IMMOBILIER
Vendez vos biens dans toutes les langues
Annonces immobilières multilingues, voix off de visites virtuelles, sous-titres vidéo et supports de vente pour les agences immobilières, les promoteurs et les plateformes immobilières
La localisation immobilière transforme les biens haut de gamme en opportunités internationales. Quand les annonces, les brochures et les visites virtuelles n'existent que dans une seule langue, les acheteurs étrangers décrochent avant même le début de la conversation.
À PROPOS DU SECTEUR
Ce qu'exige la localisation immobilière
Les marques immobilières qui vendent à des acheteurs internationaux ont besoin de plus que d'annonces traduites. Les descriptions de biens, les visites virtuelles, les présentations commerciales et les campagnes marketing doivent paraître haut de gamme, précises et adaptées au marché local. Une annonce mal adaptée perd en crédibilité, et sur les marchés immobiliers de grande valeur, la langue et le ton influent directement sur la confiance des acheteurs et sur la conversion.
DIGI MEDIA aide les agences immobilières, les promoteurs et les plateformes immobilières à localiser leurs annonces, la voix off de leurs visites virtuelles, leurs sous-titres vidéo, leurs brochures et leurs contenus de campagne. L'équipe préserve le caractère haut de gamme du contenu d'origine, tout en rendant chaque bien accessible et pertinent pour les acheteurs, dans toutes les langues.
DÉFIS ET SOLUTIONS
Ce que nos clients de l'immobilier doivent résoudre
NOTRE MÉTHODE
Du brief à la livraison
- Localisation d'annonces immobilières
- Voix off de visites virtuelles
- Sous-titres vidéo
- Traduction de brochures
- Transcréation de campagnes
CE QUE NOUS FAISONS
Services pour l'immobilier
POURQUOI C'EST IMPORTANT
Ce que vous y gagnez
Les agences immobilières et les promoteurs touchent directement les investisseurs et les acheteurs étrangers — avec des annonces, des visites et des brochures dans leur langue dès le premier contact.
Les acheteurs qui comprennent chaque détail d'un bien — dans leur propre langue — avancent dans le processus de vente avec plus de confiance et moins de retards.
Une localisation immobilière qui restitue fidèlement les spécifications, les termes juridiques et les détails d'investissement — rien de perdu, rien de mal compris.
Les acheteurs internationaux font confiance aux promoteurs et aux agences qui communiquent dans leur langue — un contenu localisé témoigne de professionnalisme et d'engagement sur le marché.
Les plateformes immobilières et les fonds d'investissement se lancent simultanément dans de nouvelles régions — sans attendre que chaque langue soit traitée par un prestataire différent.
Annonces, voix off, sous-titres et brochures par une seule équipe — sans flux fragmentés, sans délais manqués, sans charge de coordination.
MODÈLES DE TARIFICATION
Comment nous tarifons les projets immobiliers
PRÊT À COMMENCER ?
Faisons parler vos biens dans la langue de chaque acheteur
Parlez-nous de votre portefeuille immobilier, de vos marchés cibles et de vos types de contenus.