neurális gépi fordítás (NMT)
A tartalmat a kiválasztott NMT-motor dolgozza fel — DeepL az európai nyelvekhez, élvonalbeli LLM-ek az összetett kreatív tartalmakhoz, Amazon Translate a vállalati volumenhez, Microsoft Translator az Office-integrációkhoz. A motort a nyelvpár, a tartalomtípus és a minőségi elvárások alapján választjuk ki. A terminológiai adatbázist és a fordítómemóriát a gépi fordítás automatikusan alkalmazza.
03
Anyanyelvi utószerkesztés (MTPE)
A gépi fordítást anyanyelvi nyelvész lektorálja az ISO 18587szabványnak megfelelően — teljes utószerkesztés (FPE) a publikálásra szánt tartalmakhoz, könnyű utószerkesztés (LPE) a belső vagy rövid életű tartalmakhoz. Az utószerkesztő javítja a nyelvtant, a stílust, a terminológiát, a kulturális adaptációt és a tényszerű pontosságot, miközben megőrzi a gépi fordítás hatékonyságát.
04
Második körös lektorálás
Kritikus tartalmaknál (marketing, jogi, orvosi, műszaki) — egy második anyanyelvi nyelvész ellenőrzi az utószerkesztett szöveget a terminológiai egységesség, a márkahang és a kulturális illeszkedés szempontjából. A minőséget MQM (Multidimensional Quality Metrics) pontozással mérjük objektíven. Célérték a szállításra kész tartalomnál: 99% felett.
05
Átadás és fordítómemória-frissítés
A jóváhagyott fordításokat a kért formátumban adjuk át (docx, xliff, json, xml, srt vagy platformspecifikus formátumok). A fordítómemóriába bekerülnek az új jóváhagyott szegmensek, ami a későbbi projekteknél megtakarítást hoz — a hasonló tartalmaknál jellemzően 15–30% költségcsökkenés a fordítómemória újrahasznosításának köszönhetően.
AMIT KÍNÁLUNK
Az AI fordítás és emberi lektorálás minden formája, amelyre tartalomműveleteinek szüksége van
AI fordítási és lektorálási szolgáltatásunk minden nagy volumenű lokalizációs helyzetet lefed — az egyprojektes MTPE-től a vállalati többnyelvű tartalomműveleteken át a folyamatos gyártást kiszolgáló AI-támogatott fordítási munkafolyamatokig.
Teljes utószerkesztés (FPE)
AI fordítás alapos anyanyelvi utószerkesztéssel az ISO 18587 szabványnak megfelelően. Publikálható minőség marketingtartalmakhoz, termékoldalakhoz, súgóközpontokhoz és ügyfeleknek szóló anyagokhoz. Anyanyelvi hatású, márkahű, kulturálisan adaptált szöveg.
Könnyű utószerkesztés (LPE)
AI fordítás könnyű anyanyelvi lektorálással belső tartalmakhoz, rövid életű kommunikációhoz és referenciaanyagokhoz. Gyorsabb és költséghatékonyabb, mint az FPE, a pontosság pedig megmarad a nem publikálásra szánt anyagoknál.
Terminológia- és TM-kezelés
Egyedi terminológiai adatbázisok (márkanevek, termékkifejezések, szakzsargon) és fordítómemória-rendszerek (TM) az Ön tartalmaihoz. Egységes márkakép minden AI fordításban, megtakarítás az ismétlődő tartalmakon és ellenőrzött glosszárium.
Több NMT-motor
Hozzáférés a vezető NMT-motorokhoz — DeepL az európai nyelvekhez, élvonalbeli LLM-ek a kreatív tartalmakhoz, Amazon Translate a vállalati volumenhez, Microsoft Translator az Office-környezethez. Nyelvpáronként és tartalomtípusonként a legjobb motort választjuk.
Nagy volumenű kötegelt lokalizáció
Tömeges tartalomlokalizáció — nyelvenként heti 100 000+ szó, kötegelt feldolgozás termékkatalógusokhoz, súgócikkekhez és marketingtartalom-könyvtárakhoz. Automatizált folyamatok minőségi ellenőrzőpontokkal és ütemezett átadással.
CMS- és CAT-integráció
API-integráció tartalomrendszereivel — WordPress, Contentful, Drupal, Adobe Experience Manager, valamint CAT-eszközök (Trados, memoQ, Smartcat, Phrase, Crowdin). Automatizált fordítási folyamatok kézi fájlexport nélkül.
