LEKTOR REKLAMOWY

Wyrazisty głos do reklam i kampanii.

Lektor do reklam telewizyjnych, radiowych i cyfrowych, kampanii w mediach społecznościowych i premier produktów — w 24–72 godziny, w 48 językach.

PRZEGLĄD

Czym jest lektor reklamowy?

Lektor reklamowy to wyraziste nagrania głosu do reklam — spotów telewizyjnych, reklam radiowych, kampanii cyfrowych, filmów do mediów społecznościowych, premier produktów i treści eventowych. W reklamie głos ma kilka sekund, by przyciągnąć uwagę, zbudować zaufanie i skłonić do działania. Obsada, interpretacja i reżyseria decydują o tym, czy kampania trafi do odbiorców, czy zostanie pominięta.

Lektor do reklam telewizyjnych, radiowych i cyfrowych, kampanii w mediach społecznościowych i premier produktów — w 24–72 godziny, w 48 językach.

Od dynamicznych 15-sekundowych spotów telewizyjnych po wielojęzyczne kampanie premierowe: DIGI MEDIA dostarcza dźwięk klasy reklamowej nagrywany w naszym studiu lektorskim w Rydze i w studiach partnerskich w całej Europie. Jako partner produkcyjny z certyfikatem TPN Gold łączymy szybkość z poufnością marki. Warto obejrzeć nasze realizacje lub przesłać brief w celu uzyskania indywidualnej wyceny.

CO NAGRYWAMY

Lektor do każdego formatu kampanii

Od 15-sekundowych spotów telewizyjnych po wieloplatformowe kampanie premierowe: nasze usługi lektora reklamowego obejmują każdy format, w którym głos skłania do działania.

01

Reklamy TV i radiowe

Lektor reklamowy gotowy do emisji w spotach telewizyjnych, reklamach radiowych i kampaniach emisyjnych.

Cyfrowe i social media

Lektor do reklam cyfrowych, kampanii w mediach społecznościowych, płatnych mediów i wersji skróconych dla poszczególnych platform.

02
03

Premiery produktów

Lektor do prezentacji produktów, filmów kampanijnych i globalnych pakietów premierowych.

Wydarzenia na żywo

Nagrania na wydarzenia, transmisje na żywo, treści sponsorskie i aktywacje marki.

04
DLACZEGO MY

Dlaczego lektor reklamowy wymaga wyspecjalizowanego studia

Reklama wymaga właściwego głosu, krótkiego czasu realizacji i poufności marki. Rodzimi lektorzy, doświadczony casting i procesy z certyfikatem TPN Gold sprawiają, że każda premiera kampanii przebiega sprawniej.

48

Języków · 63 wersje

24–72 h

Czas realizacji

Rodzimi

Lektorzy i aktorzy

TPN Gold

Certyfikowany partner

PORÓWNANIE

Lektor dla firm, lektor telewizyjny czy lektor reklamowy?

Nie każde nagranie lektorskie służy temu samemu celowi. Lektor dla firm to dłuższe formy do treści biznesowych. Lektor telewizyjny to długa narracja do filmów dokumentalnych. Lektor reklamowy to krótka, wyrazista interpretacja, która ma sprzedawać — spoty telewizyjne, reklamy radiowe, kampanie cyfrowe i premiery, w których głos ma kilka sekund, by przyciągnąć uwagę i skłonić do działania.

Kryteria Lektor dla firm Lektor telewizyjny Lektor reklamowy
Długość treści Krótkie (30 s–5 min) Długie formy (30, 60, 90 min) ✓ Bardzo krótkie (5–60 sekund)
Styl głosu Ciepły, informacyjny Dokumentalny, z autorytetem ✓ Wyrazisty, aktorski
Główny cel Wyjaśniać, uczyć, informować Opowiadać, informować, angażować ✓ Przyciągać uwagę, skłaniać do działania, sprzedawać
Priorytet castingu Głos dopasowany do marki Doświadczenie telewizyjne ✓ Wyrazisty charakter, osobowość marki
Styl reżyserii Standardowa interpretacja Tempo, które zatrzymuje widzów ✓ Wiele dubli dla dopasowania do marki
Rodzaje treści Filmy objaśniające, prezentacje, szkolenia Dokumenty, faktografia, reality ✓ Spoty TV, reklamy radiowe, digital, premiery
Prawa do użycia Standardowe użycie biznesowe Prawa emisyjne ✓ Zarządzanie prawami do wykorzystania w reklamie
Czas realizacji 24–72 godziny 3–7 dni roboczych ✓ 24–72 godziny (terminy kampanii)
Format dostawy MP4, WAV Formaty gotowe do emisji ✓ Zgodne z platformami (TV, radio, digital, social media)
Klienci SaaS, fintech, agencje Nadawcy, dystrybutorzy ✓ Agencje kreatywne, marki, domy mediowe
POMOC W WYBORZE

Czy lektor reklamowy to właściwy wybór dla Państwa kampanii?

Szybki test, który potwierdzi, czy lektor reklamowy pasuje do kampanii reklamowej — zamiast lektora dla firm lub narracji telewizyjnej.

