FINTECH ET PRODUITS NUMÉRIQUES
Localisez aujourd'hui. Grandissez demain
Une localisation fintech qui va plus loin — chaînes d'application, démos produit, contenus d'assistance et onboarding multilingue pour la fintech, le SaaS et les plateformes numériques.
La fintech et les produits numériques demandent plus qu'une traduction. Ils demandent de la clarté, de la confiance, un langage attentif à la conformité et un onboarding qui semble natif sur chaque marché.
À PROPOS DU SECTEUR
Ce qu'exige la localisation fintech
La fintech et les produits numériques reposent sur la confiance des utilisateurs. Chaque phrase d'une interface, d'un article d'aide, d'un parcours d'onboarding ou d'une vidéo produit doit être claire, cohérente et adaptée au marché. Une mauvaise localisation peut créer de la confusion, réduire la confiance et alourdir le support. Dans les catégories où la confiance est essentielle, la langue doit être précise, accessible et alignée sur l'expérience produit.
DIGI MEDIA aide les équipes fintech et produit à adapter leurs contenus clients avec une attention particulière à la terminologie, au ton, à la clarté et à la cohérence. Les services peuvent inclure traduction, localisation, voix off, sous-titrage, adaptation de vidéos explicatives, production audio multilingue et accompagnement du déploiement sur les marchés où la confiance et la précision comptent.
DÉFIS ET SOLUTIONS
Fintech et produits numériques : ce qu'il faut résoudre
01
Localisation d'applications à grande échelle
Les entreprises fintech et SaaS ont besoin d'une localisation d'applications et de produits qui adapte les chaînes d'interface, la terminologie financière et le langage de conformité sans casser la mise en page ni la confiance.
02
Vidéos de démonstration produit
Les plateformes numériques ont besoin de vidéos explicatives et de démos produit avec une voix off et des sous-titres natifs qui convertissent les publics internationaux dès le premier visionnage.
03
Base de connaissances et contenus d'assistance
Les plateformes en croissance ont besoin de bases de connaissances et de contenus d'assistance localisés qui maintiennent la qualité du service client sur chaque marché.
04
Onboarding multilingue
La localisation de l'onboarding transforme les nouveaux utilisateurs en clients fidèles — des parcours clairs, dans leur langue, réduisent les abandons et créent la confiance dès le premier jour.
05
Formation des clients
Les équipes fintech et produit ont besoin de contenus pédagogiques pour leurs clients — tutoriels, guides et messages dans l'application — précis, conformes et faciles à suivre dans chaque langue.
06
Expansion multimarché rapide
Le SaaS et les plateformes numériques ont besoin de contenus d'application, vidéo, d'assistance et d'onboarding prêts en même temps — ce qui exige une seule chaîne de livraison coordonnée plutôt que plusieurs prestataires sans lien entre eux. En savoir plus sur Fintech Futures.
NOTRE MÉTHODE
Du brief à la livraison
01
Secteur
Fintech et produits numériques
02
Compétences
Texte
Tech
IA
03
Services
- Localisation d'applications
- IVR et onboarding
- Localisation de vidéos produit
- Contrôle qualité linguistique
04
Résultat
Un produit numérique qui inspire confiance dans chaque langue.
CE QUE NOUS FAISONS
Services pour la fintech et les produits numériques
01
Localisation d'applications et de produits
Textes UX, chaînes d'application, centres d'aide, onboarding, démos produit et accompagnement des lancements multilingues.
En savoir plus →
02
Vidéos explicatives et démos produit
Vidéo, voix off, sous-titres et adaptation de scripts pour les démos produit, l'onboarding et la formation des clients.
En savoir plus →
03
Base de connaissances et contenus d'assistance
Centres d'aide, FAQ, tutoriels, textes d'assistance client et contenus pédagogiques sur les produits.
En savoir plus →
POURQUOI C'EST IMPORTANT
Ce que vous y gagnez
01
Entrer plus vite sur de nouveaux marchés
Les équipes fintech et SaaS lancent leurs applications et parcours d'onboarding localisés simultanément — sans retard ni coordination de plusieurs prestataires.
02
Un onboarding fluide
Un onboarding multilingue et un guidage dans l'application qui semblent natifs — les utilisateurs comprennent votre produit et lui font confiance dès le premier écran.
03
Communiquer clairement
Une localisation d'applications qui préserve l'intention UX, le ton et un langage attentif à la conformité sur chaque marché.
04
Renforcer la confiance
Des contenus produit et d'assistance clairs et précis renforcent la confiance des utilisateurs et leur fidélité dans chaque langue.
05
Une meilleure cohérence des contenus
Terminologie, chaînes d'interface et contenus d'assistance cohérents dans toutes les langues et à chaque mise à jour du produit.
06
Moins de prestataires à gérer
Localisation d'applications, vidéos produit, onboarding et contenus d'assistance par une seule équipe — sans flux fragmentés ni charge de coordination.
MODÈLES DE TARIFICATION
Comment nous tarifons les projets fintech
Au mot / au projet
LOCALISATION D'APPLICATIONS
Une tarification transparente pour les textes UX, les chaînes d'application, les textes intégrés, les centres d'aide et les métadonnées, à chaque version.
À la minute finalisée
VIDÉOS PRODUIT
Une tarification média flexible, basée sur la durée du contenu finalisé. Utilisée pour la voix off des démos produit, les vidéos explicatives et les tutoriels d'onboarding.
Au projet
PROGRAMMES COMPLETS
Une tarification sur mesure pour les programmes multilingues complexes qui couvrent la localisation d'applications, les vidéos produit et les contenus d'assistance dans un seul brief.
PRÊT À COMMENCER ?
Faisons en sorte que votre produit semble local sur chaque marché
Parlez-nous de votre produit, de votre plateforme et de vos marchés cibles.