PUBLIEKE CAMPAGNES
Publieke campagnes voor ministeries, gemeenten en ngo's
Als uw publieke bewustwordingscampagne elke burger moet bereiken — ongeacht taal, beperking of kanaal — dan verzorgen wij alles end-to-end. Meertalige bewustwordingsvideo's, voorlichtingscampagnes, assets voor social media, radiospots en toegankelijke content voor initiatieven rond volksgezondheid, verkeersveiligheid, milieu en maatschappelijke bewustwording in 48 talen.
Klaar voor de overheid · 48 talen · Conform WCAG 2.2 AA · Conform AVG · Formaten goedgekeurd door ministeries
OVERZICHT
Publieke campagnes die elke burger bereiken, in elke taal
Als uw ministerie een vaccinatiecampagne start, als uw stad nieuwe verkeersregels bekendmaakt, als uw ngo een bewustwordingscampagne voert — dan moet de boodschap werken over talen, leeftijden, culturen en toegankelijkheidsbehoeften heen. Met onze diensten voor publieke campagnes maken ministeries, gemeenten en ngo’s meertalige, toegankelijke en cultureel aangepaste campagnes die burgers echt begrijpen en waarnaar zij handelen.
Wij verzorgen elk formaat dat uw campagne nodig heeft: meertalige bewustwordingsvideo’s met voice-over en nasynchronisatie, assets voor social media, radiospots, drukwerk, digitale billboards, IVR-aankondigingen en toegankelijke content voor burgers met een beperking. Alles end-to-end gemaakt volgens de principes van eenvoudige taal, met culturele sensitiviteit en in leveringsformaten die zijn goedgekeurd voor de publieke sector.
Elke campagne loopt via workflows conform de AVG, de toegankelijkheidsnormen van WCAG 2.2 AA en naleving van de EU-richtlijn webtoegankelijkheid voor content van de publieke sector. Raamovereenkomsten, prijzen per project en leveringsmodellen conform de regels voor overheidsopdrachten — afgestemd op de specifieke aanbestedingsregels van uw ministerie of gemeente. Boodschappen over volksgezondheid worden geschreven volgens de richtlijnen van de WHO voor gezondheidsvaardigheden.
Of u nu een nationaal ministerie bent met een campagne over volksgezondheid, een gemeente die communiceert met meertalige inwoners of een ngo die een door de EU gefinancierd bewustwordingsinitiatief uitvoert — onze diensten voor publieke campagnes schalen mee van campagnes voor één markt tot uitrol in meerdere landen, altijd met het begrip van de burger centraal.
UITLEG
Zo gaat een publieke campagne van brief naar impact bij burgers
Publieke campagnes zijn niet zomaar marketing: het is communicatie met burgers. Elke boodschap moet helder, inclusief, cultureel sensitief en toegankelijk zijn voor elke burger. Zo leveren onze diensten voor publieke campagnes overheidsboodschappen die mensen echt bereiken.
01
Campagnebrief en doelgroeponderzoek
Wij beginnen bij uw campagnedoelen, de doelgroepen onder burgers en de gewenste gedragsverandering. Doelgroeponderzoek, niveau van gezondheidsvaardigheden, culturele context en voorkeurskanalen worden in kaart gebracht voor elke doelmarkt en taal.
02
Boodschap en eenvoudige taal
Specialisten in publieke communicatie structureren de campagneboodschap in eenvoudige taal. Wij volgen de richtlijnen van de WHO voor gezondheidsvaardigheden en de leesbaarheidsnormen van WCAG, en stemmen de toon af op het specifieke publiek: van jongeren tot boodschappen over volksgezondheid voor ouderen.
03
Productie in elke taal en elk formaat
Native productieteams maken elk campagneformaat: video's, radiospots, assets voor social media, drukwerk, digitale advertenties en IVR-aankondigingen. Geleverd in 48 talen met culturele adaptatie voor elke doelgroep onder burgers.
04
Controle op toegankelijkheid en naleving
Elk asset doorstaat een toegankelijkheidscontrole op WCAG 2.2 AA, tests op eenvoudige taal en een controle op naleving van de EU-richtlijn webtoegankelijkheid. SDH-ondertitels, audiodescriptie en alternatieve formaten worden gemaakt voor burgers met een beperking.
