DIGI MEDIA
Europäisch gedacht · Technologiegetrieben · Von Menschen gemacht
Von der Idee zum Publikum. In ganz Europa.
DIGI MEDIA ist ein europäisches, technologiegetriebenes Content-Unternehmen. Wir helfen Organisationen, Inhalte über Sprachen, Kulturen und Formate hinweg zu erstellen, anzupassen und zu skalieren.
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt, und wir entwickeln den passenden Produktionsworkflow für Ihre Marke.
GESTALTEN
Kreativität und Kunst
Video · Audio
Motion Graphics und Animation
Digitale Medien
ANPASSEN
Sprache und Barrierefreiheit
Lokalisierung
Untertitel · Synchronisation
Barrierefreiheit
ERMÖGLICHEN
Technologie und Automatisierung
KI-Workflows
Produktionssysteme
Sichere Auslieferung
VORANBRINGEN
Wissen und Innovation
Akademie
EU-Partnerschaften
F&E
Was wir lösen
Herausforderungen → Antworten
HERAUSFORDERUNG
Für den Start in neuen Märkten braucht es zu viele Dienstleister.
ANTWORT
Ein vernetztes Ökosystem für Lokalisierung, Produktion und mehrsprachige Auslieferung.
HERAUSFORDERUNG
Videoinhalte lassen sich nicht über Regionen hinweg skalieren.
ANTWORT
Lokalisierte Videoadaption, Untertitel, Synchronisation und marktreife Auslieferung.
HERAUSFORDERUNG
Produktionsworkflows sind zu langsam und zu fragmentiert.
ANTWORT
KI-gestützte Workflows mit menschlicher Qualitätskontrolle für schnellere Produktion und schnelleren Rollout.
HERAUSFORDERUNG
Inhalte verlieren an Vertrauen, wenn sie übersetzt wirken.
ANTWORT
Kreative Adaption von Text, Stimme und Bildsprache, die in jedem Markt lokal wirkt.
Unser Kernuniversum
Fünf Säulen. Über fünfzig Leistungen.
Die Leistungen, die Kunden am häufigsten anfragen. Jeder Link führt zu einer echten Leistungsseite.
warum digi media
Nicht drei Dienstleister. Ein Team.
20
STUDIOS
im gesamten Baltikum
300+
KUNDEN
globale Marken
600+
SPRACHEXPERTEN
Muttersprachler
15+
JAHRE
Erfahrung
20.000+
PROJEKTE
pro Jahr
WARUM globale Marken sich für digi media entscheiden
- Kompletter Full-Service „schlüsselfertig“ aus einer Hand
- Sparen Sie 20–35 % mit einem einzigen Auftragnehmer
- Europäische Qualität zu 35–55 % niedrigeren Preisen
- 20 moderne Studios in Lettland, Estland und Litauen
- Erhebliche Einsparungen bei der Koordination
- Cash Rebate von bis zu 30 % in Lettland
- Kurze Bearbeitungszeiten und hohe Flexibilität
- Günstige geografische Lage
- Lokalisierung und Mastering im eigenen Haus
- Internationale Studios und Sender vertrauen uns
Was uns unterscheidet
Ein vernetztes Ökosystem für Inhalte.
Wir verbinden Kreativität und Kunst, Lokalisierung, Barrierefreiheit und technologiegetriebene Workflows mit fundierter menschlicher Expertise. Von der Erstellung originärer Inhalte über die mehrsprachige Adaption und barrierefreie Auslieferung bis hin zur intelligenten Automatisierung verbinden wir Kompetenzen, die sonst oft getrennt gesteuert werden. Das Ergebnis: einfachere Koordination, mehr Konsistenz und ein effizienterer Weg von der Idee zum Publikum.
Wir schaffen originäre Inhalte und Erlebnisse in Video, Audio, Motion Graphics, Animation, digitalen Medien und weiteren kreativen Formaten. Von Konzept und Produktion bis zu Adaption und finaler Auslieferung bleibt Kreativität eng mit Publikum, Plattform und Zweck verbunden.
Wir passen Inhalte an Sprachen, Kulturen und unterschiedliche Fähigkeiten an. Lokalisierung, Übersetzung, Transkreation, Untertitelung, Synchronisation, Voice-over, SDH, Audiodeskription und weitere Leistungen für Barrierefreiheit sorgen dafür, dass Inhalte relevant, natürlich und inklusiv wirken.
Wir integrieren Technologie dort in den Workflow, wo sie messbaren Mehrwert schafft. KI, Automatisierung, Produktionssysteme und intelligente Content-Workflows verbessern Konsistenz, Sicherheit, Effizienz und Skalierbarkeit, während die Verantwortung für Qualität und Aussage bei Menschen bleibt.
Wir investieren durch Forschung, Bildung, Experimente und Zusammenarbeit in die Zukunft von Content. Die DIGI MEDIA Academy, europäische Partnerschaften, F&E-Initiativen und angewandte Innovation helfen dabei, neue Technologien, Kompetenzen und professionelle Praktiken zu entwickeln.
Branchen
Wo Inhalte Wirkung zeigen müssen.
DIGI MEDIA ist dort am stärksten, wo Inhalte nicht nur erstellt, sondern über Märkte hinweg verbreitet, lokalisiert und monetarisiert werden.
So arbeiten wir
Von der Idee bis zum Launch. Ohne Jonglieren mit Dienstleistern.
Bedarfsanalyse
Sie senden uns Briefing, Datei, Skript oder Link
Vorproduktion
Wir definieren Markt, Format und Ausgabeanforderungen
Produktion
Wir stellen den passenden Produktions-Stack zusammen
Postproduktion
Wir lokalisieren, nehmen auf, adaptieren und prüfen die Qualität
Lokalisierung und Auslieferung
Wir liefern veröffentlichungsfertige Inhalte
Bereit für den Start?
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt — wir entwickeln den passenden Produktionsworkflow für Ihre Marke.
Antwort innerhalb von 24 Stunden