EDUCACIÓN Y FORMACIÓN
Una formación. Cualquier idioma.
Impacto real.
Localización de formación, narración de cursos, contenido LMS y e-learning multilingüe para empresas, proveedores de LMS y equipos de RR. HH.
Nuestros servicios de localización de e-learning eliminan la confusión, los riesgos de cumplimiento normativo y la desmotivación del alumnado. Las organizaciones que crecen en distintas regiones necesitan que cada módulo, cada narración y cada paquete LMS sean precisos, coherentes y culturalmente adecuados desde el primer día.
SOBRE EL SECTOR
Lo que necesitan resolver los clientes de educación y formación
El contenido educativo y formativo debe ser fácil de entender, coherente y culturalmente adecuado. El alumnado necesita instrucciones claras, una narración natural y una terminología que se ajuste a su contexto. Cuando la formación se implanta en distintas regiones, la localización influye en la comprensión, en las tasas de finalización y en la confianza de quienes aprenden. El objetivo no es solo traducir el contenido, sino lograr que el aprendizaje resulte accesible y útil en cada idioma.
DIGI MEDIA apoya a los clientes de educación y formación con traducción, localización, locución, subtitulación, grabación de narraciones, adaptación de guiones y producción de audio. El equipo ayuda a convertir materiales de cursos y medios didácticos en experiencias de aprendizaje localizadas, claras, escalables y listas para su distribución.
RETOS Y SOLUCIONES
Lo que necesitan resolver los clientes de educación y formación
CÓMO TRABAJAMOS
Del brief a la entrega
- Localización de cursos
- Narración para formación
- Soporte para LMS y SCORM
- Subtitulación
- Control de calidad lingüístico
LO QUE HACEMOS
Servicios de educación y formación
POR QUÉ ES IMPORTANTE
Lo que usted gana
Las empresas y los proveedores de LMS lanzan contenido formativo en nuevas regiones de forma simultánea: sin retrasos ni coordinación de proveedores por separado.
La formación que habla el idioma del alumno llega mejor: mejora la comprensión y aumentan las tasas de finalización.
Localización de cursos que preserva el sentido normativo, las instrucciones de seguridad y la intención de las evaluaciones en cada idioma.
El alumnado y los socios que reciben contenido formativo bien localizado confían más en los estándares de la organización.
Terminología, estilo de narración y estructura de los cursos coherentes en todos los idiomas y en todas las actualizaciones.
Texto, audio, subtítulos y empaquetado para LMS de un solo equipo: sin flujos de trabajo dispersos ni costes adicionales de coordinación.
MODELOS DE PRECIOS
Cómo calculamos el precio de los proyectos de educación y formación
¿EMPEZAMOS?
Hagamos que su formación funcione en cada idioma
Cuéntenos qué necesita en localización de e-learning — plataforma LMS, idiomas de destino y volumen de cursos.