✓ Ta usługa jest dla Państwa, jeśli

📢  Typowe projekty, które realizujemy

Nie wiadomo, czy lektor reklamowy pasuje do kampanii? Wystarczy przesłać scenariusz, grupę docelową i termin kampanii — w ciągu 24 godzin odeślemy próbki głosu i wycenę.

KOMU POMAGAMY

Zaufali nam klienci: agencje kreatywne, marki i domy mediowe na całym świecie

Od globalnych agencji reklamowych produkujących spoty telewizyjne na wiele rynków, przez marki konsumenckie wprowadzające międzynarodowe kampanie, po domy mediowe koordynujące pakiety reklam dla poszczególnych platform — nasze usługi lektora reklamowego zapewniają wyrazistą interpretację rodzimych lektorów w 48 językach z realizacją w 24–72 godziny, w terminie każdej kampanii.

Agencje kreatywne

Globalne i butikowe agencje kreatywne produkujące reklamy telewizyjne, reklamy cyfrowe i zintegrowane kampanie marek, z castingiem głosów dopasowanym do każdego klienta i koncepcji kreatywnej.

Globalne marki

Marki konsumenckie, FMCG, handel i lifestyle produkujące spoty telewizyjne na wiele rynków, premiery produktów i kampanie marki ze spójną interpretacją głosu na wszystkich terytoriach.

Domy mediowe i agencje

Domy mediowe i planiści kampanii koordynujący pakiety nagrań lektorskich dla telewizji, radia, kanałów cyfrowych i mediów społecznościowych, z zarządzaniem prawami do wykorzystania.

Marki SaaS i IT

Platformy SaaS i marki technologiczne produkujące kampanie premierowe produktów, filmy z zapowiedziami funkcji, reklamy cyfrowe i kampanie w mediach społecznościowych z głosem oddającym osobowość marki.

Fintech i produkty cyfrowe

Firmy fintech i marki produktów cyfrowych zamawiające nagrania lektorskie do premier produktów, kampanii marki, reklam cyfrowych i wdrożeń na wielu rynkach dla międzynarodowych odbiorców.

E-commerce i handel detaliczny

Marki e-commerce i sieci handlowe produkujące kampanie sezonowe, premiery produktów, filmy promocyjne i reklamy wieloplatformowe w telewizji, kanałach cyfrowych i mediach społecznościowych.

Platformy streamingowe

Serwisy streamingowe zamawiające promocyjne nagrania lektorskie do brandingu platformy, kampanii subskrypcyjnych, premier oryginalnych treści i reklam na wielu rynkach europejskich.

Motoryzacja i lifestyle

Marki motoryzacyjne i lifestyle'owe produkujące emocjonalne kampanie wizerunkowe, spoty premierowe i reklamy na wiele terytoriów z głosem klasy premium.

Wydarzenia i transmisje na żywo

Organizatorzy wydarzeń, sponsorzy i agencje aktywacji marki produkujący treści głosowe na wydarzenia na żywo, transmisje, doświadczenia marki i kampanie sponsorskie, z krótkim czasem realizacji.

NASZ PROCES

Jak powstaje nagranie lektora reklamowego w DIGI MEDIA

Pięć szybkich etapów od briefu do dźwięku gotowego do emisji — dla zespołów agencyjnych pracujących pod presją terminów kampanii.

01

Brief i scenariusz

Otrzymujemy scenariusz, uwagi o głosie marki, zakres wykorzystania kampanii i termin.

02

Casting głosów

Wybrane próbki głosów dopasowane do marki, odbiorców i platformy.

03

Nagranie w studiu

Sesje nagraniowe prowadzone przez reżysera, z wieloma dublami dla dopasowania do marki.

04

Montaż i miks

Dźwięk zmontowany, oczyszczony i zmiksowany, gotowy do emisji i zgodny z wymaganiami platform.

05

Dostawa w 24–72 h

Szybka dostawa plików gotowych do kampanii, z potwierdzeniem praw do wykorzystania.

JĘZYKI

Lektorzy reklamowi w 48 językach

Rodzimi lektorzy reklamowi w 48 językach i 63 wersjach regionalnych — nagrania w naszym studiu lektorskim w Rydze, gotowe do kampanii telewizyjnych, radiowych, cyfrowych i w mediach społecznościowych.

48
Języki
63
Wersje regionalne
42
Europejskie
6
Dodatkowe
Zobacz wszystkie 48 języków →

Do nagrań lektora reklamowego potrzebni są lektorzy w danym języku. Wystarczy podać potrzebne języki, a potwierdzimy dostępność przed rezerwacją.

W PRAKTYCE
Odznaka usług lektora reklamowego DIGI MEDIA — 48 języków, certyfikat TPN Gold

Kulisy sesji nagraniowej lektora reklamowego w Digi Media

Każdy projekt lektora reklamowego przechodzi przez profesjonalny proces produkcyjny z rodzimymi lektorami dobranymi do osobowości marki i koncepcji kampanii. Sesje nagraniowe prowadzone przez reżysera z wieloma dublami dla dopasowania do marki, profesjonalny montaż i miks według specyfikacji platform oraz dostawa gotowa do kampanii w ciągu 24–72 godzin — krótki czas realizacji reklam telewizyjnych, radiowych, kampanii cyfrowych i premier produktów w naszym studiu lektorskim w Rydze i w studiach partnerskich w całej Europie.

