KINNISVARA
Müü kinnisvara eri keeltes
Mitmekeelsed kinnisvarakuulutused, virtuaaltuuride pealelugemine, videote subtiitrid ja müügimaterjalid kinnisvaraagentuuridele, arendajatele ja kinnisvaraplatvormidele
Kinnisvara lokaliseerimine muudab premium-kinnisvara rahvusvaheliseks võimaluseks. Kui kuulutused, brošüürid ja virtuaaltuurid on olemas ainult ühes keeles, kaotavad välismaised ostjad huvi enne, kui vestlus algabki.
VALDKONNAST
Mida kinnisvara lokaliseerimine nõuab
Rahvusvahelistele ostjatele müüvad kinnisvarabrändid vajavad enamat kui tõlgitud kuulutusi. Kinnisvara kirjeldused, virtuaaltuurid, müügiesitlused ja turunduskampaaniad peavad mõjuma premium-tasemel, täpselt ja kohalikult sobivalt. Halvasti kohandatud kuulutus kaotab usaldusväärsuse — ja kõrge väärtusega kinnisvaraturgudel mõjutavad keel ja toon otseselt ostja kindlustunnet ja konversiooni.
DIGI MEDIA aitab kinnisvaraagentuuridel, arendajatel ja kinnisvaraplatvormidel lokaliseerida kuulutusi, virtuaaltuuride pealelugemist, videote subtiitreid, brošüüre ja kampaaniamaterjale. Meeskond säilitab algse sisu premium-tunde, muutes samal ajal iga kinnisvara ostjatele igas keeles kättesaadavaks ja asjakohaseks.
VÄLJAKUTSED JA LAHENDUSED
Mida kinnisvara kliendid peavad lahendama
KUIDAS ME TÖÖTAME
Briifist tarneni
- Kinnisvarakuulutuste lokaliseerimine
- Virtuaaltuuride pealelugemine
- Videote subtiitrid
- Brošüüride tõlge
- Kampaaniate transkreatsioon
MIDA ME TEEME
Kinnisvarateenused
MIKS SEE ON OLULINE
Mida sa võidad
Kinnisvaraagentuurid ja arendajad jõuavad otse välismaiste investorite ja ostjateni — kuulutused, tuurid ja brošüürid räägivad nende keelt esimesest kokkupuutest alates.
Ostjad, kes mõistavad kinnisvara iga detaili oma keeles, liiguvad müügiprotsessis edasi suurema kindlustunde ja väiksemate viivitustega.
Kinnisvara lokaliseerimine, mis säilitab spetsifikatsioonid, juriidilised terminid ja investeerimisdetailid täpselt — midagi ei lähe kaduma ega mõisteta valesti.
Rahvusvahelised ostjad usaldavad arendajaid ja agentuure, kes suhtlevad nende keeles — lokaliseeritud sisu näitab professionaalsust ja pühendumust turule.
Kinnisvaraplatvormid ja investeerimisfondid käivituvad uutes piirkondades samaaegselt — ei pea ootama, kuni iga keelega tegeleb eraldi tarnija.
Kuulutused, pealelugemine, subtiitrid ja brošüürid ühelt meeskonnalt — ei mingeid killustatud töövooge, vahelejäänud tähtaegu ega koordineerimiskulu.
HINNASTAMISMUDELID
Kuidas me kinnisvaraprojekte hinnastame
VALMIS ALUSTAMA?
Paneme sinu kinnisvara rääkima iga ostja keelt
Räägi meile oma kinnisvaraportfellist, sihtturgudest ja sisutüüpidest.