TRANSCODIFICACIÓN DE VÍDEO Y AUDIO
Servicios de transcodificación de vídeo y audio para cadenas de televisión, plataformas de streaming y distribuidores
Su máster ProRes 4K tiene que convertirse en un entregable H.264 para web, un archivo MXF para emisión y un paquete IMF con especificaciones de Netflix, todo antes del lunes por la mañana. En ese caso, la transcodificación no es opcional — es crítica para la misión. Nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio convierten cada archivo multimedia al códec, contenedor, resolución y formato de plataforma exactos que exige su destinatario, con procesos con certificación TPN Gold y soporte de entrega 24/7.
ProRes · DNxHD · H.264 · H.265 · IMF · MXF · TPN Gold · soporte 24/7
DESCRIPCIÓN GENERAL
Servicios de transcodificación de vídeo y audio creados para la entrega de medios empresarial
Nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio ayudan a cadenas de televisión, plataformas de streaming, distribuidores y equipos de postproducción a convertir archivos multimedia a cualquier códec, contenedor, resolución y formato de plataforma que necesite su operación. Lo difícil rara vez es la conversión en sí — lo difícil es que cada destinatario quiere algo ligeramente distinto, y un archivo que no supera la comprobación automática de ingesta de una plataforma vuelve días después como un código de error, no como una explicación.
Trabajamos con las plataformas de transcodificación estándar del sector — FFmpeg, Adobe Media Encoder, Telestream Vantage, AWS MediaConvert e integraciones de flujos personalizados. Compatibilidad con todos los códecs profesionales — ProRes, DNxHD, XDCAM, H.264, H.265/HEVC, AV1, JPEG2000, IMF y formatos específicos para Netflix, Amazon Prime, Disney+, BBC iPlayer y cadenas de televisión europeas.
Todos los trabajos de transcodificación se realizan en una infraestructura con certificación TPN Gold, con procesamiento cifrado y un tratamiento seguro de los medios. El seguimiento de la cadena de custodia para el cumplimiento de licencias, el control de calidad técnico de cada archivo de salida y la validación de las especificaciones de entrega garantizan que cada archivo transcodificado cumpla los requisitos del destinatario antes de la entrega.
Tanto si necesita una sola conversión de ProRes a H.264, operaciones semanales de transcodificación para emisión o flujos continuos de entrega a plataformas de streaming — nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio se combinan sin fricciones con nuestros flujos de trabajo de transferencia segura de archivos y validación de integridad de archivos. Precio por archivo para conversiones estándar, por proyecto para la codificación de catálogos completos y acuerdos marco para operaciones de distribución continuas.
PROCESO
Cómo funciona realmente la transcodificación de vídeo y audio de nivel empresarial
La transcodificación no es una simple conversión de archivos. Es un flujo de trabajo técnico que integra análisis de códecs, cumplimiento de formatos, control de calidad y validación de entregas. Así convierten nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio sus medios, del archivo de origen al entregable listo para la plataforma, con total precisión técnica.
01
Análisis del origen y mapeo de especificaciones de entrega
Analizamos cada archivo de origen antes de empezar la codificación — códec, contenedor, resolución, frecuencia de fotogramas, espacio de color, distribución de pistas de audio y sonoridad (loudness). Lo comparamos con la especificación de entrega de cada destinatario. Así, un IMF para Netflix, un MXF para la BBC y un H.264 para web se planifican como un solo trabajo a partir de un solo máster, y no como tres conversiones separadas con tres ocasiones de desviarse.
02
Conversión de códecs y preparación de formatos
FFmpeg, Adobe Media Encoder o Telestream Vantage se encargan de la conversión de códecs — ProRes a H.264, MXF a IMF, DNxHD a H.265, WAV a AAC. Procesamiento acelerado por GPU para proyectos urgentes, procesamiento por lotes para catálogos de gran volumen y transcodificación en la nube para operaciones de entrega escalables.
03
Optimización de resolución, tasa de bits y espacio de color
Escalado a 4K, reducción a 1080p para web, conversión de HDR a SDR y optimización de la tasa de bits para cada plataforma. Transformación del espacio de color (Rec.709, Rec.2020, DCI-P3), conversión de la frecuencia de fotogramas (23,976; 25; 29,97 y 60 fps) y conversión de la frecuencia de muestreo de audio (48kHz, 96kHz) para cada especificación del destinatario.
