ENTREGAS PARA FESTIVALES Y MERCADOS
Servicios de entregas para festivales y mercados para estrenos y proyecciones de cine en todo el mundo
Cada festival tiene su propio documento de entrega — especificaciones de DCP, formatos de subtítulos, normas para screeners y ventanas de KDM distintas. Preparamos el paquete a medida y lo hacemos llegar antes de la fecha límite, para que su equipo piense en el estreno y no en la transferencia de archivos.
Cannes · Berlinale · Venecia · TIFF · Sundance · TPN Gold · Listo para cada plazo
DESCRIPCIÓN GENERAL
Servicios de entregas para festivales y mercados pensados para operaciones en las que el estreno no admite fallos
Cuando su estreno en Cannes es dentro de 72 horas, cuando su candidatura a Sundance necesita DCP, tráiler, dossier de prensa y metadatos para el viernes, cuando su screener para el EFM de la Berlinale requiere 8 versiones por territorio con KDM cifrados — la entrega a festivales es una infraestructura crítica para el estreno. Nuestros servicios de entregas para festivales y mercados ayudan a distribuidores de cine, productores, agentes de ventas y programadores de festivales a preparar y coordinar todos los elementos técnicos necesarios para proyecciones, candidaturas y eventos del sector.
Preparamos paquetes de entrega completos según los requisitos de cada festival — DCP conforme a las especificaciones DCI, pistas de subtítulos en los idiomas y formatos exigidos, archivos de screener con marca de agua, tráileres promocionales, fotogramas en alta resolución, carteles, fichas de metadatos, recursos de EPK (dossier de prensa electrónico) y transcripciones de diálogos. Cada festival tiene normas técnicas distintas — las conocemos y entregamos conforme a las especificaciones.
Cada paquete de entrega pasa por procesos con certificación TPN Gold, con protección cifrada de los screeners, marcas de agua para el contenido previo al estreno y gestión de claves KDM RSA-2048 para DCP cifrados. Documentación de la cadena de custodia para cada candidatura a festival, confirmaciones de entrega con marca de tiempo y cumplimiento en la gestión de derechos para agentes de ventas y distribuidores internacionales.
Tanto si presenta su película a un solo festival como si coordina un lanzamiento en varios mercados entre Cannes, Berlinale, Venecia, TIFF y Sundance o mantiene una distribución continua por el circuito de festivales — nuestros servicios de entregas para festivales se combinan perfectamente con nuestros flujos de trabajo de preparación de DCP, versionado de DCP y transferencia segura de archivos. Precio por festival para candidaturas individuales, por proyecto para campañas en varios festivales y acuerdos marco para las operaciones de agentes de ventas.
PROCESO
Cómo funcionan realmente las entregas profesionales para festivales y mercados
Entregar a un festival no es enviar archivos — es coordinar decenas de entregables frente a plazos estrictos y especificaciones técnicas de cada festival. Así es como nuestros servicios de entregas para festivales convierten el caos previo al estreno en una entrega organizada, puntual y conforme a las especificaciones para cada festival, mercado o proyección profesional.
01
Análisis de los requisitos del festival
Cada festival tiene normas técnicas de entrega distintas — Cannes exige formatos específicos de subtítulos para DCP, Sundance tiene preferencias de relación de aspecto diferentes, el EFM de la Berlinale exige especificaciones de marca de agua para los screeners y el TIFF tiene ventanas de KDM específicas por territorio. Antes de empezar la entrega, recogemos los requisitos exactos de cada festival para evitar rechazos y retrasos de última hora.
02
Preparación y empaquetado de entregables
Paquete completo para el festival — DCP conforme a DCI, pistas de subtítulos en los idiomas y formatos exigidos (SMPTE o Interop), screener con marca de agua con identificación visible o forense, tráiler promocional, fotogramas en alta resolución, carteles (en varios formatos), fichas de metadatos, recursos de EPK y transcripciones de diálogos según los requisitos de cada festival.
03
Control de calidad técnico y validación de especificaciones de entrega
Cada elemento se verifica frente al documento técnico de entrega del festival — DCP validado en servidores de cine reales, sincronía de subtítulos comprobada, relaciones de aspecto confirmadas, asignación de canales de audio probada e integridad de archivos verificada mediante hashes SHA-1. Preparamos un informe completo de control de calidad técnico para la candidatura, junto con la entrega.