A KÜLÖNBSÉG
AI fordítás emberi lektorálással összehasonlítva: Digi Media és alternatívák
Nem minden AI fordítási megközelítés ad publikálható minőséget. Így viszonyul AI fordítási és lektorálási szolgáltatásunk a tisztán gépi fordításhoz és a hagyományos, csak emberi fordításhoz.
| Szempontok | Tiszta MT (lektorálás nélkül) | Csak emberi fordítás | Digi Media |
|---|---|---|---|
| Gyorsaság | Azonnali · megbízhatatlan | Lassú · 2500 szó/nap | Gyors · 50 000+ szó/nap |
| Minőségi szint | Alapszintű pontosság | Anyanyelvi minőség | Anyanyelvi minőség · MQM szerint |
| Utószerkesztés szabványa | Nincs | Teljesen emberi | ISO 18587 FPE + LPE |
| Terminológia | Nem kötelező | Kézi glosszárium | Automatizált TM + terminológiai DB |
| NMT-motorok | Egy motor | Nem értelmezhető | DeepL · Amazon · Google · élvonalbeli LLM-ek |
| CMS-integráció | Alapszintű API | Kézi fájlcsere | WordPress · Contentful · Drupal |
| CAT-eszközök | Nem elérhető | Alapszintű Trados | Trados · memoQ · Smartcat · Phrase |
| Szóár | A legolcsóbb | A legdrágább | Középkategória · skálázható |
| Minőségbiztosítás | Nincs | Egy nyelvész | Két nyelvész · MQM-pontozás |
| Megfelelési szabványok | Nincs | ISO 17100 | ISO 17100 · ISO 18587 · TPN Gold |
SEGÍTSÉG A DÖNTÉSHEZ
Megfelelő az Ön projektjéhez az AI fordítás emberi lektorálással?
Gyors önellenőrzés, hogy AI fordítási és lektorálási szolgáltatásunk illik-e nagy volumenű tartalomműveleteihez, többnyelvű termékbevezetéseihez vagy folyamatos lokalizációs igényeihez.
✓ Ez a szolgáltatás Önnek való, ha
- Havonta 50 000+ szónyi tartalma van több nyelven
- A hagyományos emberi fordítás túl lassú vagy túl drága az Ön volumenéhez
- Fontos az ISO 18587 szabványnak megfelelő utószerkesztés a gépi fordítás minőségbiztosításához
- A 48 nyelv terminológiai egységességéhez automatizált ellenőrzés kell
- Előnyben részesíti a CMS-integrációt (WordPress, Contentful, Drupal) az automatizált folyamatokhoz
- Követelmény a meglévő CAT-eszközeivel (Trados, memoQ, Smartcat, Phrase) való kompatibilitás
🤖 Jellemző projektjeink
- Webáruházi termékkatalógusok lokalizálása (10 000+ termék 8 nyelven)
- SaaS-súgóközpontok és tudásbázisok lokalizálása globális felhasználóknak
- Marketingtartalmak lokalizálása folyamatos, több piacot érintő kampányokhoz
- Műszaki dokumentáció MTPE terminológiai adatbázissal és TM-kezeléssel
- Streamingplatformok metaadatai és tartalomleírásai nagy volumenben
- Vállalati CMS-tartalmak automatizálása WordPress- vagy Contentful-integrációval
Nem biztos benne, hogy AI fordítási és lektorálási szolgáltatásunk illik a projektjéhez? Küldje el a tartalom mennyiségét, a célnyelveket és a minőségi elvárásokat — 24 órán belül részletes AI fordítási tervvel és árajánlattal jelentkezünk.
KIKNEK SEGÍTÜNK
Nagy volumenű tartalomcsapatok, platformok és vállalatok bizalmát élvezzük világszerte
A webáruházaktól a streamingplatformokon át a vállalati tartalomcsapatokig — AI fordítási és lektorálási szolgáltatásunk minden olyan szervezetet kiszolgál, amely nagy volumenben készít többnyelvű tartalmat, és ahol a gyorsaság és a minőség egyaránt számít.
Webáruházak
Online kereskedők, amelyek termékkatalógusokat, leírásokat, értékeléseket és marketingtartalmakat lokalizálnak 10 000+ termékcikkszámra 8+ nyelven. AI fordítás emberi lektorálással a gyors katalógusbővítéshez új piacokon, a hagyományos fordítás költségei nélkül.
SaaS és digitális termékek
SaaS-platformok, digitális eszközök és termékcégek, amelyek súgóközpontokat, tudásbázisokat, felületi szövegeket és ügyféltámogatási tartalmakat lokalizálnak. Automatizált MTPE-folyamatok egységes terminológiával és fordítómemóriával a folyamatos termékfrissítésekhez.