04
Control de calidad técnico y validación de formatos
Cada archivo transcodificado pasa un control de calidad técnico automatizado — cumplimiento del códec, integridad del contenedor, precisión de la resolución, configuración de las pistas de audio y validación de las especificaciones de entrega. El control de calidad manual a cargo de ingenieros con experiencia detecta lo que la automatización no ve — desviaciones de color, desfases de audio, fotogramas perdidos y errores de cumplimiento propios de cada plataforma.
05
Paquete de entrega y distribución
Los archivos transcodificados se empaquetan para cada destinatario — paquetes IMF para Netflix, MXF para cadenas de televisión, MP4 para plataformas de streaming y DCP para cine. Añadimos los metadatos (título, versión, notas de entrega), generamos las sumas de verificación (checksums) y pasamos los archivos a la transferencia segura de archivos o a la entrega de contenido digital para la distribución final.
LO QUE OFRECEMOS
Todos los formatos de transcodificación de vídeo y audio que necesita su operación audiovisual
Nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio cubren todos los escenarios de conversión de medios empresariales — desde la transcodificación de un solo largometraje hasta las operaciones semanales de emisión y los flujos continuos de entrega a plataformas de streaming.
Conversión de códecs para emisión
Conversiones ProRes, DNxHD, XDCAM y MXF para la entrega a emisión. Cumplimiento de formatos según las especificaciones de entrega de la EBU, la DPP y cada cadena de televisión, con control de calidad técnico de cada archivo de salida.
Codificación para plataformas de streaming
Codificación H.264, H.265/HEVC y AV1 para Netflix, Amazon Prime, Disney+ y otras plataformas de streaming. Generación de escaleras de tasas de bits para streaming adaptativo y entrega optimizada para cada plataforma.
Empaquetado IMF y DCP
Creación de paquetes IMF para la entrega a Netflix con esencia JPEG2000, preparación de DCP para la distribución en cines y festivales, y versionado para estrenos en varios territorios con subtítulos y audio doblado.
Conversión de resolución y HDR
Escalado a 4K, reducción a HD, conversión de HDR a SDR y transformación del espacio de color entre Rec.709, Rec.2020 y DCI-P3. Conversión de la frecuencia de fotogramas y paso de entrelazado a progresivo.
Transcodificación de audio y sonoridad
Conversión WAV, AAC, MP3, AC-3 y Dolby Atmos con transformación de la frecuencia de muestreo. Normalización de la sonoridad (loudness) según EBU R128 para las especificaciones de entrega de emisión, streaming y pódcast.
Procesamiento por lotes y flujos automatizados
Transcodificación por lotes de gran volumen para conversiones de catálogos, flujos automatizados con integración por API y operaciones de codificación continuas para plataformas de streaming y agregadores de contenido.
CONOZCA LA DIFERENCIA
Transcodificación de vídeo y audio comparada: Digi Media frente a las alternativas
No todos los enfoques de transcodificación responden a los requisitos de los medios empresariales. Así se comparan nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio con las herramientas de conversión básicas y los proveedores de codificación estándar.
| Criterio | Herramienta de conversión propia | Codificador básico | Digi Media |
|---|---|---|---|
| Códecs compatibles | Solo H.264 | Códecs básicos | ProRes · DNxHD · H.264 · H.265 · IMF · AV1 |
| Cumplimiento por plataforma | No compatible | Salida genérica | Especificaciones de Netflix · Amazon · Disney+ · BBC |
| Rango de resolución | Máximo HD | 4K básico | SD · HD · 4K · 8K · conversión HDR/SDR |
| Sonoridad del audio | No se aplica | Normalización básica | EBU R128 · ATSC A/85 conforme a emisión |
| Control de calidad técnico | Ninguno | Solo automatizado | Automatizado + control manual por ingenieros |
| Empaquetado IMF y DCP | No compatible | No se ofrece | IMF · DCP · entrega con calidad de cine |
| Procesamiento por lotes | De uno en uno | Cola básica | Lotes de gran volumen · flujos automatizados |
| Gestión del espacio de color | Solo Rec.709 | Limitada | Rec.709 · Rec.2020 · DCI-P3 · HDR |
| Integración de entregas | Carga manual | API básica | Aspera · Signiant · nube · integración con MAM |
| Normas de cumplimiento | Ninguno | Básicas | TPN Gold · RGPD · alineado con MPA |
AYUDA PARA DECIDIR
¿Son nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio adecuados para su proyecto?