05
Levering via alle kanalen en rapportage
Eindbestanden worden klaar voor publicatie geleverd op elk kanaal — omroep, social media, digital signage, drukwerk en overheidsplatforms. Leveringsrapporten en documentatie van het bereik worden voorbereid voor de transparantie-eisen van de overheid.
ONS AANBOD
Elk campagneformaat dat uw burgers verdienen
Onze diensten voor publieke campagnes dekken elk contactpunt waar overheidsboodschappen burgers bereiken — van tv-spots op primetime tot toegankelijke social media, van radioberichten tot meertalige IVR-systemen.
Video's voor bewustwording
Voorlichtingsspots op tv, digitale campagnevideo's en content voor streamingplatforms voor vaccinatiecampagnes, verkeersveiligheid, milieubewustzijn en maatschappelijke initiatieven. Omroepklaar, met meertalige voice-over, nasynchronisatie en ondertitels.
Campagnes op social media
Native verticale content voor TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts en Facebook, ontworpen voor campagnes rond volksgezondheid, veiligheid en bewustwording. Meertalige productie die jongere burgers bereikt op hun eigen platforms.
Radio- en audiospots
Meertalige radiocampagnes, publieke mededelingen in podcasts en audioadvertenties op streamingdiensten. Native stemtalent, audio op omroepniveau en culturele adaptatie voor elke doelgroep onder burgers en elke radiomarkt.
Drukwerk en digitale assets
Meertalige posters, brochures, billboards, digital signage, banneradvertenties en informatiemateriaal voor burgers. Ontwerp in eenvoudige taal, toegankelijke opmaak volgens WCAG en drukklare levering voor overheidsopdrachten.
Meertalige IVR en aankondigingen
Aankondigingen op openbare telefoonsystemen, omroepberichten in het vervoer en op stations, noodberichten en IVR voor informatielijnen van de overheid. Meertalige stemopnames voor publieke infrastructuur en digitale overheidsdiensten.
Toegankelijke content
SDH-ondertitels, audiodescriptie, versies in eenvoudige taal, integratie van gebarentaal en alternatieve formaten. Conform WCAG 2.2 AA en geleverd volgens de EU-richtlijn webtoegankelijkheid voor alle campagnes rond inclusie van burgers.
KEN HET VERSCHIL
Publieke campagnes vergeleken: DIGI MEDIA versus alternatieven
Niet elke campagnepartner begrijpt de eisen van de publieke sector. Zo verhouden onze diensten voor publieke campagnes zich tot interne teams en algemene marketingbureaus.
| Criteria | Intern team | Reclamebureau | DIGI MEDIA |
|---|---|---|---|
| Kennis publieke sector | Hangt af van het team | Commerciële focus | Workflows gebouwd voor de publieke sector |
| Meertaligheid | 2–3 talen | Uitbesteed · wisselend | In eigen huis · 48 talen · cultureel aangepast |
| Toegankelijkheid | Vaak vergeten | Alleen eenvoudige ondertitels | Conform WCAG 2.2 AA · EU-richtlijn webtoegankelijkheid |
| Eenvoudige taal | Geen specialisme | Focus op marketingtoon | Specialisten in eenvoudige taal |
| Formaten | 1–2 formaten | Video + social media | Video · radio · drukwerk · digitaal · IVR · signage |
| Culturele adaptatie | Alleen directe vertaling | Beperkte lokalisatie | Volledige transcreatie per doelgroep |
| Raamcontract | Niet mogelijk | Complex | Klaar voor aanbesteding |
| AVG en beveiliging | Onzeker | Basis-NDA | Conform AVG · gegevens van burgers beschermd |
| Rapportage | Handmatig volgen | Alleen marketing-KPI's | Klaar voor openbare transparantie |
KEUZEHULP
Passen onze diensten voor publieke campagnes bij uw project?
Een snelle check om te bevestigen dat onze diensten voor publieke campagnes passen bij uw initiatief rond bewustwording, gezondheid, veiligheid of betrokkenheid van burgers.
