SISENEMINE UUTELE TURGUDELE
Sisene uutele turgudele tähendust kaotamata
Kohandame veebilehed, kampaaniad, tootesisu, video ja heli iga turu keele, kultuuri ja ootuste järgi.
DIGI MEDIA aitab brändidel uutesse piirkondadesse kindlalt siseneda, ühendades lokaliseerimise, loova kohandamise ja tarne töövood üheks süsteemiks.
MIDA SEE SISALDAB
Kõik, mida on vaja sisu globaalseks käivitamiseks
01
Veebilehtede ja e-poodide lokaliseerimine
Kohanda oma veebileht, ostuprotsess ja tootelehed iga turu keele ja käitumise järgi.
02
Kampaaniatekstid ja transkreatsioon
Kirjuta reklaamisõnumid ümber nii, et need mõjuksid kohapeal — mitte lihtsalt tõlgitud, vaid kultuuriliselt häälestatud.
03
Tootesisu kohandamine
Kohanda tootekirjeldusi, rakenduse sisu ja sisseelamist piirkondliku konteksti ja selguse järgi.
04
Subtiitrid, dubleerimine ja pealelugemine
Lokaliseeri video- ja helimaterjalid emakeelsete häälte ja täpsete subtiitritega iga turu jaoks.
05
Mitmekeelsed tarnematerjalid
Avaldamisvalmis failid igas vajalikus keeles, vormingus ja platvormil.
KUIDAS KLIENDID SEDA KASUTAVAD
Loodud brändidele, kes sisenevad piirkondlikele turgudele
Seda lahendust kasutavad tavaliselt e-kaubanduse brändid, digitooted, fintechi teenused ja meediaettevõtted, kes sisenevad Balti riikidesse või laiemalt Euroopa turgudele.
Tootelehe läti, leedu või eesti keele versiooni käivitamine
Reklaamisõnumite kohandamine Põhjamaade või Kesk- ja Ida-Euroopa publikule
Mitmekeelse sisseelamise või tootesisu levitamine
ÄRILINE VÄÄRTUS
Miks brändid selle lähenemise valivad.
Tulemused, mida saad, kui lokaliseerimine, loovtöö ja tarne tulevad ühelt meeskonnalt.
Kiirem
turule jõudmineKohalik
asjakohasusKõrgem
konversioonÜks partner
kõik ühes kohasKASUTATAVAD VÕIMEKUSED
Mida selle lahenduse jaoks ühendame
Iga lahendus kasutab kogu meie tootmisvõimekust — tekst, audio, video ja AI —, kõik hallatud ühes töövoos.
VALDKONNAD, KEDA TEENINDAME
Kes seda lahendust kasutavad
Seda lahendust kasutavad fintechi, voogedastuse, reklaami ja kinnisvara brändid, kes vajavad piirkondlikule turule sisenemiseks lokaliseeritud sisu.
VALMIS ALUSTAMA?
Käivitame sinu järgmise turu.
Üks briif. Iga piirkond. Ülejäänu teeme meie.