VOIX OFF D'ENTREPRISE
Une voix off professionnelle pour les contenus d'entreprise.
Enregistrement vocal pour les vidéos produit, les vidéos explicatives, la communication interne, les démos et les contenus de marque — livré en 24 à 72 heures dans 48 langues.
PRÉSENTATION
Un enregistrement vocal natif pour les contenus SaaS, fintech et d'entreprise
La voix off d’entreprise est un enregistrement vocal professionnel pour les contenus d’entreprise : vidéos produit, vidéos explicatives, modules de formation, communication interne, démos, films de marque et campagnes institutionnelles. Elle permet aux entreprises de créer des contenus originaux ou de localiser des vidéos existantes pour un public international, sans avoir à refaire toute la production.
Pour les entreprises internationales, la voix off multilingue est un moyen économique de s’ouvrir à de nouveaux marchés. En réutilisant les images et la production existantes et en adaptant seulement l’audio à chaque langue, les entreprises réduisent leurs coûts de localisation, gardent une marque cohérente et se lancent plus vite.
Nous proposons des services de voix off d’entreprise dans 48 langues, avec des comédiens natifs, des délais de 24 à 72 heures et un enregistrement de qualité studio dans notre studio de Riga et chez des partenaires en Europe. En tant que partenaire de production certifié TPN Gold, nous associons une livraison rapide à une sécurité des contenus de niveau entreprise.
Le résultat : des contenus multilingues de qualité qui aident les entreprises à atteindre plus de marchés, rapidement, efficacement et de façon cohérente.
CE QUE NOUS DOUBLONS
Une voix off pour chaque format d'entreprise
Des vidéos explicatives aux formations internes, nos services couvrent tous les formats où une voix professionnelle inspire confiance.
01
Produits et démos
Vidéos explicatives, démos produit, présentations de fonctionnalités et onboarding SaaS.
Communication interne
Vidéos d'entreprise, messages de dirigeants, narration de formations et intégration des collaborateurs.
02
03
Films de marque et promos
Storytelling de marque, films institutionnels, promos d'entreprise et contenus d'événements.
E-learning et formation
Narration de cours, formations à la conformité, microlearning et développement professionnel.
04
POURQUOI NOUS
Pourquoi la voix off d'entreprise a besoin d'un studio spécialisé
Un contenu d’entreprise tient ou tombe avec sa voix. Des talents natifs, des délais courts et une sécurité des contenus certifiée TPN Gold rendent chaque séance d’enregistrement plus fluide.
48
Langues · 63 versions
24 à 72 h
Délai
Natifs
Comédiens voix
TPN Gold
Partenaire certifié
LA DIFFÉRENCE
Voix off amateur, voix IA ou voix off d'entreprise professionnelle
Toutes les voix off ne se valent pas. Les enregistrements amateurs faits à domicile manquent de professionnalisme et nuisent à la confiance dans la marque. La voix IA n’a pas la chaleur ni la nuance qu’exigent les contenus d’entreprise. La voix off d’entreprise professionnelle offre des talents natifs, un enregistrement de qualité studio et une interprétation fidèle à la marque, en laquelle le public professionnel a confiance.