✓ Deze dienst past bij u als
- U een publieke bewustwordingscampagne voor burgers lanceert
- Uw campagne een meertalig of multicultureel publiek moet bereiken
- Toegankelijkheid (WCAG, EU-richtlijn) vereist is voor content van de publieke sector
- U meerdere formaten nodig hebt — video, radio, drukwerk, digitaal, IVR — van één team
- Raamovereenkomsten of prijsmodellen voor overheidsopdrachten vereist zijn
- Culturele adaptatie belangrijk is voor verschillende groepen burgers
🏛️ Typische projecten
- Campagnes over volksgezondheid (vaccinatie, ziektepreventie, mentale gezondheid)
- Campagnes over verkeersveiligheid en vervoer
- Campagnes voor burgers over milieu en klimaatactie
- Communicatie over gemeentelijke diensten voor diverse groepen inwoners
- Door de EU gefinancierde bewustwordingsinitiatieven over gedeelde maatschappelijke thema's
- Campagnes voor belangenbehartiging door ngo's en communicatieprogramma's van het maatschappelijk middenveld
Twijfelt u of onze diensten voor publieke campagnes bij uw project passen? Stuur ons uw campagnebrief — doelgroepen, kernboodschappen, formaten en talen — en wij sturen u binnen 24 uur een afgebakend plan met een offerte per raamovereenkomst of per project.
VOOR WIE
Vertrouwd door ministeries, gemeenten en ngo's wereldwijd
Van nationale gezondheidsinstanties tot gemeenteraden en wereldwijde ngo's — onze diensten voor publieke campagnes zijn er voor elke organisatie die burgers aanspreekt, over talen, leeftijden en beperkingen heen.
Nationale ministeries
Ministeries van volksgezondheid, vervoer, milieu, onderwijs en sociale zaken met bewustwordingscampagnes voor burgers, beleidscommunicatie en meertalige programma's voor publieksvoorlichting.
Gemeenten en stadsbesturen
Steden, regio's en gemeenten met communicatie over lokale diensten, voorlichtingscampagnes voor inwoners en meertalige outreach voor diverse stedelijke bevolkingsgroepen en grensgemeenschappen.
Ngo's en middenveld
Ngo's, stichtingen en belangenorganisaties met bewustwordingscampagnes, communicatie over specifieke ziekten, initiatieven rond mensenrechten en meertalige programma's voor het maatschappelijk middenveld.
Publieke gezondheid
Nationale en regionale gezondheidsinstanties met vaccinatiecampagnes, communicatie over ziektepreventie, bewustwording rond mentale gezondheid en noodcommunicatie over volksgezondheid.
Instanties voor milieu
Milieuagentschappen met campagnes over klimaatactie, bewustwording rond recycling, educatie over duurzaamheid en meertalige betrokkenheid van burgers bij milieu-initiatieven.
Vervoer en infrastructuur
Nationale vervoersagentschappen en infrastructuurbeheerders met campagnes over verkeersveiligheid, reizigersinformatie voor het openbaar vervoer, meertalige omroepberichten op stations en bewegwijzering voor burgers.
Hulpdiensten en civiele bescherming
Hulpdiensten en instanties voor civiele bescherming met campagnes over paraatheid, noodberichten, veiligheidsmededelingen en meertalige crisiscommunicatie.
Cultuur en erfgoed
Musea, culturele agentschappen en erfgoedorganisaties met meertalige culturele campagnes, toeristische boodschappen, programma's voor culturele geletterdheid en betrokkenheid van burgers bij cultureel erfgoed.
Mondiale ontwikkeling
Agentschappen voor ontwikkelingssamenwerking en internationale donoren met meertalige programmacommunicatie, humanitaire bewustwordingscampagnes en betrokkenheid van burgers bij wereldwijde ontwikkelingsinitiatieven.