Streamingplatformok
Streamingszolgáltatások és OTT-platformok, amelyek metaadatokat, címeket, leírásokat, feliratidőzítést és platformfelületeket lokalizálnak óriási volumenben. Gyors, költséghatékony AI fordítás emberi minőségellenőrzéssel a tartalomkönyvtár bővítéséhez.
Ügynökségek
Globális marketing- és kreatívügynökségek, amelyek kampánytartalmakat, hirdetésszövegeket, közösségimédia-bejegyzéseket és márkaanyagokat lokalizálnak több piacra. Gyors átfutás, a márkahangot terminológiai adatbázis őrzi.
Vállalati tartalomcsapatok
Multinacionális vállalatok belső tartalomcsapatai, amelyek belső kommunikációt, HR-tartalmakat, képzési anyagokat és vállalati kiadványokat lokalizálnak. Skálázható AI fordítási folyamatok minőségbiztosítással, vállalati szintű eredménnyel.
Műszaki dokumentációs csapatok
Műszaki írócsapatok, amelyek felhasználói kézikönyveket, API-dokumentációt, műszaki specifikációkat és termékutasításokat lokalizálnak. A terminológiai adatbázis biztosítja a szakmai pontosságot, az AI fordítás pedig a gyorsaságot a nagy volumenű dokumentációs projektekben.
Kiadók és média
Kiadók, médiavállalatok és tartalomplatformok, amelyek könyveket, cikkeket, szerkesztői tartalmakat és híreket lokalizálnak nagy volumenben. AI-támogatott fordítás anyanyelvi lektorálással, publikálható minőségű többnyelvű eredménnyel.
E-learning és EdTech
E-learning platformok, oktatástechnológiai cégek és vállalati képzésszolgáltatók, amelyek kurzustartalmakat, teszteket és oktatási anyagokat lokalizálnak globális tanulóközönségnek. Költséghatékony AI fordítás pedagógiai szempontú lektorálással.
Nagy volumenű lokalizációs megrendelők
Vállalati lokalizációs osztályok és fordítási megrendelők évi több millió szavas tartalommennyiséggel. Keretszerződések dedikált MTPE-szakemberekkel, TM-kezeléssel és folyamatos munkafolyamat-optimalizálással.
MIÉRT MI
AI fordítás emberi lektorálással — AI-támogatott, ember által ellenőrzött, ISO 18587 szerinti
AI fordítási és lektorálási szolgáltatásunk vezető NMT-motorokat (DeepL, Amazon Translate, élvonalbeli LLM-ek), az ISO 18587 szabványnak megfelelő anyanyelvi utószerkesztést, terminológia- és fordítómemória-kezelést, valamint TPN Gold tanúsítvánnyal rendelkező folyamatokat ötvöz — mindent, amire a nagy volumenű tartalomcsapatoknak szükségük van a gyors, pontos és skálázható többnyelvű lokalizációhoz.
AI-alapú
DeepL · Amazon · Google · Microsoft · LLMs
ISO 18587
MTPE a szabvány szerint · publikálható minőség
Anyanyelvi QA
kétnyelvészes lektorálás · MQM szerint ellenőrzött
TPN Gold
tanúsított infrastruktúra · GDPR-megfelelés
A minőség valójában az utószerkesztésből fakad. Egy jó motor olyan vázlatot ad, amely már majdnem kész; a hátralévő út — terminológia, nyelvi regiszter, kulturális illeszkedés, a nyelvtanilag hibátlan, mégis rossz mondat — emberi munka, és az ISO 18587 pontosan meghatározza, mire kell kiterjednie ennek a munkának. AI fordítási és lektorálási szolgáltatásunk terminológia- és fordítómemória-kezelést, CAT-eszköz-integrációt (Trados, memoQ, Smartcat, Phrase, Crowdin) és CMS-integrációt (WordPress, Contentful, Drupal, Adobe Experience Manager) kínál. Webáruházak, SaaS-platformok, streamingszolgáltatók és vállalati tartalomcsapatok bíznak bennünk világszerte a skálázható, anyanyelvi minőségű többnyelvű tartalomért.
NYELVEK
AI fordítás emberi lektorálással globális tartalmakhoz 48 nyelven
AI fordítási és lektorálási szolgáltatásunk 48 nyelvet és 63 regionális változatot fed le, köztük az EU mind a 24 hivatalos nyelvét — nyelvpáronként kiválasztott NMT-motorokkal és az ISO 18587 szabványnak megfelelő anyanyelvi utószerkesztéssel. A gépi fordítás minősége nyelvpáronként eltér, ezért az utószerkesztés ráfordítását nyelvenként mérjük fel, nem egységes áron számolunk.
