VOIX OFF PUBLICITAIRE
Une voix percutante pour les publicités et les campagnes.
Voix off pour la télévision, la radio, les publicités numériques, les campagnes sur les réseaux sociaux et les lancements de produits — livrée en 24 à 72 heures dans 48 langues.
PRÉSENTATION
Qu'est-ce que la voix off publicitaire ?
La voix off publicitaire est un enregistrement vocal percutant pour la publicité — spots télévisés, publicités radio, campagnes numériques, vidéos pour les réseaux sociaux, lancements de produits et contenus d’événements. Dans une publicité, la voix a quelques secondes pour capter l’attention, inspirer confiance et déclencher l’action. Le casting, l’interprétation et la direction décident si une campagne fait mouche ou si on la passe.
Voix off pour la télévision, la radio, les publicités numériques, les campagnes sur les réseaux sociaux et les lancements de produits — livrée en 24 à 72 heures dans 48 langues.
Des spots TV percutants de 15 secondes aux campagnes de lancement multilingues, DIGI MEDIA livre un audio de qualité publicitaire enregistré dans son studio de voix off de Riga et chez des partenaires en Europe. En tant que partenaire de production certifié TPN Gold, nous associons rapidité et confidentialité de la marque. Découvrez nos réalisations ou envoyez-nous un brief pour un devis sur mesure.
CE QUE NOUS DOUBLONS
Une voix off pour chaque format de campagne
Des spots TV de 15 secondes aux campagnes de lancement multiplateformes, nos services couvrent tous les formats où une voix pousse à l’action.
01
Publicités TV et radio
Une voix off publicitaire prête à diffuser pour les spots TV, les publicités radio et les campagnes de diffusion.
Numérique et réseaux sociaux
Une voix off pour les publicités numériques, les campagnes sur les réseaux sociaux, les médias payants et les versions courtes propres à chaque plateforme.
02
03
Lancements de produits
Une voix off de lancement pour les révélations de produits, les films de campagne et les packages de lancement mondiaux.
Événements et direct
Un travail vocal pour les événements, les retransmissions en direct, les contenus de sponsoring et les activations de marque.
04
POURQUOI NOUS
Pourquoi la voix off publicitaire a besoin d'un studio spécialisé
La publicité exige la bonne voix, des délais courts et la confidentialité de la marque. Des talents natifs, un casting expert et des flux certifiés TPN Gold facilitent chaque lancement de campagne.
48
Langues · 63 versions
24 à 72 h
Délai
Natifs
Comédiens voix
TPN Gold
Partenaire certifié
LA DIFFÉRENCE
Voix off d'entreprise, voix off pour la télévision ou voix off publicitaire
Toutes les voix off ne sont pas faites pour le même usage. La voix off d’entreprise est un format plus long pour les contenus professionnels. La voix off pour la télévision est une narration longue pour les documentaires. La voix off publicitaire est une interprétation courte et percutante, faite pour vendre — spots TV, publicités radio, campagnes numériques et lancements, où la voix a quelques secondes pour capter l’attention et pousser à l’action.
| Critères | Voix off d'entreprise | Voix off pour la télévision | Voix off publicitaire |
|---|---|---|---|
| Durée des contenus | Courte (30 s à 5 min) | Longue (30, 60, 90 min) | ✓ Ultra-courte (5 à 60 secondes) |
| Style de voix | Chaleureuse, informative | Assurée, documentaire | ✓ Percutante, axée sur l'interprétation |
| Objectif principal | Expliquer, former, informer | Raconter, informer, captiver | ✓ Capter l'attention, pousser à l'action, vendre |
| Critère de casting | Voix adaptée à la marque | Expérience de la diffusion | ✓ Portée par les personnages, personnalité de la marque |
| Style de direction | Livraison standard | Rythme pour retenir le téléspectateur | ✓ Plusieurs prises pour coller à la marque |
| Types de contenus | Vidéos explicatives, démos, formation | Documentaires, factuel, téléréalité | ✓ Spots TV, publicités radio, numérique, lancements |
| Droits d'utilisation | Usage professionnel standard | Droits de diffusion | ✓ Gestion des droits d'utilisation publicitaires |
| Délai | 24 à 72 heures | 3 à 7 jours ouvrés | ✓ 24 à 72 heures (échéances de campagne) |
| Format de livraison | MP4, WAV | Formats prêts à diffuser | ✓ Conformes aux plateformes (TV, radio, numérique, réseaux sociaux) |
| Types de clients | SaaS, fintech, agences | Diffuseurs, distributeurs | ✓ Agences de création, marques, acheteurs médias |
AIDE À LA DÉCISION
La voix off publicitaire est-elle adaptée à votre campagne ?
Une rapide auto-évaluation pour confirmer que la voix off publicitaire convient à votre campagne — plutôt qu’une voix off d’entreprise ou une narration pour la télévision.