WAAROM WIJ
Specialisten in eenvoudige taal, toegankelijk volgens WCAG, 48 talen, klaar voor raamcontracten
Onze diensten voor publieke campagnes combineren expertise in eenvoudige taal, toegankelijkheid conform WCAG 2.2 AA, productie in meerdere formaten en werken met raamovereenkomsten — alles wat ministeries, gemeenten en ngo’s nodig hebben om elke burger te bereiken.
48
talen · cultureel aangepast per publiek
Eenvoudige
taal · experts getraind in gezondheidsvaardigheden
WCAG 2.2
AA-toegankelijkheid · conform EU-richtlijn
Raamcontract
prijzen klaar voor aanbesteding
Elke publieke campagne loopt via specialisten in eenvoudige taal, native productieteams en toegankelijkheidsexperts. Onze diensten voor publieke campagnes leveren content conform WCAG 2.2 AA, cultureel aangepast, in elk campagneformaat — video, radio, drukwerk, digitaal, IVR en signage voor burgers — in 48 talen. Vertrouwd door ministeries, gemeenten, ngo’s en internationale ontwikkelingsorganisaties in Europa en wereldwijd voor communicatie met burgers die mensen echt bereikt.
TALEN
Publieke campagnes in 48 talen, wereldwijd
Onze diensten voor publieke campagnes leveren boodschappen voor burgers in 48 talen en 63 regionale versies, inclusief alle 24 officiële EU-talen, met native productieteams die zorgen voor nauwkeurige eenvoudige taal en culturele aansluiting bij elk publiek.
IN DE PRAKTIJK
Een publieke campagne van DIGI MEDIA van binnenuit
Elke campagne voor burgers loopt door ons verbonden ecosysteem — van het ontwerp van de boodschap en tests op eenvoudige taal tot levering via meerdere kanalen in 48 talen, met toegankelijkheid conform WCAG 2.2 AA in elk onderdeel dat wij opleveren.
Campagnes die elke burger bereiken, in elke taal
Eén brief, één team, één lanceringsdatum. Elk kanaal van uw campagne — omroep, radio, social media, drukwerk, signage, telefoonlijn — komt binnen in elke taal die uw burgers spreken, getest op eenvoudige taal en gecontroleerd op WCAG 2.2 AA, klaar om te publiceren op de ochtend dat de campagne live gaat.
ERKENNINGEN
Normen voor publieke campagnes van de overheid
Elke publieke campagne voldoet aan de hoogste wereldwijde normen voor vertaalkwaliteit, communicatie in eenvoudige taal, gegevensbescherming en naleving van toegankelijkheidseisen.
Conform ISO 17100
Norm voor kwaliteit van vertalingen
Eenvoudige taal
Norm voor gezondheidsvaardigheden
Conform AVG
Privacy volgens EU-recht
FAQ
Veelgestelde vragen over publieke campagnes
Alles wat ministeries, gemeenten en ngo-teams moeten weten over onze diensten voor publieke campagnes.
Wat zijn diensten voor publieke campagnes?
Diensten voor publieke campagnes leveren meertalige, toegankelijke content voor publieke bewustwordingsinitiatieven — waaronder video’s, radiospots, social media, drukwerk, digitale assets en IVR-aankondigingen. Specifiek ontworpen voor communicatie van de publieke sector in plaats van commerciële marketing, met de principes van eenvoudige taal en inclusie van burgers centraal.
Wie gebruikt diensten voor publieke campagnes?
Ministeries, gemeenten, stadsbesturen, ngo’s, gezondheidsinstanties, milieuagentschappen, vervoersautoriteiten, hulpdiensten, culturele instellingen en internationale ontwikkelingsorganisaties. Elke organisatie die bewustwordingscontent voor burgers maakt met eisen rond toegankelijkheid, meertaligheid of overheidsopdrachten.
Welke campagneformaten maakt u?
Elk formaat dat uw burgers gebruiken: voorlichtingsspots op tv, digitale campagnevideo’s, assets voor social media (TikTok, Reels, Shorts), radiospots, drukwerk, digitale billboards, IVR-aankondigingen en toegankelijke content. Alles end-to-end gemaakt door één team.
Hoe pakt u meertalige publieke campagnes aan?