04
Gestión de KDM para screeners cifrados
Para las proyecciones cifradas, generamos KDM (Key Delivery Messages) por cada sala del festival con cifrado RSA-2048 y ventanas de reproducción limitadas en el tiempo. Recogemos de antemano los certificados de los servidores de las salas, vinculamos los KDM a cada sala de proyección y fijamos las fechas de caducidad según la programación del festival. KDM de respaldo disponibles para una reemisión de emergencia.
05
Entrega y coordinación con el festival
Entrega física en disco duro (CRU DX115 o eSATA), transferencia segura por red (Aspera, Signiant) o entrega en mano, según los requisitos del festival. Confirmación de la entrega con el equipo técnico del festival, seguimiento de la recepción y validación del DCP en la sede y soporte de guardia para incidencias en las pruebas de reproducción previas a la proyección.
LO QUE OFRECEMOS
Todos los formatos de entrega para festivales y mercados que su estreno necesita
Nuestros servicios de entregas para festivales y mercados cubren todos los escenarios de eventos del sector — desde candidaturas a festivales hasta proyecciones en mercados de compradores y presentaciones por territorio de agentes de ventas en los mercados internacionales de cine.
Entrega de candidaturas a festivales
Paquetes completos de candidatura para Cannes, Berlinale, Venecia, TIFF, Sundance, San Sebastián y Róterdam. DCP con pistas de subtítulos, screener, tráiler, fotogramas y metadatos según la especificación técnica de entrega de cada festival, con plazos urgentes para las fechas límite de inscripción.
Entregas para mercados de ventas
Entregables para proyecciones a compradores en el Marché du Film de Cannes, el EFM de la Berlinale, el American Film Market (AFM) y los mercados profesionales del TIFF. Screeners en DCP cifrado con KDM limitados en el tiempo, materiales de venta y documentación de gestión de derechos para agentes de ventas internacionales.
Entregas para estrenos y alfombra roja
Entregas con plazos críticos para estrenos en festivales, proyecciones de gala y eventos del sector. Coordinación de la precarga en los servidores de las salas, entrega de DCP de respaldo y soporte técnico de guardia para garantizar cero errores de reproducción en proyecciones públicas de alto nivel.
Entrega de EPK y dossier de prensa
Preparación y entrega del dossier de prensa electrónico (EPK) — entrevistas con el director, imágenes del rodaje, fotogramas en alta resolución, carteles (en varios formatos), notas de producción, transcripciones de diálogos y metadatos listos para prensa, para periodistas y medios especializados.
Distribución de screeners cifrados
Entrega de screeners con marca de agua a compradores, distribuidores, miembros del jurado y prensa, con identificación visible o forense. Cifrado KDM RSA-2048 para la reproducción en sala, opciones de streaming web solo visualización y registro de auditoría completo por destinatario para proteger el contenido.
Coordinación del circuito de festivales
Distribución continua por el circuito para películas que recorren festivales internacionales durante todo un año. Control de versiones, programación de entregas, gestión del ciclo de vida de los KDM y coordinación con programadores de festivales, agentes de ventas y distribuidores por territorio.
CONOZCA LA DIFERENCIA
Entregas para festivales comparadas: DIGI MEDIA frente a las alternativas
No todos los enfoques de entrega cumplen los plazos técnicos de festivales y mercados. Así se comparan nuestros servicios de entregas para festivales y mercados con las candidaturas por cuenta propia y los proveedores genéricos de postproducción.
| Criterio | Candidatura por cuenta propia | Postproductora básica | DIGI MEDIA |
|---|---|---|---|
| Conocimiento de especificaciones | Deducidas de la web | Conocimiento parcial | Especificaciones de Cannes · Berlinale · Venecia · TIFF |
| Entregables cubiertos | Solo DCP | DCP + subtítulos | DCP · subtítulos · screener · EPK · fotogramas · metadatos |
| Plazo de entrega | Días · gestión propia | 3-5 días hábiles | Entrega urgente a festivales · posible en 24-48 h |
| Control de calidad técnico | Ninguno | Solo prueba por software | Verificación en servidores de cine reales |
| KDM para screeners cifrados | No compatible | KDM básico | RSA-2048 · vinculación por sala |
| EPK y materiales de prensa | Montaje manual | Paquete básico | EPK completo · entrega lista para prensa |
| Coordinación de varios festivales | Manual, festival por festival | Entrega estándar | Coordinación de todo el circuito · control de versiones |
| Respuesta ante entregas fallidas | Pánico + arreglo urgente | Horario laboral | Escalado 24/7 · soporte de guardia |
| Seguridad con marcas de agua | Solo visible básica | Marcas de agua visibles | Marcas de agua visibles + forenses |
| Normas de cumplimiento | Ninguno | Básico | TPN Gold · DCI · SMPTE |
AYUDA PARA DECIDIR
¿Son nuestros servicios de entregas para festivales y mercados adecuados para su proyecto?
