PRODUCCIÓN DE AUDIO MULTILINGÜE
Una voz que genera confianza en cada idioma
Desde anuncios y vídeos de marca hasta IVR, audiolibros y locuciones, entregamos audio listo para cada región con la voz y el tono adecuados.
En los sectores donde la confianza es clave y en las categorías premium, la voz forma parte de la experiencia del producto. DIGI MEDIA ayuda a las marcas a sonar locales, premium y creíbles.
LO QUE INCLUYE
Todo lo que su audio necesita para funcionar
01
Casting y selección de locutores
Locutores nativos adecuados para su marca, su tipo de contenido y su mercado de destino.
02
Dirección y grabación
Sesiones profesionales en estudio con directores de voz experimentados que guían cada toma.
03
Ingeniería de sonido y edición
Archivos de audio limpios, editados para ajustarse a los tiempos, el ritmo y los requisitos de cada plataforma.
04
Mezcla y control de calidad
Mezcla con calidad de emisión y aprobación del control de calidad antes de la entrega final.
05
Gestión de derechos de uso (buyout)
Gestionamos los derechos de los locutores y las licencias de uso cuando corresponde.
DÓNDE SE UTILIZA
Pensado para un audio que tiene que conectar
Esta solución la utilizan marcas y equipos de contenido que necesitan que su contenido de voz suene nativo, creíble y listo para el mercado, no simplemente grabado y traducido.
Campañas comerciales
Onboarding de apps y vídeos explicativos de producto
Centralitas telefónicas e IVR
Edición y distribución de audiolibros
VALOR PARA EL NEGOCIO
Por qué las marcas eligen este enfoque.
Cuando el casting, la dirección, la grabación y la entrega los gestiona un mismo equipo, su audio suena coherente, creíble y nativo en todos los mercados.
Mayor
percepción de marcaMejor
confianza del públicoMayor
aprovechamiento del contenido en cada mercadoCAPACIDADES QUE UTILIZAMOS
Qué combinamos en esta solución
La producción de audio multilingüe se apoya en el casting, la dirección, la ingeniería de sonido y los flujos asistidos por IA, todo entregado como una única producción.
SECTORES CON LOS QUE TRABAJAMOS
Quién utiliza esta solución
Esta solución la utilizan empresas de medios, plataformas de streaming, editoriales, cadenas de televisión y marcas que necesitan audio de calidad nativa en varios mercados.
¿EMPEZAMOS?
Preparemos su audio para cada mercado.
Un brief. Voces nativas. Todos los mercados.