WERBE-VOICE-OVER
Stimmen mit Wirkung für Werbung und Kampagnen.
Voice-over für TV, Radio, Digitalwerbung, Social-Media-Kampagnen und Produkteinführungen — ausgeliefert in 24–72 Stunden, in 48 Sprachen.
ÜBERBLICK
Was ist Werbe-Voice-over?
Werbe-Voice-over ist die wirkungsstarke Sprachaufnahme für die Werbung — TV-Spots, Radiowerbung, digitale Kampagnen, Social-Media-Videos, Produkteinführungen und Event-Inhalte. In einem Werbespot hat die Stimme nur Sekunden, um Aufmerksamkeit zu wecken, Vertrauen aufzubauen und zum Handeln zu bewegen. Besetzung, Performance und Regie entscheiden, ob eine Kampagne ankommt oder übersprungen wird.
Voice-over für TV, Radio, Digitalwerbung, Social-Media-Kampagnen und Produkteinführungen — ausgeliefert in 24–72 Stunden, in 48 Sprachen.
Von knackigen 15-Sekunden-TV-Spots bis zu mehrsprachigen Launch-Kampagnen liefert DIGI MEDIA Audio in Werbequalität, aufgenommen in unserem Voice-over-Studio in Riga und in Partnerstudios in ganz Europa. Als TPN Gold zertifizierter Produktionspartner verbinden wir Geschwindigkeit mit Vertraulichkeit für Ihre Marke. Entdecken Sie unsere Referenzen oder senden Sie uns ein Briefing für ein individuelles Angebot.
WAS WIR VERTONEN
Voice-over für jedes Kampagnenformat
Von 15-Sekunden-TV-Spots bis zu plattformübergreifenden Launch-Kampagnen: Unsere Leistungen für Werbe-Voice-over decken jedes Format ab, in dem eine Stimme zum Handeln bewegt.
01
TV- und Radiowerbung
Sendefertiges Werbe-Voice-over für TV-Spots, Radiowerbung und Rundfunkkampagnen.
Digital und Social Media
Voice-over für Digitalwerbung, Social-Media-Kampagnen, Paid Media und plattformspezifische Cutdowns.
02
03
Produkteinführungen
Voice-over für Produktenthüllungen, Kampagnenfilme und globale Launch-Pakete.
Events und Live
Sprecharbeit für Events, Live-Übertragungen, Sponsoring-Inhalte und Markenaktivierungen.
04
WARUM WIR
Warum Werbe-Voice-over ein spezialisiertes Studio braucht
Werbeproduktionen verlangen die richtige Stimme, kurze Bearbeitungszeiten und Vertraulichkeit für Ihre Marke. Muttersprachliche Sprecher, erfahrenes Casting und TPN Gold zertifizierte Workflows machen jeden Kampagnenstart reibungsloser.
48
Sprachen · 63 Versionen
24–72 Std.
Bearbeitungszeit
Lokale
Synchronsprecher/innen
TPN Gold
Zertifizierter Partner
DIE UNTERSCHIEDE KENNEN
Unternehmens-Voice-over vs. Broadcast-Voice-over vs. Werbe-Voice-over
Nicht jedes Voice-over ist für dieselbe Aufgabe gemacht. Unternehmens-Voice-over ist ein längeres Format für Businessinhalte. Broadcast-Voice-over ist Vertonung im Langformat für Dokumentationen. Werbe-Voice-over ist eine kurze, wirkungsstarke Performance, die verkaufen soll — TV-Spots, Radiowerbung, digitale Kampagnen und Launches, bei denen die Stimme nur Sekunden hat, um Aufmerksamkeit zu wecken und zum Handeln zu bewegen.
