DIGI MEDIA
Europejskie DNA · Technologia w centrum · Siła ludzi
Od pomysłu do odbiorców. W całej Europie.
DIGI MEDIA to europejska firma łącząca treści i technologię. Pomagamy organizacjom tworzyć, adaptować i skalować treści w różnych językach, kulturach i formatach.
Wystarczy opisać projekt, a dobierzemy właściwy proces produkcji dla Państwa marki.
Co rozwiązujemy
Wyzwania → odpowiedzi
WYZWANIE
Wejście na nowe rynki wymaga zbyt wielu dostawców.
ODPOWIEDŹ
Jeden połączony ekosystem lokalizacji, produkcji i dostarczania treści wielojęzycznych.
WYZWANIE
Treści wideo trudno skalować na kolejne regiony.
ODPOWIEDŹ
Adaptacja wideo, napisy, dubbing i materiały gotowe na dany rynek.
WYZWANIE
Procesy produkcyjne są zbyt wolne i rozproszone.
ODPOWIEDŹ
Procesy wspierane przez AI z ludzką kontrolą jakości, które przyspieszają produkcję i wdrożenia.
WYZWANIE
Treść traci wiarygodność, gdy brzmi jak tłumaczenie.
ODPOWIEDŹ
Kreatywna adaptacja tekstu, głosu i warstwy wizualnej, która na każdym rynku brzmi lokalnie.
Główne obszary
Pięć filarów. Ponad 50 usług.
Usługi, o które klienci pytają najczęściej. Każdy link prowadzi do konkretnej strony usługi.
dlaczego digi media
Nie trzech dostawców. Jeden zespół.
20
STUDIA
w krajach bałtyckich
300+
KLIENTÓW
globalnych marek
600+
EKSPERTÓW JĘZYKOWYCH
native speakerów
15+
LAT
doświadczenia
20 000+
PROJEKTÓW
rocznie
DLACZEGO globalne marki wybierają digi media
- Pełna obsługa „pod klucz” w jednej firmie
- Oszczędność 20–35% dzięki jednemu wykonawcy
- Europejska jakość w cenach niższych o 35–55%
- 20 nowoczesnych studiów na Łotwie, w Estonii i na Litwie
- Znaczne oszczędności na koordynacji
- Zwrot gotówkowy do 30% na Łotwie
- Krótki czas realizacji i elastyczność
- Dogodne położenie geograficzne
- Lokalizacja i mastering we własnym zakresie
- Zaufanie międzynarodowych studiów i nadawców
Co nas wyróżnia
Jeden połączony ekosystem treści.
Łączymy kreację i sztukę, lokalizację, dostępność oraz procesy oparte na technologii z dogłębną wiedzą ekspertów. Od tworzenia oryginalnych treści, przez adaptację wielojęzyczną i dostępną dystrybucję, po inteligentną automatyzację: łączymy kompetencje, którymi zwykle zarządza się osobno. Efekt to prostsza koordynacja, większa spójność i sprawniejsza droga od pomysłu do odbiorców.
Tworzymy oryginalne treści i doświadczenia: wideo, audio, motion design, animację, media cyfrowe i inne formaty kreatywne. Od koncepcji i produkcji po adaptację i finalne dostarczenie kreacja pozostaje związana z odbiorcami, platformą i celem.
Adaptujemy treści do różnych języków, kultur i potrzeb odbiorców. Lokalizacja, tłumaczenia, transkreacja, tworzenie napisów, dubbing, lektor, SDH, audiodeskrypcja i inne usługi z zakresu dostępności sprawiają, że treści są trafne, naturalne i inkluzywne.
Wbudowujemy technologię w procesy tam, gdzie daje mierzalną wartość. AI, automatyzacja, systemy produkcyjne i inteligentne procesy obsługi treści zwiększają spójność, bezpieczeństwo, wydajność i skalowalność, a za jakość i sens nadal odpowiadają ludzie.
Inwestujemy w przyszłość treści poprzez badania, edukację, eksperymenty i współpracę. DIGI MEDIA Academy, partnerstwa europejskie, inicjatywy B+R i innowacje wdrożeniowe pomagają rozwijać nowe technologie, umiejętności i praktyki zawodowe.
Branże
Tam, gdzie treść musi działać.
DIGI MEDIA sprawdza się najlepiej tam, gdzie treści nie tylko się tworzy, ale też dystrybuuje, lokalizuje i monetyzuje na wielu rynkach.
Jak pracujemy
Od pomysłu do premiery. Bez żonglowania dostawcami.
Analiza
Wysyłają Państwo brief, plik, scenariusz lub link
Preprodukcja
Określamy rynek, format i wymagania wyjściowe
Produkcja
Dobieramy właściwe narzędzia produkcyjne
Postprodukcja
Lokalizujemy, nagrywamy, adaptujemy i sprawdzamy jakość
Lokalizacja i dostarczenie
Dostarczamy treści gotowe do publikacji
Zaczynamy?
Wystarczy opisać projekt — dobierzemy właściwy proces produkcji dla Państwa marki.
Odpowiedź w ciągu 24 godzin