DIGI MEDIA Team

DIGI MEDIA Team

The DIGI MEDIA team writes about dubbing, subtitles, voice-over and AI in media localization. DIGI MEDIA is a European content and technology-driven company.

Dubbing vs voice-over vs subtitles: which one do you need?

Dubbing vs voice-over vs subtitles: voice recording booth in a DIGI MEDIA studio

Lip-sync dubbing replaces the original voices with new ones that match the actors' lips. Semi-dubbing replaces only the dialogue and keeps the original music and effects. Voice-over adds a narrator over the original sound. Subtitles show the translated dialogue as text. Choose by content type, budget and audience.