Una comprobación rápida para confirmar que nuestros servicios de entregas para festivales y mercados se ajustan a sus necesidades de candidatura a festivales de cine, proyecciones en mercados del sector o entregas para estrenos.
✓ Este servicio es adecuado para usted si
- Su película se presenta a Cannes, Berlinale, Venecia, TIFF, Sundance u otros grandes festivales
- Necesita una entrega coordinada de DCP + subtítulos + screener + EPK + fotogramas + metadatos
- Las entregas con plazos críticos para estrenos en festivales o mercados del sector son importantes
- Necesita screeners en DCP cifrado con gestión de KDM por sala
- Tiene previsto coordinar un circuito de varios festivales para una película en gira
- Necesita materiales de prensa profesionales (EPK) y una entrega lista para prensa
🎬 Proyectos habituales que gestionamos
- Estreno de un largometraje en Cannes con la entrega del paquete completo para el festival
- Entregables para proyecciones a compradores en el EFM de la Berlinale con KDM cifrados para los screeners
- Candidatura a Sundance con plazo urgente para las fechas límite del festival
- Distribución por el circuito de festivales de una película independiente que recorre 12 festivales
- Presentaciones por territorio de agentes de ventas en el AFM con materiales preparados para la gestión de derechos
- Lanzamiento de prensa de un documental con EPK completo y paquete de entrega para periodistas
¿No sabe si nuestros servicios de entregas para festivales y mercados se ajustan a su proyecto? Envíenos su lista de festivales, los requisitos de los entregables y las fechas límite de inscripción — le enviaremos un plan de entrega definido y un presupuesto en 24 horas.
A QUIÉN AYUDAMOS
La confianza de festivales, productores y agentes de ventas de todo el mundo
Desde productores de cine independientes hasta agentes de ventas internacionales y programadores de grandes festivales — nuestros servicios de entregas para festivales y mercados están al servicio de cualquier organización que entregue contenido terminado a festivales, mercados de compradores y eventos del sector en Europa y en todo el mundo.
Productores de cine
Productores de largometrajes y documentales que preparan candidaturas a festivales y entregas para estrenos. Coordinación del paquete completo — DCP, subtítulos, screeners, EPK y fotogramas — con plazos urgentes para fechas límite de festivales y ventanas de estreno críticas.
Agentes de ventas internacionales
Agentes de ventas que preparan entregables para proyecciones a compradores en el Marché du Film de Cannes, el EFM de la Berlinale, el American Film Market (AFM) y los mercados profesionales del TIFF. Screeners en DCP cifrado con KDM limitados en el tiempo y materiales preparados para la gestión de derechos.
Distribuidores de cine
Distribuidores de cine independientes e internacionales que coordinan la programación en festivales, eventos de estreno y entregas para proyecciones en cada territorio. Seguimiento del circuito de festivales, gestión del ciclo de vida de los KDM y coordinación de versiones.
Festivales de cine y programadores
Equipos de programación de festivales que reciben candidaturas y coordinan la entrega técnica de cineastas de todo el mundo. Validación de DCP, verificación de formatos y apoyo en las pruebas de reproducción para evitar errores durante la programación del festival.
Cineastas independientes
Directores y productores de cine independiente que preparan el DCP y todos los entregables para candidaturas a festivales internacionales, proyecciones culturales y programación de estrenos en festivales europeos y de todo el mundo.
Documentalistas
Directores de documentales y productoras que preparan paquetes de entrega completos para festivales de documentales como IDFA, DOC NYC, Hot Docs y CPH:DOX, con EPK listo para prensa, versiones subtituladas y entregas urgentes para festivales.
Empresas de ventas y distribución
Empresas internacionales de ventas que gestionan la venta de derechos en varios territorios en los mercados de Cannes, Berlín, Toronto y el AFM. Infraestructura completa para proyecciones a compradores, entrega de screeners cifrados y materiales de venta listos para prensa.
Organizadores de eventos y estrenos
Organizadores de eventos, coordinadores de estrenos y productores de proyecciones de gala que gestionan eventos cinematográficos de alto nivel. Entrega de DCP con plazos críticos, paquetes de respaldo y soporte técnico de guardia para estrenos sin errores.