Una comprobación rápida para confirmar que nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio se ajustan a sus necesidades de codificación para emisión, streaming o distribución.
✓ Este servicio es adecuado para usted si
- Necesita convertir archivos multimedia a varios códecs, contenedores o resoluciones
- Necesita cumplir las especificaciones de cada plataforma (Netflix, Amazon Prime, Disney+, BBC)
- Necesita paquetes de entrega IMF, DCP o de calidad para emisión
- La conversión de HDR a SDR o la transformación del espacio de color son importantes
- La normalización de la sonoridad según EBU R128 para emisión o streaming es imprescindible
- Necesita transcodificación por lotes de gran volumen o flujos automatizados
🎬 Proyectos habituales que gestionamos
- Transcodificación del máster de un largometraje a entregables para varias plataformas (IMF para Netflix + MXF para la BBC + H.264 para web)
- Codificación semanal de contenidos de emisión para cadenas de televisión, conforme a EBU R128
- Codificación de másteres 4K/8K para plataformas de streaming, con conversión de HDR a SDR
- Conversión diaria de ProRes de postproducción a MXF para emisión
- Recodificación de archivos históricos a códecs modernos (H.265/HEVC, AV1)
- Flujos continuos de transcodificación por lotes para agregadores de contenido y sistemas MAM
¿No sabe si nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio se ajustan a su proyecto? Envíenos su formato de origen, la plataforma de destino y el plazo de entrega — le devolveremos un plan de transcodificación definido y un presupuesto en 24 horas.
A QUIÉN AYUDAMOS
La confianza de cadenas de televisión, plataformas de streaming y equipos de postproducción de todo el mundo
Desde distribuidores de largometrajes hasta plataformas de streaming y cadenas de televisión — nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio dan servicio a cualquier organización que convierta archivos multimedia de gran tamaño a formatos listos para cada plataforma y conformes a las especificaciones de entrega.
Cadenas de televisión y radiodifusores
Cadenas de televisión nacionales que transcodifican la programación diaria, los informativos y las entregas a afiliadas a MXF conforme a la EBU, XDCAM y formatos propios de cada cadena, con control de calidad técnico.
Plataformas de streaming
Servicios de streaming y plataformas OTT que codifican másteres 4K/8K en escaleras de tasas de bits H.264, H.265/HEVC y AV1 para la entrega adaptativa a audiencias de todo el mundo.
Distribuidores audiovisuales
Distribuidores de cine y televisión que convierten másteres de largometrajes en entregables IMF para Netflix, Amazon Prime, Disney+ y específicos de cada territorio, para la distribución multiplataforma en mercados internacionales.
Estudios de postproducción
Estudios de postproducción que transcodifican másteres ProRes y DNxHD a entregables de emisión, streaming y web para socios de producción, directores y clientes en distintas zonas horarias.
Estudios de cine y productoras
Estudios de cine y productoras independientes que convierten másteres de largometrajes a DCP para cines, IMF para streaming y MP4 para marketing y distribución de screeners previos al estreno.
Distribución cinematográfica y festivales
Distribuidoras cinematográficas y organizaciones de festivales de cine que empaquetan entregables DCP para la proyección en salas, con subtítulos, pistas de audio doblado y versionado específico para cada territorio.
Agregadores de contenido y plataformas
Agregadores de contenido y plataformas de licencias que transcodifican el contenido adquirido a formatos de entrega estandarizados para sus redes de clientes, con flujos por lotes de gran volumen y flujos de trabajo automatizados.
Proveedores de gestión de activos multimedia
Proveedores de MAM y plataformas de la cadena de suministro audiovisual que integran capacidad de transcodificación, flujos de codificación automatizados y entrega multiformato para las operaciones de sus clientes.
Archivos e instalaciones de restauración
Archivos digitales e instalaciones de restauración cinematográfica que convierten contenido histórico a códecs modernos (H.265/HEVC, AV1), preservando la precisión del color y la calidad del audio para el acceso a largo plazo.
POR QUÉ NOSOTROS
Todos los códecs, todas las plataformas, conforme a EBU R128, con certificación TPN Gold
Nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio combinan todos los códecs profesionales, el cumplimiento de las especificaciones de cada plataforma, los estándares de sonoridad para emisión EBU R128 y procesos con certificación TPN Gold — todo lo que cadenas de televisión, plataformas de streaming y distribuidores necesitan para una conversión multiformato fiable.
