Idiomas
Localización europea. Alcance global
Doblaje, locución, subtitulación, traducción y localización de audio en 48 idiomas y 63 variantes regionales — para cadenas de televisión, plataformas de streaming, productoras y clientes corporativos.
48 idiomas
63 variantes
42 europeos
6 adicionales
MÁS SOLICITADOS
EUROPA OCCIDENTAL7 idiomas · 16 variantes▾
Inglés 5 variantes
Francés 4 variantes
Alemán 3 variantes
Neerlandés 2 variantes
EUROPA MERIDIONAL6 idiomas · 12 variantes▾
Español 4 variantes
Portugués 2 variantes
NÓRDICOS Y BÁLTICOS8 idiomas▾
EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL16 idiomas▾
CÁUCASO, TURQUÍA Y KAZAJISTÁN5 idiomas▾
COBERTURA AMPLIADA6 idiomas · 7 variantes▾
Fuera de la Europa continental, ofrecemos estos idiomas a través de nuestra red de socios. Confirmamos la disponibilidad y los plazos de cada proyecto antes de que usted lo contrate.
Árabe 2 variantes
Indíquenos lo que necesita. A menudo podemos añadir un idioma a través de nuestra red de socios.
La variante adecuada de un idioma importa
Un idioma puede tener muchas variantes. El portugués de Brasil no es el mismo que el de Portugal. El español de México no es el mismo que el de España. El alemán de Viena no es el alemán de Berlín. El bosnio, el croata, el serbio y el montenegrino son cuatro trabajos distintos, no uno.
Si elige la variante equivocada, el público lo nota al instante. Trabajamos con estos idiomas a diario, así que podemos ayudarle a elegir. ¿Qué variante espera su público? ¿Ese país prefiere un doblaje completo o una voz superpuesta al original? ¿Se pueden entregar dos idiomas juntos o necesitan trabajos separados?
Díganos quién verá su contenido. Le diremos lo que necesita.
La disponibilidad de locutores varía según el idioma. Indíquenos los idiomas que necesita y se los confirmaremos antes de que contrate.
¿Necesita un idioma que no figura en la lista?
Envíenos el par de idiomas y el tipo de contenido. Respondemos en un plazo de 24 horas.