| Critères | Voix off amateur / maison | Voix générée par IA | Voix off d'entreprise DIGI MEDIA |
|---|---|---|---|
| Qualité de la voix | Irrégulière, qualité micro domestique | Robotique, pauses peu naturelles | ✓ Interprétation native de qualité studio |
| Talents natifs | ✗ Accents non natifs | ✗ Synthétique, sans vraie maîtrise native | ✓ Des comédiens natifs pour chaque marché |
| Cohérence de marque | Voix différente à chaque projet | Ton non maîtrisé | ✓ Voix choisie pour correspondre à la marque |
| Délai | Plusieurs jours à plusieurs semaines (planning des freelances) | Quelques minutes (mais faible qualité) | ✓ 24 à 72 heures |
| Qualité d'enregistrement | Micro domestique (bruit de fond) | Sortie numérique | ✓ Studio de Riga + studios partenaires dans l'UE |
| Prise en charge multilingue | ✗ Limitée (1 à 2 langues) | ⚠ Beaucoup de langues, faible qualité | ✓ 48 langues avec des comédiens natifs |
| Impact sur la confiance dans la marque | ⚠ Nuit à la crédibilité | ⚠ « Ça sonne IA » fait fuir les spectateurs | ✓ Professionnel, inspire confiance |
| Normes de diffusion | ✗ Non conformes | ✗ Pas toujours prêt à diffuser | ✓ Conforme EBU R128 / ATSC A/85 |
| Sécurité des contenus | ✗ Non maîtrisée | Selon la plateforme | ✓ Flux certifié TPN Gold |
AIDE À LA DÉCISION
Une voix off d'entreprise professionnelle est-elle adaptée à votre entreprise ?
Une rapide auto-évaluation pour confirmer qu’une voix off d’entreprise professionnelle convient à vos contenus, à votre marque et à vos délais — plutôt qu’un enregistrement amateur ou une voix générée par IA.
✓ Ce service est fait pour vous si
- Vous avez besoin d'une voix off professionnelle pour des vidéos produit, des vidéos explicatives, des démos ou des contenus de formation
- La crédibilité de la marque compte — une voix amateur ou IA nuirait à la confiance de votre public
- Des déploiements multilingues sur les marchés internationaux exigent des comédiens natifs
- Des délais courts (24 à 72 heures) sont nécessaires pour tenir vos échéances marketing ou de lancement
- Les contenus seront diffusés sur votre site, votre plateforme SaaS, YouTube, LinkedIn ou dans vos présentations clients
- Vous avez besoin d'une voix de marque cohérente sur plusieurs vidéos, campagnes ou séries
🎙️ Projets types
- Démos produit SaaS, présentations de fonctionnalités et vidéos d'onboarding
- Vidéos explicatives pour les sites web, les landing pages et les campagnes marketing
- Communication interne : messages de dirigeants, vidéos d'entreprise, intégration des collaborateurs
- Cours d'e-learning, formations à la conformité et modules de développement professionnel
- Films de marque, storytelling d'entreprise et contenus d'événements
- Packages de voix multilingues pour des lancements de produits mondiaux dans 48 langues
Vous ne savez pas si une voix off d’entreprise professionnelle convient à votre projet ? Envoyez-nous votre script, vos langues cibles et votre date limite — nous vous renverrons des échantillons de voix et un devis sous 24 heures.
QUI NOUS AIDONS
La confiance des plateformes SaaS, des marques fintech et des équipes d'entreprise du monde entier
Des scale-ups SaaS qui lancent des démos produit mondiales aux équipes d'entreprise qui déploient leur communication interne et aux agences de création qui livrent des films de marque — nos services offrent une interprétation native professionnelle dans 48 langues, avec des délais de 24 à 72 heures.
Entreprises SaaS et tech
Des plateformes SaaS et des marques tech qui enregistrent des démos produit, des présentations de fonctionnalités, des vidéos d'onboarding et des contenus pédagogiques pour leurs clients sur les marchés internationaux, avec une voix cohérente avec la marque.
Fintech et produits numériques
Des fintechs et des marques de produits numériques qui enregistrent des vidéos explicatives d'applications, des démos produit, des contenus pédagogiques pour les clients et des contenus conformes à la réglementation, avec une voix native claire et digne de confiance.
Équipes d'entreprise
Des grandes entreprises qui enregistrent leur communication interne, les messages de leurs dirigeants, l'intégration des collaborateurs et les annonces à l'échelle de l'entreprise, avec une narration professionnelle pour des équipes multilingues.
