NEUE MÄRKTE ERSCHLIESSEN
Neue Märkte erschließen, ohne dass Bedeutung verloren geht
Wir passen Websites, Kampagnen, Produktinhalte, Videos und Audio an Sprache, Kultur und Erwartungen jedes Marktes an.
DIGI MEDIA hilft Marken, selbstbewusst in neue Regionen einzutreten, indem Lokalisierung, kreative Adaption und Liefer-Workflows in einem System zusammenkommen.
LEISTUNGSUMFANG
Alles, was Sie für einen globalen Content-Launch brauchen
01
Website- und E-Commerce-Lokalisierung
Website, Checkout-Prozess und Produktseiten an Sprache und Nutzerverhalten jedes Marktes anpassen.
02
Kampagnentexte und Transkreation
Werbebotschaften so umschreiben, dass sie lokal ankommen: nicht nur übersetzt, sondern kulturell abgestimmt.
03
Adaption von Produktinhalten
Produktbeschreibungen, App-Inhalte und Onboarding an den regionalen Kontext anpassen und verständlich gestalten.
04
Untertitelung, Synchronisation und Voice-over
Video- und Audioinhalte mit muttersprachlichen Stimmen und präzisen Untertiteln für jeden Markt lokalisieren.
05
Mehrsprachige Liefer-Assets
Veröffentlichungsfertige Dateien in jeder Sprache, jedem Format und für jede Plattform, die Sie benötigen.
SO NUTZEN KUNDEN DIE LÖSUNG
Für Marken, die in regionale Märkte eintreten
Diese Lösung nutzen typischerweise E-Commerce-Marken, digitale Produkte, Fintech-Dienste und Medienunternehmen beim Eintritt in das Baltikum oder in weitere europäische Märkte.
Eine lettische, litauische oder estnische Version einer Produktwebsite starten
Werbebotschaften für ein Publikum in Skandinavien oder Mittel- und Osteuropa anpassen
Mehrsprachiges Onboarding oder Produktinhalte ausrollen
GESCHÄFTLICHER MEHRWERT
Warum sich Marken für diesen Ansatz entscheiden.
Die Ergebnisse, wenn Lokalisierung, Kreation und Auslieferung aus einem Team kommen.
Schnellerer
MarkteintrittLokale
RelevanzHöhere
ConversionEin Partner
alles aus einer HandEINGESETZTE KOMPETENZEN
Was wir für diese Lösung kombinieren
Jede Lösung nutzt unseren gesamten Produktions-Stack: Text, Audio, Video und KI, alles in einem Workflow gesteuert.
BRANCHEN, DIE WIR BEDIENEN
Wer diese Lösung nutzt
Diese Lösung nutzen Marken aus Fintech, Streaming, Werbung und Immobilien, die lokalisierte Inhalte für den Eintritt in regionale Märkte benötigen.
BEREIT ZU STARTEN?
Erschließen wir Ihren nächsten Markt.
Ein Briefing. Jede Region. Um den Rest kümmern wir uns.