✓ Ce service est fait pour vous si
- Vous produisez des spots TV, des publicités radio, des campagnes numériques ou des vidéos pour les réseaux sociaux
- La campagne a une date de lancement qui exige une livraison en 24 à 72 heures
- L'interprétation doit capter l'attention en 5 à 60 secondes et pousser à l'action
- Les contenus ont besoin de versions multilingues pour les marchés internationaux
- La personnalité de la marque et un casting porté par les personnages comptent pour l'impact créatif
- Vous avez besoin d'une gestion des droits d'utilisation publicitaires et d'une livraison prête pour la campagne
📢 Projets types
- Publicités TV et spots de diffusion (15, 30, 60 secondes)
- Publicités radio pour la diffusion, les podcasts et les plateformes audio en streaming
- Publicités numériques pour YouTube, Instagram, TikTok, Facebook et les campagnes programmatiques
- Vidéos pour les réseaux sociaux, publicités en story et versions courtes propres à chaque plateforme
- Campagnes de lancement de produits et déploiements de marque multiplateformes
- Contenus d'événements, vidéos de sponsoring et campagnes d'activation de marque
Vous ne savez pas si la voix off publicitaire convient à votre campagne ? Envoyez-nous votre script, votre public cible et la date de votre campagne — nous vous renverrons des échantillons de voix et un devis sous 24 heures.
QUI NOUS AIDONS
La confiance des agences de création, des marques et des acheteurs médias du monde entier
Des agences de publicité internationales qui produisent des spots TV multimarchés aux marques grand public qui lancent des campagnes internationales et aux acheteurs médias qui coordonnent des packages publicitaires par plateforme — nos services livrent une interprétation native percutante dans 48 langues, en 24 à 72 heures, pour chaque échéance de campagne.
Agences de création
Des agences de création internationales et indépendantes qui produisent des publicités TV, des publicités numériques et des campagnes de marque intégrées, avec un casting vocal adapté à chaque client et à chaque concept créatif.
Marques internationales
Des marques grand public, des entreprises de biens de consommation, des enseignes et des marques lifestyle qui produisent des spots TV multimarchés, des lancements de produits et des campagnes de marque avec une interprétation vocale cohérente sur tous les territoires.
Acheteurs médias et agences
Des agences d'achat média et des planneurs de campagnes qui coordonnent des packages vocaux par plateforme pour la télévision, la radio, le numérique et les réseaux sociaux, avec la gestion des droits d'utilisation.
Marques SaaS et tech
Des plateformes SaaS et des marques tech qui produisent des campagnes de lancement de produits, des vidéos d'annonce de fonctionnalités, des publicités numériques et des campagnes sociales avec une voix qui incarne la personnalité de la marque.
Fintech et produits numériques
Des fintechs et des marques de produits numériques qui produisent des voix off de campagne pour des lancements de produits, des campagnes de marque, des publicités numériques et des déploiements multimarchés pour des publics internationaux.
E-commerce et commerce
Des marques e-commerce et des enseignes qui produisent des campagnes saisonnières, des lancements de produits, des vidéos promotionnelles et de la publicité multiplateforme à la télévision, sur le numérique et sur les réseaux sociaux.
Plateformes de streaming
Des services de streaming qui produisent des voix off promotionnelles pour l'image de leur plateforme, leurs campagnes d'abonnement, le lancement de leurs contenus originaux et leur publicité multimarché dans les territoires européens.
Automobile et lifestyle
Des marques automobiles et lifestyle qui produisent des campagnes de marque émotionnelles, des spots de lancement de produits et de la publicité multiterritoire avec une interprétation vocale haut de gamme.
Événements et direct
Des producteurs d'événements, des sponsors et des agences d'activation de marque qui produisent des contenus vocaux pour des événements en direct, des retransmissions, des expériences de marque et des campagnes de sponsoring, avec des délais courts.
NOTRE PROCESSUS
Comment fonctionne la voix off publicitaire chez DIGI MEDIA
Cinq étapes rapides du brief à l’audio prêt à diffuser — pensées pour les équipes d’agence qui travaillent avec des échéances de campagne.
01
Brief et script
Réception du script, des notes sur la voix de la marque, de l'utilisation prévue et de la date limite.
02
Casting vocal
Une sélection d'échantillons de voix adaptés à la marque, au public et à la plateforme.
03
Enregistrement en studio
Séances d'enregistrement dirigées, avec plusieurs prises pour coller à la marque.
04
Montage et mixage
Audio monté, nettoyé et mixé, prêt à diffuser et conforme aux plateformes.
05
Livraison en 24 à 72 h
Fichiers prêts pour la campagne livrés rapidement, avec confirmation des droits d'utilisation.
COMPÉTENCES
Des voix publicitaires dans 48 langues
Des comédiens natifs pour la publicité dans 48 langues et 63 versions régionales — enregistrés dans notre studio de voix off de Riga, prêts pour les campagnes TV, radio, numériques et sur les réseaux sociaux.
Pour la voix off publicitaire, il nous faut des comédiens dans votre langue. Indiquez-nous les langues dont vous avez besoin et nous les confirmerons avant votre réservation.