Sector público e instituciones culturales
Instituciones culturales públicas, filmotecas y programas de cine patrimonial que organizan retrospectivas, semanas de cine y muestras internacionales, con paquetes completos de entregables y coordinación técnica.
POR QUÉ NOSOTROS
Especificaciones de festival, certificación TPN Gold, entregas urgentes y soporte 24/7
Nuestros servicios de entregas para festivales y mercados combinan un conocimiento completo de las especificaciones de cada festival, procesos con certificación TPN Gold, plazos urgentes para fechas límite críticas y soporte técnico de guardia 24/7 — todo lo que productores, agentes de ventas y programadores de festivales necesitan para estrenos sin errores.
Especificaciones de festival
Cannes · Berlinale · Venecia · TIFF · Sundance
TPN Gold
infraestructura certificada · seguridad previa al estreno
Urgente 24-48 h
entrega para plazos críticos · posible en el mismo día
24/7
soporte de guardia · escalado · listo para el estreno
Cada proyecto de entregas para festivales y mercados pasa por una infraestructura con certificación TPN Gold y un conocimiento completo de las especificaciones de Cannes, Berlinale, Venecia, TIFF y Sundance. Nuestros servicios de entregas para festivales entregan paquetes de DCP, subtítulos, screener, EPK y fotogramas con gestión de KDM cifrados RSA-2048, verificación de control de calidad en servidores de cine reales y soporte técnico de guardia 24/7. Productores, agentes de ventas, distribuidores y festivales de Europa y de todo el mundo confían en nosotros para estrenos sin errores.
IDIOMAS
Entregas para festivales y mercados en 48 idiomas
Candidaturas a festivales localizadas en 48 idiomas y 63 versiones regionales — pistas de subtítulos, versiones con audio doblado y paquetes específicos por territorio, cada uno preparado según el documento de entrega del propio festival.
VÉALO EN ACCIÓN
Dentro de una operación de entregas para festivales y mercados de DIGI MEDIA
Cada proyecto de entregas para festivales y mercados pasa por nuestro ecosistema conectado — desde el análisis de los requisitos del festival y la preparación completa de entregables hasta la gestión de KDM cifrados y la coordinación de entregas críticas para estrenos en Cannes, Berlinale, Venecia, TIFF, Sundance y los mercados internacionales de cine de todo el mundo.
Entregas críticas para el estreno — de Cannes a la Berlinale, a tiempo y conforme a las especificaciones
Un solo paquete, comprobado en equipos de cine reales antes de enviarlo — DCP, pistas de subtítulos, screener con marca de agua, tráiler, fotogramas y dossier de prensa. KDM vinculados a cada sala con fechas que coinciden con la programación. Si algo falla en la sala, ya hay alguien al teléfono.
CREDENCIALES
Acreditados para entregas profesionales a festivales y mercados
Cada proyecto de entregas para festivales y mercados cumple los estándares internacionales más exigentes en conformidad con Digital Cinema Initiatives, cifrado para cine, requisitos técnicos de festivales y seguridad de contenidos de la MPA.
Certificación TPN Gold
Seguridad del contenido previo al estreno
Soporte de guardia 24/7
Crítico para el estreno · listo para cada plazo
FAQ
Preguntas frecuentes sobre entregas para festivales y mercados
Todo lo que productores, agentes de ventas, programadores de festivales y distribuidores necesitan saber sobre nuestros servicios de entregas para festivales y mercados.
¿Qué son los servicios de entregas para festivales y mercados?
Los servicios de entregas para festivales y mercados preparan y coordinan todos los elementos técnicos necesarios para candidaturas a festivales de cine, proyecciones en mercados del sector, eventos de estreno y presentaciones de agentes de ventas. Los paquetes completos incluyen DCP con pistas de subtítulos, screeners con marca de agua, EPK (dossier de prensa electrónico), tráileres promocionales, fotogramas en alta resolución, carteles, metadatos y transcripciones de diálogos, según los requisitos técnicos específicos de cada festival.
¿A qué festivales entregan?
A todos los grandes festivales internacionales — Cannes, Berlinale, Venecia, TIFF Toronto, Sundance, San Sebastián, Róterdam, Locarno, Karlovy Vary, Varsovia, IDFA, DOC NYC, Hot Docs, CPH:DOX y muchos más. Cada festival tiene especificaciones técnicas de entrega distintas, y preparamos paquetes que cumplen los requisitos exactos de cada uno.
¿Cómo gestionan las fechas límite de inscripción en festivales?