KWALIFIKACJE

Sprawdzone standardy, zgodność, bezpieczeństwo — globalna produkcja kampanii

Standardy klasy korporacyjnej i ramy zgodności, których agencje kreatywne, marki i domy mediowe wymagają od partnerów lektorskich.

Sieć rodzimych lektorów

Lektorzy reklamowi · 48 języków

Zgodność z ISO 17100

Norma jakości usług tłumaczeniowych

Certyfikat TPN Gold

Bezpieczeństwo treści uznawane przez MPA

RODO + ISO 27001

Ochrona danych w UE · bezpieczeństwo informacji
FAQ

Najczęstsze pytania o lektora reklamowego

Wszystko, o co pytają agencje kreatywne, marki i domy mediowe, zanim nawiążą z nami współpracę przy nagraniach lektora reklamowego.

Czym różni się lektor reklamowy od lektora dla firm?

Lektor reklamowy jest przeznaczony do reklam — spotów telewizyjnych, reklam radiowych, kampanii w mediach społecznościowych i premier. To krótka, wyrazista i aktorska interpretacja. Lektor dla firm obejmuje treści biznesowe (filmy objaśniające, prezentacje, komunikację wewnętrzną) w bardziej informacyjnym tonie.

Standardowy czas realizacji to 24–72 godziny na projekt. Przy pilnych kampaniach możliwa jest dostawa tego samego dnia, jeśli zostanie zaplanowana z wyprzedzeniem — to częste przy terminach premier i publikacjach w mediach.

Tak, z wyprzedzeniem negocjujemy i dokumentujemy prawa do wykorzystania (emisja, kanały cyfrowe, media społecznościowe, internet, sklepy, terytoria i okres). Każda wycena zawiera jasne warunki wykorzystania, więc nie ma niespodzianek.

Tak — wysyłamy wybrane próbki dopasowane do marki, odbiorców i platformy. Państwo wybierają, my nagrywamy. Casting jest wliczony w każdy projekt.

Tak. Przygotowujemy pakiety kampanii w 48 językach i 63 wersjach regionalnych, z lektorami dobieranymi na każdy rynek, aby osobowość marki była czytelna na wszystkich terytoriach. Dostępność lektorów zależy od języka, dlatego wystarczy podać potrzebne języki, a potwierdzimy casting przed rezerwacją. Pełna lista jest dostępna na naszej stronie Języki.

WAV i MP3 gotowe do emisji, eksporty dla konkretnych platform (TV, radio, social media, internet) i normy głośności zgodne z wymogami terytoriów (EBU R128, ATSC A/85). Wszystko gotowe do kampanii.

Lektora reklamowego rozliczamy za projekt, zależnie od długości scenariusza, liczby języków, praw do wykorzystania i terytorium. Wystarczy przesłać brief, a w ciągu 24 godzin odpowiemy z dopasowaną wyceną.

Nagrywamy reklamy telewizyjne (spoty 15-, 30- i 60-sekundowe), reklamy radiowe, reklamy cyfrowe na YouTube, Instagramie, TikToku, Facebooku i w kampaniach programmatic, filmy do mediów społecznościowych, filmy premierowe produktów, kampanie marki, treści eventowe, filmy sponsorskie i kampanie aktywacji marki. Niezależnie od tego, czy chodzi o jeden wyrazisty spot telewizyjny, czy o wieloplatformowy pakiet premierowy, dostarczamy dźwięk gotowy do kampanii w 48 językach w ciągu 24–72 godzin.

Nasze główne studia lektorskie znajdują się w regionie bałtyckim i mają profesjonalnie wyciszone akustycznie kabiny nagraniowe ze sprzętem klasy emisyjnej. Gdy na danym rynku liczy się nagranie w kraju języka, współpracujemy ze studiami partnerskimi w całej Europie. Przy kampaniach z napiętym terminem dostępne są także zdalne sesje z reżyserią. Wszystkie nagrania spełniają europejskie standardy emisyjne (EBU R128) i są dostarczane w standardowych formatach plików dla telewizji, radia i kanałów cyfrowych.

POWIĄZANE USŁUGI

Kompletna produkcja kampanii

Lektor reklamowy najlepiej sprawdza się w połączeniu z transkreacją, napisami i produkcją wideo. Warto poznać powiązane usługi, które agencje kreatywne, marki i domy mediowe łączą z nagraniami lektorskimi do kampanii, aby kompleksowo realizować reklamy.

POROZMAWIAJMY

Czas znaleźć głos do kampanii?

Wystarczy opisać kampanię, grupę docelową i termin — w ciągu 24 godzin odpowiemy, przesyłając próbki głosu i wycenę.

Odpowiedź w ciągu 24 godzin · Poufnie · Bez zobowiązań