OKTATÁS ÉS KÉPZÉS
Egy képzés. Bármely nyelv.
Valódi hatás.
Képzések lokalizálása, kurzusnarráció, LMS-tartalmak és többnyelvű e-learning vállalatoknak, LMS-szolgáltatóknak és HR-csapatoknak
E-learning lokalizációs szolgáltatásaink megszüntetik a félreértéseket, a megfelelőségi kockázatot és a tanulók érdektelenségét. A több régióban terjeszkedő szervezeteknél minden modulnak, narrációnak és LMS-csomagnak az első naptól pontosnak, egységesnek és kulturálisan megfelelőnek kell lennie.
AZ IPARÁGRÓL
Amit az oktatási és képzési ügyfeleknek meg kell oldaniuk
Az oktatási és képzési tartalmaknak könnyen érthetőnek, egységesnek és kulturálisan megfelelőnek kell lenniük. A tanulóknak világos utasításokra, természetes narrációra és a saját környezetükhöz illő terminológiára van szükségük. Ha egy képzést több régióban vezetnek be, a lokalizáció hatással van a megértésre, a befejezési arányra és a tanulók magabiztosságára. A cél nem csupán a tartalom lefordítása, hanem az, hogy a tanulás minden nyelven hozzáférhető és hasznos legyen.
A DIGI MEDIA fordítással, lokalizációval, hangalámondással, feliratozással, narrációfelvétellel, forgatókönyv-adaptálással és hanggyártással támogatja az oktatási és képzési ügyfeleket. A csapat segít a kurzusanyagokat és az oktatási médiatartalmakat olyan lokalizált tanulási élménnyé alakítani, amely világos, skálázható és terjesztésre kész.
KIHÍVÁSOK ÉS MEGOLDÁSOK
Amit az oktatási és képzési ügyfeleknek meg kell oldaniuk
ÍGY DOLGOZUNK
A brieftől az átadásig
- Kurzusok lokalizálása
- Narráció oktatóanyagokhoz
- LMS- és SCORM-támogatás
- Feliratozás
- Nyelvi QA
AMIT CSINÁLUNK
Oktatási és képzési szolgáltatások
MIÉRT FONTOS
Amit nyer
A vállalatok és az LMS-szolgáltatók egyszerre vezethetik be képzési tartalmaikat új régiókban – késések és külön beszállítói egyeztetés nélkül.
A tanuló nyelvén szóló képzés jobban hat – javul a megértés, és nő a befejezési arány.
Olyan kurzuslokalizáció, amely minden nyelven megőrzi a megfelelőségi tartalmat, a biztonsági utasításokat és a tesztek célját.
Azok a tanulók és partnerek, akik jól lokalizált képzési tartalmat kapnak, jobban bíznak a szervezet színvonalában.
Egységes terminológia, narrációs stílus és kurzusszerkezet minden nyelven és minden kurzusfrissítésnél.
Szöveg, hang, feliratok és LMS-csomagolás egy csapattól – széttagolt munkafolyamatok és egyeztetési többletteher nélkül.
ÁRAZÁSI MODELLEK
Hogyan árazzuk az oktatási és képzési projekteket
KEZDHETJÜK?
Érjük el, hogy képzése minden nyelven célba érjen
Mondja el, milyen e-learning lokalizációra van szüksége — LMS-platform, célnyelvek és kurzusmennyiség.