| Kriterium | Unternehmens-VO | Broadcast-VO | Werbe-Voice-over |
|---|---|---|---|
| Länge der Inhalte | Kurz (30 Sek.–5 Min.) | Langformat (30, 60, 90 Min.) | ✓ Sehr kurz (5–60 Sekunden) |
| Stimmstil | Warm, informativ | Souverän, dokumentarisch | ✓ Wirkungsstark, performanceorientiert |
| Hauptziel | Erklären, schulen, informieren | Erzählen, informieren, fesseln | ✓ Aufmerksamkeit wecken, zum Handeln bewegen, verkaufen |
| Casting-Schwerpunkt | Zur Marke passende Stimme | Rundfunkerfahrung | ✓ Charakterstark, Markenpersönlichkeit |
| Regiestil | Standardvortrag | Tempo, das das Publikum hält | ✓ Mehrere Takes für die passende Markenwirkung |
| Inhaltsarten | Erklärvideos, Demos, Schulungen | Dokumentationen, Sachinhalte, Reality | ✓ TV-Spots, Radiowerbung, Digital, Launches |
| Nutzungsrechte | Übliche geschäftliche Nutzung | Senderechte | ✓ Verwaltung der Werbenutzungsrechte |
| Bearbeitungszeit | 24–72 Stunden | 3–7 Werktage | ✓ 24–72 Stunden (Kampagnen-Deadlines) |
| Lieferformat | MP4, WAV | Sendefertige Formate | ✓ Plattformkonform (TV, Radio, Digital, Social Media) |
| Kundentypen | SaaS, Fintech, Agenturen | Sender, Distributoren | ✓ Kreativagenturen, Marken, Mediaeinkäufer |
ENTSCHEIDUNGSHILFE
Ist Werbe-Voice-over die richtige Wahl für Ihre Kampagne?
Ein kurzer Selbstcheck, ob Werbe-Voice-over zu Ihrer Werbekampagne passt — statt Unternehmens-Voice-over oder Rundfunkvertonung.
✓ Diese Leistung passt zu Ihnen, wenn
- Sie TV-Spots, Radiowerbung, digitale Kampagnen oder Social-Media-Videos produzieren
- Ihre Kampagne eine Launch-Deadline hat, die eine Auslieferung in 24–72 Stunden erfordert
- Die Stimme in 5–60 Sekunden Aufmerksamkeit wecken und zum Handeln bewegen muss
- Ihre Inhalte mehrsprachige Versionen für internationale Märkte benötigen
- Markenpersönlichkeit und ein charakterstarkes Voice-Casting für die kreative Wirkung wichtig sind
- Sie die Verwaltung von Werbenutzungsrechten und eine kampagnenfertige Auslieferung benötigen
📢 Typische Projekte, die wir betreuen
- TV-Werbespots und Werbespots im Rundfunk (15, 30, 60 Sekunden)
- Radiowerbung für den Rundfunk, Podcast-Platzierungen und Audio-Streaming-Plattformen
- Digitalwerbung für YouTube, Instagram, TikTok, Facebook und programmatische Kampagnen
- Social-Media-Videos, Story Ads und plattformspezifische Cutdowns
- Kampagnen zur Produkteinführung und plattformübergreifende Marken-Rollouts
- Event-Inhalte, Sponsoring-Videos und Kampagnen zur Markenaktivierung
Sie sind nicht sicher, ob Werbe-Voice-over zu Ihrer Kampagne passt? Senden Sie uns Ihr Skript, die Zielgruppe und die Kampagnen-Deadline — wir schicken Ihnen innerhalb von 24 Stunden Sprechproben und ein Angebot.
WEM WIR HELFEN
Kreativagenturen, Marken und Mediaeinkäufer weltweit vertrauen auf uns
Von globalen Werbeagenturen, die TV-Spots für mehrere Märkte produzieren, über Konsumgütermarken mit internationalen Kampagnen bis zu Mediaeinkäufern, die plattformspezifische Werbepakete koordinieren — unsere Leistungen für Werbe-Voice-over liefern wirkungsstarke muttersprachliche Performances in 48 Sprachen, mit einer Bearbeitungszeit von 24–72 Stunden für jede Kampagnen-Deadline.
Kreativagenturen
Globale und Boutique-Kreativagenturen, die TV-Werbespots, Digitalwerbung und integrierte Markenkampagnen produzieren, mit einem zur Marke passenden Voice-Casting für jeden Kunden und jedes kreative Konzept.
Globale Marken
Konsumgütermarken, FMCG-, Einzelhandels- und Lifestyle-Unternehmen, die TV-Spots für mehrere Märkte, Produkteinführungen und Markenkampagnen mit einer einheitlichen Sprechleistung in allen Territorien produzieren.
Mediaeinkäufer und Agenturen
Mediaagenturen und Kampagnenplaner, die plattformspezifische Voice-Pakete für TV, Radio, Digital und Social Media koordinieren, inklusive Verwaltung der Nutzungsrechte.
SaaS- und Tech-Marken
SaaS-Plattformen und Tech-Marken, die Kampagnen zur Produkteinführung, Videos zu neuen Funktionen, Digitalwerbung und Social-Media-Kampagnen mit einer Sprechleistung produzieren, die die Markenpersönlichkeit trägt.
