De la experiencia en el sector a una colaboración europea con sentido

Colaboración en proyectos y consorcios europeos

¿Busca un socio del sector en Letonia para un proyecto europeo de investigación, innovación, educación o cultura?

DIGI MEDIA une la producción audiovisual profesional con la localización multilingüe, los contenidos accesibles, las tecnologías inmersivas y el aprendizaje práctico. Ayudamos a los equipos de proyecto a convertir buenas ideas en paquetes de trabajo, proyectos piloto y resultados que las personas pueden utilizar.

Con sede en Riga, Letonia, colaboramos con gusto con coordinadores de consorcios, universidades, organismos de investigación, empresas tecnológicas, editoriales, organismos de radiodifusión, museos, instituciones culturales, centros de formación y organizaciones de interés público. Puede contactarnos con una propuesta desarrollada o con una idea en fase inicial.

Tres pilares

Un socio. Tres capacidades conectadas.

Nuestro modelo de colaboración se basa en tres áreas complementarias. La IA centrada en las personas, la automatización de flujos de trabajo, el uso responsable de los datos y el control de calidad especializado las conectan entre disciplinas.

01

Localización

Idioma, voz y accesibilidad

Socio de localización para proyectos de la UE: ilustración abstracta de subtítulos multilingües, una forma de onda de audio y un símbolo de subtítulos

Hacemos que los contenidos audiovisuales sean comprensibles, culturalmente adecuados y accesibles en distintos idiomas y para distintos públicos. Nuestra experiencia profesional en producción abarca la traducción audiovisual, la subtitulación, el doblaje, el voice-over, la audiodescripción y los subtítulos para personas sordas y con discapacidad auditiva (SDH/HoH).

En proyectos colaborativos podemos aportar flujos de trabajo multilingües para medios, experiencia lingüística, evaluación editorial y lingüística de la calidad, enfoques de accesibilidad y pruebas prácticas de herramientas asistidas por IA. Nos interesan las tecnologías del habla y del lenguaje que apoyan el criterio profesional en lugar de sustituirlo.

Posibles contribuciones: demostradores de medios multilingües; versiones accesibles de contenidos; evaluación de tecnologías del habla y del lenguaje; flujos de trabajo de voz que respetan los derechos; pilotos de IA con revisión humana; métodos de terminología y control de calidad.

02

Multimedia

Experiencias inmersivas, espaciales y audiovisuales

Ilustración abstracta de una sala histórica representada como una nube de puntos 3D dorada con anillos de sonido espacial

Convertimos ideas y entornos reales en experiencias visuales y sonoras que el público puede explorar. Combinamos producción y posproducción audiovisual con una experiencia creciente en captura 3D fotorrealista, 3D Gaussian Splatting (3DGS), audio espacial, narrativa interactiva y experiencias culturales digitales.

Nos interesan los proyectos con museos, sitios patrimoniales, turismo cultural, editoriales, industrias creativas y educación. Un proyecto sólido puede reunir visualización 3D, narrativas multilingües, sonido, accesibilidad y una evaluación significativa por parte de los usuarios – con comisarios y titulares de derechos implicados desde el principio.

Posibles contribuciones: demostradores 3D e inmersivos; experiencias culturales accesibles; narrativa espacial; paquetes de contenido audiovisual; pilotos en ubicaciones reales; pruebas con el público y materiales de difusión.

03

Educación y cultura

Competencias, investigación y cooperación creativa

Ilustración abstracta de un libro abierto conectado a iconos de micrófono, película y música

Las nuevas tecnologías crean valor cuando las personas tienen las competencias y las oportunidades para utilizarlas. A través de DIGI MEDIA Academy y de nuestro ecosistema de producción, conectamos la práctica del sector con universidades, la educación y formación profesionales (EFP/VET), el aprendizaje permanente, las comunidades creativas y las organizaciones culturales.

Damos la bienvenida a proyectos de aprendizaje impulsado por el sector, prácticas y movilidad, alfabetización mediática, competencias digitales inclusivas, cooperación artística internacional, eventos creativos e interpretación del patrimonio. En asociaciones de investigación podemos aportar cuestiones reales de producción, actividades aplicadas, conocimiento especializado y materiales de aprendizaje o comunicación de producción profesional.

Posibles contribuciones: planes de estudio basados en la práctica; talleres y actividades de movilidad; materiales de aprendizaje accesibles; pilotos de juventud y alfabetización mediática; intercambio cultural; coproducción creativa; participación pública y difusión de la investigación.

Funciones como socio

Lo que DIGI MEDIA puede aportar a su consorcio

Preferimos una contribución concreta y responsable a figurar simplemente en una lista de socios. Según el proyecto y las normas del programa, nuestras funciones pueden incluir:

Socio del sector y de casos de uso

Definir retos reales de producción, requisitos de los usuarios y limitaciones de implementación.

Socio de pilotaje y validación

Probar tecnologías, experiencias mediáticas y flujos de trabajo accesibles con métodos profesionales y evaluación humana.