Agences marketing et créatives
Des agences marketing et des studios de création qui enregistrent des films de marque, des vidéos de campagne, des lancements de produits et des contenus pour les réseaux sociaux pour leurs clients, avec une voix adaptée à chaque projet.
Entreprises d'e-learning et de formation
Des plateformes d'e-learning et des organismes de formation qui enregistrent des narrations de cours, des modules de conformité, du microlearning et des vidéos de développement professionnel pour plusieurs marchés.
Communication d'entreprise
Des équipes de communication qui enregistrent du storytelling de marque, des messages de dirigeants, des contenus de relations investisseurs et des annonces internes, avec une interprétation digne de la direction.
Start-up et scale-ups
Des start-up et des scale-ups qui enregistrent des vidéos de présentation, des démos produit, des présentations de levée de fonds et des contenus marketing avec une voix professionnelle qui crédibilise leur projet auprès des investisseurs et des clients.
Équipes RH et formation
Des équipes RH et formation qui enregistrent des vidéos d'intégration, des formations à la conformité, des contenus de diversité et d'inclusion et des supports de développement des collaborateurs pour des équipes multinationales.
Équipes produit et marketing
Des équipes produit et marketing internes qui enregistrent des lancements de produits, des annonces de fonctionnalités, des vidéos de campagne et des études de cas avec une voix native sur leurs marchés cibles.
NOTRE PROCESSUS
Comment fonctionne la voix off d'entreprise chez DIGI MEDIA
Cinq étapes rapides du brief à l’audio prêt à diffuser — pensées pour les équipes qui veulent la qualité sans les retards.
01
Brief et script
Envoyez votre script, vos notes de direction vocale et le délai souhaité.
02
Choix de la voix
Une sélection d'échantillons de voix adaptés à votre marque et à votre public.
03
Enregistrement en studio
Des comédiens natifs enregistrent dans notre studio de Riga ou chez nos partenaires.
04
Montage et mixage
Audio monté, nettoyé et mixé, prêt à diffuser.
05
Livraison en 24 à 72 h
Des fichiers prêts pour les plateformes, livrés rapidement, à chaque fois.
COMPÉTENCES
Voix off d'entreprise en 48 langues
Des spécialistes natifs dans 48 langues et 63 versions régionales, qui adaptent les contenus avec précision régionale et exactitude culturelle pour chaque marché.
Pour la voix off d'entreprise, il nous faut des comédiens dans votre langue. Indiquez-nous les langues dont vous avez besoin et nous les confirmerons avant votre réservation.
EN PRATIQUE
Au cœur d'une séance de voix off d'entreprise Digi Media
Chaque projet passe par notre écosystème de production — du choix des échantillons de voix à l’enregistrement en studio, au montage et à la livraison en 24 à 72 heures, pour les entreprises SaaS, les marques fintech, les agences et les grandes entreprises, dans 48 langues.
GARANTIES
Certifié, conforme, sécurisé — pour les opérations de voix off internationales
Chaque projet de voix off d’entreprise répond aux plus hautes exigences internationales en matière de qualité d’enregistrement, de sécurité des contenus et de protection des données européenne.
Réseau de comédiens voix natifs
Spécialistes de la voix d'entreprise · 48 langues
Conforme EBU R128
Norme européenne de niveau sonore pour la diffusion
RGPD + ISO 27001
Protection des données européenne · sécurité de l'information
FAQ
Voix off d'entreprise — vos questions, nos réponses
Tout ce que les équipes SaaS, fintech et les agences demandent avant de nous confier leurs projets de voix off.
Quelle différence entre la voix off et le doublage ?
La voix off fait entendre un seul narrateur ou présentateur qui guide le spectateur — courante pour les vidéos explicatives, les démos et les vidéos d'entreprise. Le doublage remplace les dialogues des personnages avec plusieurs voix et une synchronisation labiale complète. Pour les contenus d'entreprise, la voix off est plus rapide, moins chère et plus souple.