A GYAKORLATBAN
Egy Digi Media AI fordítási és lektorálási projekt belülről
Minden AI fordítási és lektorálási projekt összekapcsolt ökoszisztémánkon fut — a terminológia beállításától és az NMT-motor kiválasztásától az anyanyelvi utószerkesztésig és minőségbiztosításig, webáruházaknak, SaaS-platformoknak, streamingszolgáltatóknak és vállalati tartalomcsapatoknak, amelyek világszerte nagy volumenű többnyelvű tartalmakat kezelnek.
Gyorsaság + minőség — AI-alapú fordítás, ember által ellenőrzött eredmény
Minden AI fordítási projekt vezető neurális gépi fordítást (DeepL, Amazon Translate, élvonalbeli LLM-ek) ötvöz szakértő anyanyelvi utószerkesztéssel az ISO 18587 szabványnak megfelelően. TPN Gold tanúsítvánnyal rendelkező folyamatok terminológia- és fordítómemória-kezeléssel, MQM minőségpontozással és CAT-eszköz-integrációval (Trados, memoQ, Smartcat, Phrase) a nagy volumenű, anyanyelvi minőségű többnyelvű tartalmakért.
MINŐSÍTÉSEK
Megbízható keretek a vállalati AI-alapú lokalizációhoz
Minden AI fordítási és lektorálási projekt megfelel a legmagasabb nemzetközi követelményeknek a gépi fordítás utószerkesztése, a fordítási szolgáltatások minősége, a tartalombiztonság és az uniós adatvédelem terén.
TPN Gold tanúsítvány
MPA által elismert tartalombiztonság
GDPR-megfelelés
Uniós adatvédelem · biztonságos AI-feldolgozás
GYIK
Gyakran ismételt kérdések: AI fordítás emberi lektorálással
Minden, amit nagy volumenű tartalomcsapatoknak, SaaS-platformoknak, streamingszolgáltatóknak és vállalati lokalizációs osztályoknak tudniuk kell AI fordítási és lektorálási szolgáltatásunkról.
Mi az AI fordítás emberi lektorálással?
Az AI fordítás emberi lektorálással (más néven MTPE — gépi fordítás utószerkesztése) neurális gépi fordítómotorokat, például a DeepL-t, az Amazon Translate-et és élvonalbeli LLM-eket ötvöz szakértő anyanyelvi utószerkesztéssel az ISO 18587 szabványnak megfelelően. Gyorsabb és költséghatékonyabb lokalizációt tesz lehetővé, mint a tisztán emberi fordítás, a professzionális emberi lektorálás pedig publikálható minőséget biztosít.
Milyen AI fordítómotorokat használnak?
Több vezető NMT-motort — DeepL (európai nyelvekhez a legjobb), élvonalbeli LLM-ek (kreatív és összetett tartalmakhoz a legjobb), Amazon Translate (vállalati volumenhez a legjobb), Google Cloud Translation (a legtöbb nyelvet támogatja), Microsoft Translator (Microsoft-környezethez a legjobb). Az optimális minőségért nyelvpáronként és tartalomtípusonként a legjobb motort választjuk.
Mi az ISO 18587?
Az ISO 18587 a gépi fordítás utószerkesztésének nemzetközi szabványa. Két szolgáltatási szintet határoz meg — a teljes utószerkesztést (FPE) publikálható minőséghez és a könnyű utószerkesztést (LPE) belső vagy rövid életű tartalmakhoz. Követelményeket ír elő az utószerkesztők képzettségére, a munkafolyamatra és a minőségbiztosításra. MTPE-folyamatunk mindkét szinten az ISO 18587 szabványnak megfelelő.
Mi a különbség az FPE és az LPE között?
A teljes utószerkesztés (FPE) publikálható minőséget ad — átfogóan ellenőrzi a nyelvtant, a stílust, a terminológiát, a kulturális adaptációt és a tényszerű pontosságot. Ügyfeleknek szóló tartalmakhoz, marketinghez és nyilvános anyagokhoz ajánlott. A könnyű utószerkesztés (LPE) gyorsabb és költséghatékonyabb — a pontosságra és az olvashatóságra összpontosít, kisebb gépi fordítási pontatlanságokat elfogad. Belső tartalmakhoz, referenciaanyagokhoz és rövid életű kommunikációhoz ajánlott.