Entrega estándar a festivales: 5-7 días hábiles. Candidaturas urgentes: posible en 24-48 horas con tarifa prioritaria. Entregas críticas para estrenos: posible en el mismo día para actualizaciones de última hora. Conocemos las ventanas de inscripción de cada festival y preparamos los paquetes con antelación para evitar prisas de última hora y rechazos de candidaturas.
¿Qué incluye un dossier de prensa electrónico (EPK)?
Un EPK suele incluir entrevistas con el director, imágenes del rodaje, fotogramas de producción en alta resolución (en varias relaciones de aspecto), variantes del cartel, notas de producción, transcripciones de diálogos, formularios de inscripción del festival, listas de créditos, especificaciones técnicas y metadatos listos para prensa. El contenido se prepara según las necesidades de los periodistas para los pases de prensa del festival y la cobertura del sector.
¿Pueden entregar screeners cifrados para mercados de compradores?
Sí — screeners en DCP cifrado con generación de KDM (Key Delivery Message) RSA-2048 para el Marché du Film de Cannes, el EFM de la Berlinale, el American Film Market (AFM) y los mercados profesionales del TIFF. Vinculación al servidor de cada sala, ventanas de reproducción limitadas en el tiempo y entrega segura de claves, con KDM de respaldo para una reemisión de emergencia si es necesario.
¿Ofrecen protección de screeners con marca de agua?
Sí — marcas de agua visibles (nombre del destinatario, marca de tiempo, ID de entrega) y marcas de agua forenses (invisibles para el espectador pero rastreables) disponibles para todas las entregas de screeners. Marcas de agua distintas por destinatario para rastrear filtraciones, patrones personalizados por festival o comprador y registro de auditoría completo de todos los accesos.
¿Pueden coordinar la distribución por un circuito de varios festivales?
Sí — coordinación completa del circuito para películas que recorren entre 10 y más de 20 festivales internacionales en un año. Control de versiones entre festivales, gestión del ciclo de vida de los KDM, programación de entregas según la fecha límite de cada festival y coordinación con programadores, agentes de ventas y distribuidores. Acuerdos marco disponibles para operaciones continuas de agentes de ventas.
¿Qué formatos técnicos exigen los festivales?
Cada festival tiene requisitos distintos. La mayoría de los grandes festivales aceptan DCP conforme a SMPTE con codificación JPEG 2000, audio 5.1 o 7.1 y formatos de subtítulos específicos. Algunos aceptan el formato DCP Interop. Los requisitos de relación de aspecto varían — Flat (1,85:1), Scope (2,39:1) o Full (1,90:1). Conocemos el documento técnico de entrega de cada festival y preparamos los archivos en consecuencia.
¿Ofrecen soporte 24/7 para entregas críticas para el estreno?
Sí — soporte de guardia 24/7 para estrenos en festivales, proyecciones de gala y eventos del sector. Seguimiento en directo del estado de la entrega, escalado inmediato de incidencias que bloqueen la entrega, coordinación de pruebas en los servidores de las salas antes de la proyección y entrega de DCP de respaldo. Recomendado para proyecciones públicas de alto nivel y contenido previo al estreno.
¿Qué ocurre si falla una entrega a un festival?
Es poco habitual, pero puede ocurrir — nuestros paquetes incluyen verificación de hashes SHA-1 y pruebas en servidores de cine antes de la entrega para detectar problemas a tiempo. Si una entrega falla, nuestro equipo de operaciones 24/7 lo investiga de inmediato, prepara un paquete corregido, lo vuelve a entregar mediante transferencia urgente y coordina con el equipo técnico del festival una ampliación del plazo si es necesario. Le entregamos un informe posterior a la incidencia para su archivo.
SERVICIOS RELACIONADOS
Explore todo nuestro ecosistema de cine y distribución
Las entregas para festivales y mercados son una parte de una estrategia completa de distribución en salas. Descubra otros servicios de DIGI MEDIA que encajan perfectamente con sus candidaturas a festivales, eventos de estreno y presentaciones en mercados internacionales.
EMPIECE SU ENTREGA PARA FESTIVALES
¿Listo para cumplir cada plazo de festival con entregas críticas para el estreno?
Envíenos su lista de festivales, los requisitos de los entregables y las fechas límite de inscripción. Le enviaremos en 24 horas un plan completo de entregas para festivales y mercados con especificaciones técnicas, gestión de KDM y presupuesto, dondequiera que se estrene su película.
✓ Presupuesto en 24 horas · ✓ Especificaciones de festival · ✓ Certificación TPN Gold · ✓ Entrega urgente · ✓ Guardia 24/7 · ✓ Varios festivales