Todos los códecs
ProRes · DNxHD · H.264 · H.265 · AV1 · IMF
TPN Gold
infraestructura certificada · transcodificación segura
EBU R128
sonoridad para emisión · conforme a ATSC A/85
4K · 8K · HDR
escalado de resolución · conversión del espacio de color
La transcodificación falla de formas que siguen siendo invisibles hasta que una plataforma rechaza el archivo — un valor de sonoridad desviado dos LU, una etiqueta de espacio de color que falta, pistas de audio en el orden equivocado. Nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio ofrecen todos los códecs profesionales, el cumplimiento de las especificaciones de Netflix, Amazon Prime, Disney+ y la BBC, la conversión de HDR a SDR y la normalización de la sonoridad según EBU R128, con un control de calidad pensado para detectar esos fallos antes de la entrega, no después. La confianza de cadenas de televisión, plataformas de streaming, distribuidores y equipos de postproducción de todo el mundo para la conversión de medios empresarial.
IDIOMAS
Transcodificación de vídeo y audio para medios globales en 48 idiomas
Nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio gestionan contenido localizado y pistas de audio multilingües en 48 idiomas y 63 versiones regionales, incluidas las 24 lenguas oficiales de la UE — con codificación de audio multipista, conservación de los flujos de subtítulos, pistas de audiodescripción y etiquetado correcto de los metadatos de idioma en cada archivo de salida, para que el sistema de ingesta de la plataforma lea cada pista como el idioma que realmente es.
VÉALO EN ACCIÓN
Dentro de una operación de transcodificación de vídeo y audio de Digi Media
Cada proyecto de transcodificación de vídeo y audio pasa por nuestro ecosistema conectado — desde el análisis del códec de origen y la codificación específica para cada plataforma hasta el control de calidad técnico y el empaquetado de la entrega para cada cadena de televisión, plataforma de streaming y destinatario cinematográfico.
Conversión multiformato — códec perfecto, conforme a cada plataforma, listo para la entrega
Cada transcodificación de vídeo y audio se realiza en una infraestructura con certificación TPN Gold, integrada con FFmpeg, Adobe Media Encoder y Telestream Vantage. Montadores profesionales e ingenieros de codificación se encargan de ProRes, DNxHD, H.264, H.265, IMF y el empaquetado DCP, con cumplimiento de la sonoridad EBU R128, conversión de HDR a SDR y soporte de entrega 24/7 para cadenas de televisión, plataformas de streaming y distribución cinematográfica.
CREDENCIALES
Credenciales para la transcodificación de medios empresarial
Cada proyecto de transcodificación de vídeo y audio cumple los estándares globales más exigentes en cumplimiento de códecs, sonoridad para emisión, certificación de plataformas y protección de datos de la UE.
Todos los códecs compatibles
ProRes · DNxHD · H.264 · H.265 · AV1 · IMF
Certificación TPN Gold
Seguridad de contenidos empresariales
Conforme al RGPD
Protección de datos de la UE
FAQ
Preguntas frecuentes sobre transcodificación de vídeo y audio
Todo lo que cadenas de televisión, plataformas de streaming y equipos de postproducción necesitan saber sobre nuestros servicios de transcodificación de vídeo y audio.
¿Qué son los servicios de transcodificación de vídeo y audio?
Los servicios de transcodificación de vídeo y audio convierten archivos multimedia de un códec, contenedor o resolución a otro — ProRes a H.264, MXF a IMF, WAV a AAC — para cadenas de televisión, plataformas de streaming y distribuidores. Incluyen el cumplimiento de las especificaciones de Netflix, Amazon Prime, Disney+ y la BBC, con control de calidad técnico de cada archivo de salida.
¿Qué códecs admiten?
Todos los códecs profesionales — ProRes (422, 4444, HQ), DNxHD, DNxHR, XDCAM HD/EX/IMX, H.264/AVC, H.265/HEVC, AV1, JPEG2000 (para IMF y DCP) y todos los principales códecs de audio (WAV, AAC, MP3, AC-3, Dolby Atmos). Los formatos de contenedor incluyen MXF, MOV, MP4, IMF, DCP y paquetes específicos de cada plataforma.
¿Trabajan con las especificaciones de entrega de cada plataforma?
