WEJŚCIE NA NOWE RYNKI

Wejście na nowe rynki bez utraty sensu

Dostosowujemy strony internetowe, kampanie, treści produktowe, wideo i audio do języka, kultury i oczekiwań każdego rynku.

DIGI MEDIA pomaga markom pewnie wchodzić na nowe rynki, łącząc lokalizację, adaptację kreatywną i procesy dostaw w jednym systemie.

Multi-language rollout support services by DIGI MEDIA — simultaneous global launch coordination across 11+ markets with wave-based rollout planning, version tracking, pre-launch verification, and coordinated market activation for enterprise product teams, marketing departments, streaming platforms, and content brands worldwide with TPN Gold certified processes

CO OBEJMUJE ROZWIĄZANIE

Wszystko, czego potrzeba do globalnej premiery treści

01

Lokalizacja stron i sklepów internetowych

Dostosowanie strony, procesu zakupowego i kart produktów do języka i zachowań użytkowników na każdym rynku.

02

Teksty kampanii i transkreacja

Przekaz reklamowy napisany od nowa tak, by trafiał do lokalnych odbiorców: nie tylko przetłumaczony, ale dostrojony kulturowo.

03

Adaptacja treści produktowych

Dostosowanie opisów produktów, treści aplikacji i onboardingu do kontekstu regionalnego, z naciskiem na przejrzystość.

04

Napisy, dubbing i lektor

Lokalizacja materiałów wideo i audio z rodzimymi lektorami i precyzyjnymi napisami dla każdego rynku.

05

Wielojęzyczne materiały do publikacji

Pliki gotowe do publikacji w każdym potrzebnym języku i formacie, na każdej platformie.

JAK KORZYSTAJĄ KLIENCI

Dla marek wchodzących na rynki regionalne

Z tego rozwiązania korzystają najczęściej marki e-commerce, produkty cyfrowe, usługi fintech i firmy medialne wchodzące na rynki bałtyckie lub szerzej europejskie.

Łotewska, litewska lub estońska wersja strony produktu

Przekaz reklamowy dla odbiorców z krajów nordyckich lub Europy Środkowo-Wschodniej

Wielojęzyczny onboarding lub treści produktowe

WARTOŚĆ BIZNESOWA

Dlaczego marki wybierają to podejście.

Rezultaty, jakie daje połączenie lokalizacji, kreacji i dostaw w rękach jednego zespołu.

Szybsze

wejście na rynek

→

Lokalne

dopasowanie

→

Wyższa

konwersja

→

Jeden partner

wszystko w jednym miejscu

WYKORZYSTANE KOMPETENCJE

Co łączymy w tym rozwiązaniu

Każde rozwiązanie korzysta z naszego pełnego zaplecza produkcyjnego: tekstu, audio, wideo i AI, zarządzanych w ramach jednego procesu.

Tekst — lokalizacja → Audio — głos i dubbing → Wideo — napisy → Tech — dostawy i systemy → AI — skalowalne procesy →

BRANŻE, KTÓRE OBSŁUGUJEMY

Kto korzysta z tego rozwiązania

Z tego rozwiązania korzystają marki z branży fintech, streamingu, reklamy i nieruchomości, które potrzebują zlokalizowanych treści, by wejść na rynki regionalne.

Fintech i produkty cyfrowe → Streaming i nadawanie → Marki i reklama → Nieruchomości →

GOTOWI DO STARTU?

Wejdźmy razem na Państwa kolejny rynek.

Jeden brief. Dowolny region. Resztą zajmiemy się my.