FINTECH UND DIGITALE PRODUKTE

Heute lokalisieren. Morgen wachsen

Fintech-Lokalisierung, die weiter geht — App-Strings, Produktdemos, Support-Inhalte und mehrsprachiges Onboarding für Fintech, SaaS und digitale Plattformen.

Fintech und digitale Produkte erfordern mehr als Übersetzung. Sie erfordern Klarheit, Vertrauen, eine Sprache, die Compliance-Anforderungen berücksichtigt, und Onboarding-Erlebnisse, die sich in jedem Markt natürlich anfühlen.

ÜBER DIE BRANCHE

Was Fintech-Lokalisierung erfordert

Fintech und digitale Produkte leben vom Vertrauen der Nutzer. Jede Formulierung in einer Benutzeroberfläche, einem Hilfeartikel, einem Onboarding-Ablauf oder einem Produktvideo muss klar, konsistent und für den Markt angemessen sein. Schlechte Lokalisierung kann Verwirrung stiften, das Vertrauen schwächen und den Supportaufwand erhöhen. In Bereichen, in denen Vertrauen entscheidend ist, muss die Sprache präzise, zugänglich und auf das Produkterlebnis abgestimmt sein.

DIGI MEDIA unterstützt Fintech- und Produktteams dabei, kundenorientierte Inhalte mit Blick auf Terminologie, Tonalität, Klarheit und Konsistenz anzupassen. Die Leistungen können Übersetzung, Lokalisierung, Voice-over, Untertitelung, die Adaption von Erklärvideos, mehrsprachige Audioproduktion und Rollout-Unterstützung für Märkte umfassen, in denen Vertrauen und Präzision zählen.

HERAUSFORDERUNGEN UND LÖSUNGEN

Fintech und digitale Produkte: Was es zu lösen gilt

App-Lokalisierung in großem Umfang

Fintech- und SaaS-Unternehmen brauchen eine App- und Produktlokalisierung, die UI-Strings, Finanzterminologie und Compliance-Formulierungen anpasst, ohne Layouts zu sprengen oder das Vertrauen zu gefährden.

Produktdemo-Videos

Digitale Plattformen brauchen Erklärvideos und Produktdemos mit muttersprachlichem Voice-over und Untertiteln, die internationales Publikum schon beim ersten Ansehen überzeugen.

Wissensdatenbank und Support-Inhalte

Wachsende Plattformen brauchen lokalisierte Wissensdatenbanken und Support-Inhalte, die die Qualität des Kundenservice in jedem Markt skalieren.

Mehrsprachiges Onboarding

Onboarding-Lokalisierung macht aus Erstnutzern langfristige Kunden — klare Abläufe in der Muttersprache senken die Abbruchquote und schaffen vom ersten Tag an Vertrauen.

Kundenschulung

Fintech- und Produktteams brauchen Inhalte zur Kundenschulung — Tutorials, Anleitungen und In-App-Nachrichten —, die in jeder Sprache präzise, regelkonform und leicht verständlich sind.

Schnelle Expansion in mehrere Märkte

SaaS-Anbieter und digitale Plattformen brauchen App-, Video-, Support- und Onboarding-Inhalte, die gemeinsam bereitstehen — das erfordert eine koordinierte Liefer-Pipeline statt mehrerer unverbundener Dienstleister. Mehr dazu bei Fintech Futures.

SO ARBEITEN WIR

Vom Briefing bis zur Lieferung

Branche

Fintech und digitale Produkte

Kompetenzen

Text Tech KI

Leistungen

App-Lokalisierung
IVR und Onboarding
Lokalisierung von Produktvideos
Linguistische Qualitätssicherung

Ergebnis

Ein digitales Produkt, das in jeder Sprache Vertrauen schafft.

WAS WIR TUN

Leistungen für Fintech und digitale Produkte

App- und Produktlokalisierung

UX-Texte, App-Strings, Hilfecenter, Onboarding, Produktdemos und Unterstützung bei mehrsprachigen Markteinführungen.

Mehr erfahren →

Erklärvideos und Produktdemos

Video, Voice-over, Untertitel und Skriptadaption für Produktdemos, Onboarding und Kundenschulung.

Mehr erfahren →

Wissensdatenbank und Support-Inhalte

Hilfecenter, FAQs, Tutorials, Kundensupport-Texte und Materialien zur Produktschulung.

Mehr erfahren →

WARUM ES WICHTIG IST

Was Sie gewinnen

Schneller in neue Märkte

Fintech- und SaaS-Teams bringen lokalisierte Apps und Onboarding-Abläufe gleichzeitig auf den Markt — keine Verzögerungen, keine separate Koordination von Dienstleistern.

Nahtloses Onboarding

Mehrsprachiges Onboarding und In-App-Hilfen, die sich natürlich anfühlen — Nutzer verstehen Ihr Produkt und vertrauen ihm vom ersten Bildschirm an.

Klar kommunizieren

App-Lokalisierung, die UX-Absicht, Tonalität und compliance-gerechte Sprache in jedem Markt bewahrt.

Mehr Vertrauen

Klare, präzise Produkt- und Support-Inhalte stärken das Vertrauen der Nutzer und die Kundenbindung in jeder Sprache.

Höhere inhaltliche Konsistenz

Terminologie, UI-Strings und Support-Inhalte bleiben über alle Sprachen und jedes Produktupdate hinweg konsistent.

Weniger Abstimmungsaufwand

App-Lokalisierung, Produktvideos, Onboarding und Support-Inhalte aus einem Team — keine fragmentierten Workflows, kein Koordinationsaufwand.

PREISMODELLE

So kalkulieren wir Fintech-Projekte

Pro Wort / Projekt

APP-LOKALISIERUNG

Transparente Preise für UX-Texte, App-Strings, produktinterne Texte, Hilfecenter und Metadaten bei jedem Release.

Pro fertiger Minute

PRODUKTVIDEOS

Flexible Medienpreise auf Basis der fertigen Laufzeit. Für Voice-over für Produktdemos, Erklärvideos und Onboarding-Walkthroughs.

Projektbasiert

KOMPLETTE PROGRAMME

Individuelle Preise für komplexe mehrsprachige Programme, die App-Lokalisierung, Produktvideos und Support-Inhalte in einem Briefing abdecken.

BEREIT ZU STARTEN?

Lassen Sie Ihr Produkt in jedem Markt lokal wirken

Nennen Sie uns Ihr Produkt, Ihre Plattform und Ihre Zielmärkte.