FINTECH Y PRODUCTOS DIGITALES

Localice hoy. Crezca mañana

Localización para fintech que va más allá — cadenas de texto de apps, demos de producto, contenido de soporte y onboarding multilingüe para fintech, SaaS y plataformas digitales.

Las fintech y los productos digitales necesitan algo más que traducción. Necesitan claridad, confianza, un lenguaje atento al cumplimiento normativo y experiencias de onboarding que resulten nativas en cada mercado.

SOBRE EL SECTOR

Lo que exige la localización para fintech

Las fintech y los productos digitales dependen de la confianza de los usuarios. Cada frase de una interfaz, un artículo de ayuda, un flujo de onboarding o un vídeo de producto debe ser clara, coherente y adecuada para el mercado. Una mala localización puede generar confusión, reducir la confianza y aumentar la presión sobre el equipo de soporte. En categorías donde la confianza es clave, el lenguaje debe ser preciso, accesible y coherente con la experiencia del producto.

DIGI MEDIA ayuda a los equipos de fintech y de producto a adaptar el contenido de cara al cliente con atención a la terminología, el tono, la claridad y la coherencia. Los servicios pueden incluir traducción, localización, locución, subtitulación, adaptación de vídeos explicativos, producción de audio multilingüe y apoyo al lanzamiento en mercados donde la confianza y la precisión son importantes.

RETOS Y SOLUCIONES

Fintech y productos digitales: qué resolver

Localización de apps a escala

Las empresas de fintech y SaaS necesitan localización de apps y productos que adapte las cadenas de la interfaz, la terminología financiera y el lenguaje de cumplimiento normativo sin romper los diseños ni la confianza.

Vídeos de demostración de producto

Las plataformas digitales necesitan vídeos explicativos y demos de producto con locución nativa y subtítulos que conviertan a las audiencias internacionales desde el primer visionado.

Base de conocimiento y contenido de soporte

Las plataformas en crecimiento necesitan bases de conocimiento y contenido de soporte localizados que trasladen la calidad de la atención al cliente a cada mercado.

Onboarding multilingüe

La localización del onboarding convierte a los nuevos usuarios en clientes a largo plazo — unos flujos claros en su propio idioma reducen el abandono y generan confianza desde el primer día.

Formación de clientes

Los equipos de fintech y de productos digitales necesitan contenido de formación para clientes — tutoriales, guías y mensajes dentro de la app — que sea preciso, conforme a la normativa y fácil de seguir en cada idioma.

Expansión rápida a varios mercados

Las plataformas SaaS y digitales necesitan que el contenido de la app, los vídeos, el soporte y el onboarding esté listo a la vez — lo que exige un único flujo de entrega coordinado en lugar de varios proveedores desconectados. Más información en Fintech Futures.

CÓMO TRABAJAMOS

Del brief a la entrega

Sector

Fintech y productos digitales

Capacidades

Texto Tech IA

Servicios

Localización de apps
IVR y onboarding
Localización de vídeos de producto
Control de calidad lingüístico

Resultado

Un producto digital que genera confianza en cada idioma.

LO QUE HACEMOS

Servicios para fintech y productos digitales

Localización de apps y productos

Textos de UX, cadenas de texto de apps, centros de ayuda, onboarding, demos de producto y apoyo multilingüe al lanzamiento en nuevos mercados.

Más información →

Vídeos explicativos y demos de producto

Vídeo, locución, subtítulos y adaptación de guiones para demos de producto, onboarding y formación de clientes.

Más información →

Base de conocimiento y contenido de soporte

Centros de ayuda, preguntas frecuentes, tutoriales, textos de atención al cliente y recursos de formación sobre el producto.

Más información →

POR QUÉ ES IMPORTANTE

Lo que usted gana

Entre antes en nuevos mercados

Los equipos de fintech y SaaS lanzan apps y flujos de onboarding localizados de forma simultánea — sin retrasos ni coordinación de proveedores por separado.

Onboarding fluido

Onboarding multilingüe y guía dentro de la app que resultan nativos — los usuarios entienden su producto y confían en él desde la primera pantalla.

Comunique con claridad

Localización de apps que conserva la intención de la UX, el tono y el lenguaje atento al cumplimiento normativo en cada mercado.

Aumente la confianza

Un contenido de producto y de soporte claro y preciso refuerza la confianza de los usuarios y mejora la retención en cada idioma.

Mayor coherencia del contenido

Terminología, cadenas de la interfaz y contenido de soporte coherentes en todos los idiomas y en cada actualización del producto.

Reduzca la complejidad de proveedores

Localización de apps, vídeos de producto, onboarding y contenido de soporte a cargo de un solo equipo — sin flujos de trabajo fragmentados ni costes de coordinación.

MODELOS DE PRECIOS

Cómo calculamos el precio de los proyectos de fintech

Por palabra / proyecto

LOCALIZACIÓN DE APPS

Precio transparente para textos de UX, cadenas de texto de apps, texto dentro del producto, centros de ayuda y metadatos en cada versión.

Por minuto terminado

VÍDEOS DE PRODUCTO

Precio flexible para contenido multimedia según la duración del contenido terminado. Se aplica a la locución de demos de producto, los vídeos explicativos y los recorridos guiados de onboarding.

Por proyecto

PROGRAMAS COMPLETOS

Precio a medida para programas multilingües complejos que abarcan la localización de apps, los vídeos de producto y la entrega de contenido de soporte en un único brief.

¿EMPEZAMOS?

Hagamos que su producto se sienta local en cada mercado

Cuéntenos su producto, su plataforma y sus mercados objetivo.