Sí — paquetes IMF para Netflix, especificaciones de Amazon Prime Video, requisitos de entrega de Disney+, H.264 para BBC iPlayer, estándares de emisión de la EBU y especificaciones de entrega DPP del Reino Unido. Cada archivo de salida se valida con comprobaciones automáticas de cumplimiento frente a los requisitos técnicos de entrega del destinatario antes de su publicación.
¿Pueden convertir HDR a SDR (o viceversa)?
Sí — conversión de HDR10, HDR10+, Dolby Vision y HLG a SDR (Rec.709), y conversión de SDR a HDR con revisión del etalonaje. Transformación del espacio de color entre Rec.709, Rec.2020 y DCI-P3 con mapeo de tonos y de gama para emisión, streaming y cine.
¿Se encargan de la normalización de la sonoridad según EBU R128?
Sí — EBU R128 (-23 LUFS, estándar europeo de emisión), ATSC A/85 (-24 LUFS, emisión en EE. UU.), los objetivos de sonoridad de las plataformas de streaming (-14 LUFS Spotify, -16 LUFS Apple) y los estándares de pódcast. Medición y normalización de la sonoridad y procesamiento de audio según las especificaciones de entrega de cada destinatario.
¿Qué diferencia hay entre H.264 y H.265?
H.264 (AVC) es el códec estándar del sector para streaming, emisión y web — universalmente compatible y eficiente. H.265 (HEVC) ofrece un 50 % más de compresión con la misma calidad, ideal para contenido 4K, 8K y HDR, pero requiere dispositivos de reproducción modernos. Codificamos en ambos según su plataforma de destino y su audiencia.
¿Pueden empaquetar IMF para Netflix y DCP para cines?
Sí — paquetes IMF (Interoperable Master Format) para Netflix, Amazon Prime y plataformas de streaming con esencia JPEG2000, y DCP (Digital Cinema Package) para estrenos en salas y festivales de cine. Empaquetado de varias versiones con pistas de subtítulos, audio doblado y entregables específicos de cada territorio.
¿Cuánto tarda la transcodificación?
El tiempo de transcodificación depende de la duración del archivo de origen, del número de archivos de salida y de la complejidad del códec, no de una tarifa fija. Una sola conversión de ProRes a H.264 es mucho más rápida que un paquete multiplataforma completo — IMF, MXF para emisión y una escalera de tasas de bits para web — en el que el verdadero coste de tiempo es el control de calidad manual de cada archivo, no la codificación. Los trabajos estándar de un solo formato se entregan en el plazo acordado al hacer la reserva, y los trabajos por lotes y de catálogo se programan según su flujo. Confirmamos un plazo de entrega según su fecha límite antes de empezar, no después.
¿Realizan codificación con varias tasas de bits para streaming adaptativo?
Sí — generación de escaleras de tasas de bits adaptativas para streaming HLS y MPEG-DASH. Varias variantes de tasa de bits (240p, 360p, 480p, 720p, 1080p, 4K) codificadas a partir de un único máster para una reproducción fluida en móvil, tableta, ordenador y televisor. Optimización de la codificación por título de Netflix disponible bajo petición.
¿Qué ocurre si la transcodificación no supera el control de calidad técnico?
Los archivos que fallan se ponen en cuarentena y se investiga la causa raíz — parámetros de códec incorrectos, problemas en el archivo de origen o conflictos con las especificaciones de entrega. Nuestro equipo de ingeniería reconfigura el flujo de transcodificación, vuelve a codificar el archivo y lo valida de nuevo frente a los requisitos de control de calidad. Los problemas que bloquean la entrega se escalan, con soporte 24/7 para proyectos urgentes.
SERVICIOS RELACIONADOS
Explore todo nuestro ecosistema de distribución audiovisual
La transcodificación de vídeo y audio es una parte de una estrategia completa de distribución audiovisual. Descubra los servicios de DIGI MEDIA relacionados que complementan sus necesidades de codificación, entrega y archivo de medios empresariales.
EMPIECE SU TRANSCODIFICACIÓN
¿Listo para convertir sus medios a todos los formatos que exige cada plataforma?
Envíenos su formato de origen, la plataforma de destino y el plazo de entrega. Le devolveremos un plan completo de transcodificación de vídeo y audio, con recomendación de códec y presupuesto, en 24 horas, esté donde esté.
✓ Presupuesto en 24 horas · ✓ Todos los códecs · ✓ Certificación TPN Gold · ✓ EBU R128 · ✓ Compatible con HDR · ✓ Soporte 24/7