Elke campagne wordt parallel opgebouwd, niet na elkaar. Wij produceren in 48 talen en 63 regionale versies, inclusief alle 24 officiële EU-talen, met een native productieteam per taal in plaats van een vertaling van één masterversie. Dat telt in publieke communicatie zwaarder dan in commercieel werk: een boodschap over verkeersveiligheid die in de ene cultuur aanslaat, kan in een andere worden genegeerd of verkeerd begrepen. Daarom wordt elke versie cultureel aangepast en voor de levering in eenvoudige taal getest met het eigen publiek.
Zijn uw campagnes toegankelijk voor burgers met een beperking?
Ja — elk project voldoet aan de eisen van WCAG 2.2 AA en de EU-richtlijn webtoegankelijkheid. Wij maken SDH-ondertitels, audiodescriptie, integratie van gebarentaal, versies in eenvoudige taal, alternatieve formaten en ontwerp met voldoende kleurcontrast voor inclusieve campagnes voor burgers.
Werkt u met overheidsopdrachten en raamovereenkomsten?
Ja: onze diensten voor publieke campagnes bieden raamovereenkomsten, prijzen per project en prijzen per item, afgestemd op uw regels voor overheidsopdrachten. Wij zijn vertrouwd met Europese aanbestedingsdocumenten, facturatie aan de publieke sector en voorwaarden van raamcontracten in de EU-lidstaten.
Kunt u campagnes over volksgezondheid maken?
Ja — vaccinatiecampagnes, ziektepreventie, bewustwording rond mentale gezondheid, seksuele gezondheid, preventie van verslaving en noodcommunicatie over volksgezondheid. De content volgt de richtlijnen van de WHO voor gezondheidsvaardigheden en de communicatienormen van de nationale gezondheidsinstantie in elke doelmarkt.
Hoe lang duurt de productie van een publieke campagne?
Campagnes in één taal (video + social media + drukwerk) worden geleverd in 4–8 weken. Uitrol in 5–10 talen duurt 6–12 weken. Spoedplanning is mogelijk voor tijdkritische campagnes over volksgezondheid of veiligheid. Klanten met een raamovereenkomst krijgen voorrang bij de planning.
Levert u rapportage voor openbare transparantie?
Ja — transparantie in de publieke sector vraagt om heldere rapportage. Wij leveren documentatie van het bereik, leveringsrapporten per kanaal en per taal, conformiteitsrapporten voor toegankelijkheid en facturatie die klaar is voor overheidsopdrachten. De documentatie ondersteunt tussentijdse en eindrapportages van de campagne aan financiers en burgers.
Wat is het verschil tussen commerciële marketing en publieke campagnes?
Commerciële marketing verkoopt producten. Publieke campagnes informeren, beschermen en betrekken burgers. Andere prioriteiten: eenvoudige taal boven overtuiging, toegankelijkheid boven conversie, culturele inclusie boven segmentatie, overheidsopdrachten boven commerciële prijzen. Andere training, andere regels, andere resultaten.
GERELATEERDE DIENSTEN
Ontdek ons volledige aanbod voor communicatie van de publieke sector
Publieke campagnes zijn één onderdeel van een complete strategie voor betrokkenheid van burgers. Ontdek verwante diensten van DIGI MEDIA die perfect aansluiten op uw bewustwordingsinitiatief of programma voor de publieke sector.
Gerelateerde diensten: Lokalisatie van EU-projecten · Vertaling · Lokalisatie · Transcreatie · Ondertiteling · Audiodescriptie · Bedrijfsvoice-over · Motion graphics en animatie
START UW CAMPAGNE
Klaar om een publieke campagne te lanceren die elke burger bereikt?
Stuur ons uw campagnebrief — doelgroepen, kernboodschappen, formaten en talen. Wij sturen u binnen 24 uur een volledig plan voor uw publieke campagne met een offerte per raamovereenkomst of per project en een creatieve richting, waar ter wereld u ook bent.
✓ Offerte binnen 24 uur · ✓ Eenvoudige taal · ✓ Conform WCAG 2.2 AA · ✓ 48 talen · ✓ Klaar voor raamcontract · ✓ Conform aanbestedingsregels