Fintech und digitale Produkte
Fintech-Unternehmen und Marken für digitale Produkte, die Werbe-Voice-over für Produkteinführungen, Markenkampagnen, Digitalwerbung und Rollouts in mehreren Märkten für ein internationales Publikum produzieren.
E-Commerce und Einzelhandel
E-Commerce-Marken und Einzelhändler, die saisonale Kampagnen, Produkteinführungen, Werbevideos und plattformübergreifende Werbung in TV, Digital und Social Media produzieren.
Streaming-Plattformen
Streamingdienste, die Promo-Voice-over für Plattform-Branding, Abo-Kampagnen, Launches eigener Inhalte und Werbung in mehreren Märkten in europäischen Territorien produzieren.
Automobil und Lifestyle
Automobilmarken und Lifestyle-Unternehmen, die emotionale Markenkampagnen, Spots zur Produkteinführung und Werbung für mehrere Territorien mit hochwertiger Sprechleistung produzieren.
Events und Live-Inhalte
Eventproduzenten, Sponsoren und Agenturen für Markenaktivierung, die Sprachinhalte für Live-Events, Übertragungen, Markenerlebnisse und Sponsoring-Kampagnen mit kurzer Bearbeitungszeit produzieren.
UNSER ABLAUF
So funktioniert Werbe-Voice-over bei DIGI MEDIA
Fünf schnelle Schritte vom Briefing zum sendefertigen Audio — entwickelt für Agenturteams, die unter Kampagnen-Deadlines arbeiten.
01
Briefing und Skript
Wir erhalten Skript, Hinweise zur Markenstimme, geplante Nutzung der Kampagne und Deadline.
02
Sprecher-Casting
Ausgewählte Sprechproben, abgestimmt auf Marke, Zielgruppe und Plattform.
03
Studioaufnahme
Aufnahmesessions unter Regie mit mehreren Takes für die passende Markenwirkung.
04
Schnitt und Mischung
Audio geschnitten, bereinigt und sendefertig sowie plattformkonform gemischt.
05
Auslieferung in 24–72 Std.
Kampagnenfertige Dateien, schnell ausgeliefert, mit Bestätigung der Nutzungsrechte.
SPRACHEN
Werbestimmen in 48 Sprachen
Muttersprachliche Werbesprecher in 48 Sprachen und 63 regionalen Versionen — aufgenommen in unserem Voice-over-Studio in Riga, bereit für TV-, Radio-, Digital- und Social-Media-Kampagnen.
Für Werbe-Voice-over brauchen wir Sprecher in Ihrer Sprache. Nennen Sie uns die benötigten Sprachen, und wir bestätigen sie, bevor Sie buchen.
IN DER PRAXIS
Einblick in eine Werbe-Voice-over-Session bei Digi Media
Jedes Projekt für Werbe-Voice-over läuft durch einen professionellen Produktionsworkflow mit muttersprachlichen Sprechern, die zur Markenpersönlichkeit und zum Kampagnenkonzept passen. Aufnahmesessions unter Regie mit mehreren Takes für die passende Markenwirkung, professioneller Schnitt und Mischung nach Plattformvorgaben sowie kampagnenfertige Auslieferung innerhalb von 24–72 Stunden — schnelle Bearbeitung für TV-Werbespots, Radiowerbung, digitale Kampagnen und Produkteinführungen in unserem Voice-over-Studio in Riga und in Partnerstudios in ganz Europa.
NACHWEISE
Zuverlässig, konform, sicher — weltweite Kampagnenprozesse
Standards und Compliance-Rahmenwerke auf Enterprise-Niveau, die Kreativagenturen, Marken und Mediaeinkäufer von ihren Partnern für Werbe-Voice-over verlangen.
Netzwerk muttersprachlicher Sprecher
Spezialisten für Kampagnenstimmen · 48 Sprachen
DSGVO + ISO 27001
EU-Datenschutz · Informationssicherheit
FAQ
Antworten auf Ihre Fragen zu Werbe-Voice-over
Alles, was Kreativagenturen, Marken und Mediaeinkäufer fragen, bevor sie bei Werbe-Voice-over mit uns zusammenarbeiten.
Was ist der Unterschied zwischen Werbe- und Unternehmens-Voice-over?
