SECTOREN
DIGI MEDIA werkt in elke sector waar content moet presteren
DIGI MEDIA werkt het best waar content niet alleen wordt gemaakt, maar ook wordt verspreid, gelokaliseerd, te gelde gemaakt en beoordeeld op de reactie van het publiek
Van games en streaming tot uitgeverijen en evenementen: wij lokaliseren, produceren en leveren content die in elke markt natuurlijk aanvoelt.
OVER ONS WERK
Lokalisatiediensten voor elke sector
De lokalisatiediensten die DIGI MEDIA per sector levert, draaien allemaal om content die in elke taal natuurlijk, nauwkeurig en klaar voor het publiek moet zijn. Of het nu gaat om entertainment, interactieve media, digitale producten, campagnes of leermateriaal: succesvolle lokalisatie vraagt meer dan een woord-voor-woordvertaling. Het vraagt cultureel inzicht, redactioneel oordeel, ervaren stemtalent, technische levering en een workflow die de kwaliteit op schaal constant houdt.
DIGI MEDIA ondersteunt klanten met nasynchronisatie, voice-over, ondertiteling, vertaling, adaptatie, audioproductie, opname, montage, mixing en levering. Het team helpt klanten om content voor te bereiden op een meertalige release, de creatieve intentie te behouden, productiedetails te beheren en gelokaliseerde assets te leveren die voldoen aan de verwachtingen van platforms, merken en publiek. Lees hoe wereldwijde merken lokalisatie aanpakken bij de Globalization & Localization Association.
MET WIE WIJ WERKEN
Vind uw sector
Nasynchronisatie, ondertiteling, lokalisatie en levering voor omroepen, studio's en contenteigenaren.
→Lokalisatie van games, karakterstemmen, lokalisatie van trailers en LQA voor spelers wereldwijd.
→Adaptatie van campagnes, voice-over, video en creatieve assets voor merken in alle markten.
→Lokalisatie van apps, productdemo's, supportcontent en meertalige onboarding.
→Snelle, consistente lokalisatie voor platformcontent, episodische workflows en levering aan omroepen.
→Lokalisatie van cursussen, inspreken van trainingen, LMS-content en meertalige e-learning.
→Woningaanbod, voice-over voor virtuele tours, ondertitels bij video's en meertalige marketing.
→Vertaling van boeken, productie van luisterboeken, inspreken en lokalisatie van catalogi.
→Meertalige communicatie rond evenementen, ondertitels, voice-overs en content na afloop.
→ZO WERKT HET
Uw sector. Onze expertise
ZAKELIJKE RESULTATEN
Wat u krijgt als u met ons werkt
Van brief naar content klaar voor de markt, zonder meerdere leveranciers te coördineren.
Breid uit naar nieuwe regio's met content die vanaf dag één lokaal aanvoelt.
Content die de taal van uw publiek spreekt, presteert beter.
Van één asset naar honderden versies klaar voor de markt, zonder kwaliteitsverlies.
Maak content beschikbaar voor een breder publiek, in meerdere talen en formats.
Eén partner voor taal, audio, video en levering. Geen versnipperde workflows.
KLAAR OM TE BEGINNEN?
Vertel ons uw sector. Wij doen de rest
Eén brief. Elke markt. Elke taal.