Hogyan biztosítják a terminológiai egységességet?
Minden projekt a terminológiai adatbázis felállításával kezdődik — jóváhagyott márkanevek, termékkifejezések, szakzsargon és nem fordítandó elemek listája. A fordítómemória (TM) újrahasznosításra rögzíti a korábban jóváhagyott fordításokat. Mindkettőt automatikusan alkalmazzuk az AI fordításnál, és kötelezően érvényesítjük az emberi utószerkesztésnél, így a terminológia minden nyelven és tartalomtípusban egységes.
Integrálható a CMS-ünkkel vagy CAT-eszközeinkkel?
Igen — API-integráció a vezető CMS-platformokkal (WordPress, Contentful, Drupal, Adobe Experience Manager, HubSpot) és CAT-eszközökkel (Trados, memoQ, Smartcat, Phrase, Crowdin). Automatikus tartalomátvétel, fordítás, lektorálási folyamat és visszaszállítás az Ön rendszerébe kézi fájlexport nélkül. Saját fejlesztésű platformokhoz egyedi integrációt is készítünk.
Biztonságban van a tartalmam AI fordítás esetén?
Igen — TPN Gold tanúsítvánnyal rendelkező folyamatok titkosított tartalomkezeléssel, európai tartalmaknál GDPR-kompatibilis munkafolyamatokkal. A vállalati NMT-motorok (privát DeepL Pro, Amazon Translate, Microsoft Translator, Azure OpenAI GPT-4) nem használják tartalmát harmadik fél modelljeinek tanítására. Szabályozott iparágaknak teljes körű adattárolási helyválasztás is elérhető.
Mennyit lehet megtakarítani a hagyományos fordításhoz képest?
A csak emberi fordításhoz képest jellemzően 30–60% megtakarítás a tartalomtípustól és az utószerkesztés szintjétől függően. Az LPE adja a legnagyobb megtakarítást (50–60%) belső tartalmaknál. Az FPE mérsékelt megtakarítást (30–40%) hoz publikálható minőséggel. Az ismétlődő tartalmakon további 15–30% megtakarítás a fordítómemória újrahasznosításával a projekt teljes időtartama alatt.
Milyen minőségre számíthatok MTPE esetén?
Az FPE eredménye MQM (Multidimensional Quality Metrics) szerint mérve eléri a csak emberi fordítás minőségét — publikálásra kész tartalomnál 99% feletti célpontszámmal. Az LPE eredménye 95% feletti, belső használatra alkalmas minőséget ér el. A minőség függ a nyelvpártól (az európai nyelvek teljesítenek a legjobban), a tartalomtípustól (műszaki/tényszerű a legjobb, kreatív/marketing nehezebb) és az utószerkesztés mértékétől.
Mely nyelveket támogatják?
48 nyelven és 63 regionális változatban dolgozunk, köztük az EU mind a 24 hivatalos nyelvén. Az utószerkesztést mindig a célnyelv anyanyelvi beszélője végzi, és a regionális változatokat külön kezeljük — a pt-BR nem azonos a pt-PT-vel, az es-MX pedig az es-ES-sel. A gépi fordítás minősége nyelvpáronként jelentősen eltér, ezért az utószerkesztés ráfordítását nyelvenként mérjük fel, ahelyett hogy egy egységes díjat alkalmaznánk a teljes projektre.
KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSOK
Fedezze fel teljes lokalizációs kínálatunkat
Az AI fordítás emberi lektorálással egy teljes lokalizációs stratégia része. Ismerje meg a DIGI MEDIA kapcsolódó szolgáltatásait, amelyek tökéletesen kiegészítik többnyelvű tartalomműveleteit, fordítási folyamatait és szállítási igényeit.
Kapcsolódó szolgáltatások: Fordítás · Lokalizáció· Transzkreáció· MTPE és nyelvi QA· AI hang és hibrid gyártás
KEZDJÜK EL
Készen áll a többnyelvű tartalmak skálázására AI és emberi minőséggel?
Küldje el tartalommennyiségét, célnyelveit és minőségi elvárásait. 24 órán belül teljes AI fordítási és lektorálási tervvel, NMT-motor-javaslattal, MTPE-folyamattal és árajánlattal jelentkezünk, bárhol is működnek tartalomműveletei a világon.
✓ Árajánlat 24 órán belül · ✓ ISO 18587 · ✓ TPN Gold tanúsítvány · ✓ DeepL + LLM-ek · ✓ 48 nyelv · ✓ CAT-kompatibilis