EN PRATIQUE
Au cœur d'une séance de voix off publicitaire Digi Media
Chaque projet suit un flux de production professionnel, avec des comédiens natifs choisis selon la personnalité de la marque et le concept de la campagne. Séances dirigées avec plusieurs prises pour coller à la marque, montage et mixage professionnels selon les spécifications des plateformes, et livraison prête pour la campagne en 24 à 72 heures — des délais courts pour les publicités TV, les publicités radio, les campagnes numériques et les lancements de produits, dans notre studio de voix off de Riga et chez des partenaires en Europe.
GARANTIES
Certifié, conforme, sécurisé — pour les campagnes internationales
Les certifications et les cadres de conformité de niveau entreprise que les agences de création, les marques et les acheteurs médias exigent de leurs partenaires de voix off publicitaire.
Réseau de comédiens voix natifs
Spécialistes de la voix de campagne · 48 langues
RGPD + ISO 27001
Protection des données européenne · sécurité de l'information
FAQ
Voix off publicitaire — vos questions, nos réponses
Tout ce que les agences de création, les marques et les acheteurs médias demandent avant de nous confier leur voix off publicitaire.
Quelle différence entre la voix off publicitaire et la voix off d'entreprise ?
La voix off publicitaire est conçue pour la publicité — spots TV, publicités radio, campagnes sociales et lancements. Elle est courte, percutante et axée sur l'interprétation. La voix off d'entreprise couvre les contenus professionnels (vidéos explicatives, démos, communication interne) avec un ton plus informatif.
En combien de temps pouvez-vous livrer une voix off publicitaire ?
Le délai standard est de 24 à 72 heures par projet. Une livraison le jour même est possible pour les campagnes urgentes planifiées à l'avance — courant pour les dates de lancement et les mises en ligne médias.
Gérez-vous les droits d'utilisation des publicités ?
Oui, nous négocions et documentons les droits d'utilisation dès le départ (diffusion, numérique, réseaux sociaux, web, magasins, territoires et durée). Chaque devis précise clairement les conditions d'utilisation, pour éviter les surprises.
Choisissez-vous les comédiens pour notre marque ?
Oui — nous envoyons une sélection d'échantillons adaptés à votre marque, à votre public et à votre plateforme. Vous choisissez, nous enregistrons. Le casting est inclus dans chaque projet.
Pouvez-vous produire des packages publicitaires multilingues ?
Oui. Nous produisons des packages de campagne dans 48 langues et 63 versions régionales, avec des comédiens choisis pour chaque marché afin que la personnalité de la marque se retrouve sur tous les territoires. La disponibilité des comédiens varie selon la langue : indiquez-nous vos langues et nous confirmerons le casting avant votre réservation. La liste complète figure sur notre page Langues.
Quels formats audio livrez-vous pour les campagnes ?
WAV et MP3 prêts à diffuser, exports propres à chaque plateforme (TV, radio, réseaux sociaux, web) et normes de niveau sonore adaptées à chaque territoire (EBU R128, ATSC A/85). Tout est prêt pour la campagne.
Quel est votre modèle de tarification ?
La voix off publicitaire est tarifée au projet, selon la longueur du script, les langues, les droits d'utilisation et le territoire. Envoyez-nous un brief — nous vous répondrons sous 24 heures avec un devis personnalisé.
Quels types de contenus publicitaires enregistrez-vous ?
Nous enregistrons des publicités TV (spots de 15, 30 et 60 secondes), des publicités radio, des publicités numériques pour YouTube, Instagram, TikTok, Facebook et les campagnes programmatiques, des vidéos pour les réseaux sociaux, des films de lancement de produits, des campagnes de marque, des contenus d’événements, des vidéos de sponsoring et des campagnes d’activation de marque. Qu’il s’agisse d’un seul spot TV percutant ou d’un package de lancement multiplateforme, nous livrons un audio prêt pour la campagne dans 48 langues, en 24 à 72 heures.
Où les séances de voix off publicitaire sont-elles enregistrées ?
Nos principaux studios de voix off se trouvent dans la région balte — des cabines d’enregistrement traitées acoustiquement, avec un équipement de qualité broadcast. Quand le lieu d’enregistrement natif compte pour des comédiens propres à un marché, nous travaillons avec des studios partenaires en Europe. Des séances dirigées à distance sont aussi possibles pour les campagnes urgentes. Tous les enregistrements respectent les normes de diffusion européennes (EBU R128) et sont livrés aux formats standard du secteur pour la télévision, la radio et le numérique.
SERVICES ASSOCIÉS
Complétez votre production de campagne
La voix off publicitaire fonctionne mieux avec la transcréation, le sous-titrage et la production vidéo. Découvrez les services connectés que les agences de création, les marques et les acheteurs médias associent à la voix off de campagne pour une livraison publicitaire complète.
PARLONS-EN
Prêt à trouver la voix de votre campagne ?
Parlez-nous de votre campagne, de votre public cible et de votre date limite — nous vous répondrons sous 24 heures avec des échantillons de voix et un devis.
Réponse sous 24 heures · Confidentiel · Sans engagement