Contribuidor creativo o técnico a un paquete de trabajo

Producir los entregables acordados de medios, localización, contenido inmersivo, accesibilidad y aprendizaje.

Socio educativo o cultural

Conectar los proyectos con formación impulsada por el sector, participación creativa, partes interesadas y divulgación.

Contribuidor de comunicación y explotación

Adaptar los resultados a los públicos mediante medios multilingües, accesibles y eficaces.

Cuando las normas de financiación y contratación lo permitan, también podemos prestar servicios especializados definidos a organizaciones que ya tienen un proyecto financiado. Un encargo subcontratado es distinto de la participación como beneficiario de una subvención, y evaluamos caso por caso la fórmula adecuada.

Pruebas

Experiencia que puede evaluar

Nuestra base es la producción audiovisual y la formación en funcionamiento, no un catálogo de conceptos de subvención sin probar. Durante la selección de socios podemos presentar procesos de entrega pertinentes, pruebas de nuestras capacidades y posibles formatos piloto.

Producción audiovisual y localización

Explore nuestro portafolio y nuestro trabajo audiovisual profesional.

Ver nuestros proyectos

Captura 3D fotorrealista

Explore un ejemplo real de Gaussian Splatting de DIGI MEDIA y el alcance del servicio actual.

Ver un ejemplo 3D

Formación práctica

Explore los programas de DIGI MEDIA Academy, la cooperación con universidades y las actividades relacionadas con Erasmus.

Conocer la Academia

Perfil de socio Erasmus+: encuéntrenos en la búsqueda de socios de SALTO OTLAS.

Vías de financiación

La colaboración puede empezar antes de que se abra una convocatoria

Un proyecto empieza con un problema útil, los socios adecuados y un camino claro hacia los resultados. Horizon Europe, Creative Europe, Erasmus+, Interreg, Digital Europe, Eurostars, EIT y las iniciativas nórdico-bálticas pueden ofrecer vías adecuadas para ideas seleccionadas, con sujeción a las normas de cada convocatoria. También damos la bienvenida a iniciativas transfronterizas elegibles fuera de estos programas.

No necesita identificar un instrumento de financiación antes de contactarnos. Las conversaciones tempranas ayudan a definir los usuarios, el impacto esperado, las necesidades técnicas, las funciones de los socios, la propiedad intelectual y unos recursos realistas. La participación y cualquier compromiso financiero se acuerdan solo después de una evaluación.

Cuatro pasos

Cómo trabajamos juntos

Compartir el reto

Cuéntenos qué quiere conseguir, quién se beneficiará y qué capacidades faltan.

Comprobar el encaje

Evaluamos la pertinencia de nuestra experiencia, los recursos disponibles, las responsabilidades y los requisitos del proyecto.

Definir la contribución

Definimos una función práctica, los resultados esperados, el enfoque de evaluación y el acuerdo contractual o de consorcio adecuado.

Preparar y ejecutar

Si acordamos participar, apoyamos el trabajo de propuesta correspondiente y realizamos las actividades aprobadas según las condiciones acordadas.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Puede DIGI MEDIA unirse a un proyecto de la UE como socio del sector?

Damos la bienvenida a consorcios pertinentes en medios multilingües, accesibilidad, IA centrada en las personas, tecnología inmersiva, educación y cultura. Cada función depende del encaje con el proyecto, la elegibilidad, los recursos y las responsabilidades acordadas.

¿Podemos contactarles antes de tener una propuesta completa?

Sí. Basta con un esquema del reto, los usuarios destinatarios y la experiencia que necesita para iniciar una conversación. Un identificador de programa o convocatoria es útil, pero opcional.

¿Pueden ayudar a probar IA, accesibilidad o tecnologías inmersivas?

Podemos aportar flujos de trabajo audiovisuales profesionales, una producción piloto definida, experiencia lingüística o en accesibilidad y una evaluación centrada en las personas. El alcance técnico exacto y el grado de madurez se evalúan para cada proyecto.

¿Trabajan con universidades y asociaciones Erasmus+?

Sí. A través de DIGI MEDIA Academy damos la bienvenida al aprendizaje basado en la práctica, talleres del sector, movilidad, prácticas y actividades educativas conjuntas, con sujeción al acuerdo con las instituciones participantes.

¿Pueden trabajar como contratista especializado para un consorcio financiado?

Podemos considerar servicios definidos de audiovisual, localización, accesibilidad, tecnología creativa o formación cuando las normas del proyecto, las condiciones de contratación y los contratos lo permitan.

¿Ofrecen la redacción de solicitudes de subvención como servicio independiente?

No. Nuestro valor principal es el de socio del sector, creativo, técnico o educativo. Contribuimos a las propuestas cuando tenemos una función sustantiva acordada.

INICIE UNA CONVERSACIÓN

Hablemos de una colaboración en un proyecto europeo

Cuéntenos qué está desarrollando, a quién sirve el proyecto, en qué fase se encuentra y qué necesita de DIGI MEDIA. Con gusto valoraremos si existe una base útil para la cooperación.

También puede escribir a info@digimedia.lv

De la idea al público. En toda Europa.