En combien de temps pouvez-vous livrer une voix off d'entreprise ?
Le délai standard est de 24 à 72 heures pour la plupart des projets d'entreprise. Une livraison le jour même est possible pour les scripts courts planifiés à l'avance.
Dans quelles langues enregistrez-vous ?
Nous travaillons dans 48 langues et 63 versions régionales, en Europe, dans le Caucase et en Asie centrale. Chaque projet est confié à un spécialiste natif de la langue cible. La liste complète, y compris des versions comme le portugais du Brésil, l'espagnol d'Amérique latine et le français canadien, figure sur notre page Langues.
Choisissez-vous les comédiens pour notre marque ?
Oui, nous envoyons une sélection d'échantillons de voix adaptés au ton de votre marque, à votre public et à votre produit. Vous choisissez la voix, nous enregistrons. Le casting est inclus dans chaque projet.
Pouvez-vous gérer des packages de contenus multilingues ?
Oui. Nous pouvons enregistrer le même script dans plusieurs langues, avec une direction, un rythme et une voix de marque cohérents. Idéal pour les lancements de produits mondiaux, l'e-learning multilingue et les campagnes de marque.
Quels formats de fichiers livrez-vous ?
Livraison standard en WAV, MP3 et formats prêts à diffuser. Nous livrons aussi des exports propres à chaque plateforme (YouTube, réseaux sociaux, web, LMS d'e-learning) sur demande.
Quel est votre modèle de tarification ?
La voix off d'entreprise est tarifée au projet, selon la longueur du script, les langues et les droits d'utilisation. Envoyez-nous un brief — nous vous répondrons sous 24 heures avec un devis personnalisé.
Quels types de contenus d'entreprise pouvez-vous enregistrer ?
Nous enregistrons des démos produit, des vidéos d’onboarding SaaS, des vidéos explicatives, des présentations de fonctionnalités, de la communication interne, des messages de dirigeants, des formations de collaborateurs, des modules de conformité, des cours d’e-learning, des films de marque, des promos d’entreprise, des contenus d’événements et des vidéos marketing multilingues. Si vos contenus ont besoin d’une voix professionnelle — pour vos clients ou pour vos équipes — nous livrons un enregistrement de qualité studio dans 48 langues.
Puis-je écouter des échantillons de voix avant de réserver ?
Oui. Envoyez-nous votre script, votre public cible, votre charte de marque et le ton souhaité — nous associons votre projet à des comédiens natifs de notre réseau et vous envoyons une sélection d’échantillons (en général 3 à 5 options par langue) sous 24 heures. Une fois la voix validée, les séances commencent dans notre studio de Riga ou chez nos partenaires en Europe, avec une livraison en 24 à 72 heures.
Où les séances de voix off d'entreprise sont-elles enregistrées ?
Nos principaux studios de voix off se trouvent à Riga, en Lettonie — des cabines d’enregistrement traitées acoustiquement, avec un équipement de qualité broadcast. Quand le lieu d’enregistrement natif compte pour des comédiens propres à un marché, nous travaillons avec des studios partenaires en Europe. Des séances dirigées à distance sont aussi possibles pour les projets urgents. Tous les enregistrements respectent les normes de diffusion européennes (EBU R128) et sont livrés aux formats standard du secteur.
SERVICES ASSOCIÉS
Complétez votre production de contenus d'entreprise
La voix off d'entreprise fonctionne mieux avec la traduction, le sous-titrage et la production vidéo. Découvrez les services connectés que les entreprises SaaS, les marques fintech, les agences et les grandes entreprises associent à la voix off pour des contenus complets.
PARLONS-EN
Prêt à réserver votre voix off ?
Parlez-nous de votre projet, de vos langues cibles et de votre date limite — nous vous répondrons sous 24 heures avec des échantillons de voix et un devis.
Réponse sous 24 heures · Confidentiel · Sans engagement