Werbe-Voice-over ist für die Werbung gemacht — TV-Spots, Radiowerbung, Social-Media-Kampagnen und Launches. Es ist kurz, wirkungsstark und performanceorientiert. Unternehmens-Voice-over umfasst Businessinhalte (Erklärvideos, Demos, interne Kommunikation) mit einem eher informativen Ton.
Wie schnell können Sie Werbe-Voice-over liefern?
Die Standardbearbeitungszeit beträgt 24–72 Stunden pro Projekt. Bei dringenden Kampagnen ist nach vorheriger Planung eine Auslieferung am selben Tag möglich — üblich bei Launch-Deadlines und Media-Drops.
Kümmern Sie sich um Nutzungsrechte für Werbung?
Ja, wir verhandeln und dokumentieren die Nutzungsrechte im Voraus (Rundfunk, Digital, Social Media, Web, im Geschäft, Territorien und Dauer). Jedes Angebot enthält klare Nutzungsbedingungen, damit es keine Überraschungen gibt.
Übernehmen Sie das Casting von Sprechern für unsere Marke?
Ja — wir senden Ihnen ausgewählte Sprechproben, abgestimmt auf Ihre Marke, Zielgruppe und Plattform. Sie wählen aus, wir nehmen auf. Das Casting ist in jedem Projekt enthalten.
Können Sie mehrsprachige Werbepakete produzieren?
Ja. Wir produzieren Kampagnenpakete in 48 Sprachen und 63 regionalen Versionen, mit Sprechern, die pro Markt besetzt werden, damit die Markenpersönlichkeit in allen Territorien trägt. Die Verfügbarkeit von Sprechern ist je nach Sprache unterschiedlich. Nennen Sie uns daher Ihre Sprachen, und wir bestätigen das Casting, bevor Sie buchen. Die vollständige Liste finden Sie auf unserer Sprachen-Seite.
Welche Audioformate liefern Sie für Kampagnen?
Sendefertige WAV- und MP3-Dateien, plattformspezifische Exporte (TV, Radio, Social Media, Web) und territoriumskonforme Lautheitsstandards (EBU R128, ATSC A/85). Alles kampagnenfertig.
Wie sieht Ihr Preismodell aus?
Werbe-Voice-over wird pro Projekt berechnet, abhängig von Skriptlänge, Sprachen, Nutzungsrechten und Territorium. Senden Sie uns ein individuelles Briefing: Wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit einem maßgeschneiderten Angebot.
Welche Arten von Werbeinhalten vertonen Sie?
Wir vertonen TV-Werbespots (Spots mit 15, 30, 60 Sekunden), Radiowerbung, Digitalwerbung für YouTube, Instagram, TikTok, Facebook und programmatische Kampagnen, Social-Media-Videos, Filme zur Produkteinführung, Markenkampagnen, Event-Inhalte, Sponsoring-Videos und Kampagnen zur Markenaktivierung. Ob einzelner wirkungsstarker TV-Spot oder plattformübergreifendes Launch-Paket: Wir liefern kampagnenfertiges Audio in 48 Sprachen innerhalb von 24–72 Stunden.
Wo werden die Sessions für Werbe-Voice-over aufgenommen?
Unsere wichtigsten Voice-over-Studios befinden sich im Baltikum und verfügen über professionell akustisch optimierte Aufnahmekabinen mit Ausstattung in Rundfunkqualität. Für marktspezifische Sprecher, bei denen ein Aufnahmeort im Sprachraum wichtig ist, arbeiten wir mit Partnerstudios in ganz Europa. Für zeitkritische Kampagnen sind auch Remote-Sessions unter Regie möglich. Alle Aufnahmen erfüllen europäische Rundfunkstandards (EBU R128) und werden in branchenüblichen Dateiformaten für TV, Radio und digitale Platzierung ausgeliefert.
VERWANDTE LEISTUNGEN
Ergänzen Sie Ihre Kampagnenproduktion
Werbe-Voice-over funktioniert am besten zusammen mit Transkreation, Untertitelung und Videoproduktion. Entdecken Sie die verbundenen Leistungen, die Kreativagenturen, Marken und Mediaeinkäufer mit Kampagnen-Voice-over kombinieren, um Werbung vollständig auszuliefern.
SPRECHEN WIR
Bereit, die Stimme für Ihre Kampagne zu finden?
Erzählen Sie uns von Ihrer Kampagne, Ihrer Zielgruppe und Ihrer Deadline — wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit Sprechproben und einem Angebot.
Antwort innerhalb von 24 Stunden · Vertraulich · Unverbindlich