FINTECH JA DIGITOOTED

Lokaliseeri täna. Kasva homme

Fintechi lokaliseerimine, mis läheb kaugemale — rakenduste tekstid, tootedemod, tugisisu ja mitmekeelne sisseelamine fintechi-, SaaS- ja digiplatvormidele.

Fintech ja digitooted vajavad enamat kui tõlget. Need vajavad selgust, usaldust, vastavusnõudeid arvestavat keelt ja sisseelamiskogemust, mis tundub igal turul omane.

VALDKONNAST

Mida fintechi lokaliseerimine nõuab

Fintech ja digitooted sõltuvad kasutajate kindlustundest. Iga fraas liideses, abiartiklis, sisseelamisvoos või tootevideos peab olema selge, ühtne ja turule sobiv. Halb lokaliseerimine võib tekitada segadust, vähendada usaldust ja suurendada tugiteenuse koormust. Suurt usaldust nõudvates kategooriates peab keel olema täpne, kättesaadav ja kooskõlas tootekogemusega.

DIGI MEDIA aitab fintechi- ja tootemeeskondadel kohandada klientidele suunatud sisu, pöörates tähelepanu terminoloogiale, toonile, selgusele ja ühtsusele. Teenused võivad hõlmata tõlget, lokaliseerimist, pealelugemist, subtitreerimist, selgitusvideote kohandamist, mitmekeelset audiotootmist ja levituse tuge turgudel, kus usaldus ja täpsus on olulised.

VÄLJAKUTSED JA LAHENDUSED

Fintech ja digitooted: mida lahendada

Rakenduste lokaliseerimine suures mahus

Fintechi- ja SaaS-ettevõtted vajavad rakenduste ja toodete lokaliseerimist — see kohandab kasutajaliidese tekstid, finantsterminoloogia ja vastavuskeele, lõhkumata küljendust ega usaldust.

Tootedemo videod

Digiplatvormid vajavad selgitusvideoid ja tootedemosid emakeelse pealelugemise ja subtiitritega, mis veenavad rahvusvahelist publikut juba esimesel vaatamisel.

Teadmusbaas ja tugisisu

Kasvavad platvormid vajavad lokaliseeritud teadmusbaase ja tugisisu — need skaleerivad klienditeeninduse kvaliteeti igal turul.

Mitmekeelne sisseelamine

Sisseelamise lokaliseerimine muudab esmakasutajad pikaajalisteks klientideks — selged emakeelsed vood vähendavad loobumist ja loovad usaldust esimesest päevast.

Klientide harimine

Fintechi- ja digitoodete meeskonnad vajavad klientide harimise sisu — õpetusi, juhendeid ja rakendusesiseseid sõnumeid —, mis on igas keeles täpne, nõuetele vastav ja kergesti jälgitav.

Kiire laienemine mitmele turule

SaaS- ja digiplatvormid vajavad, et rakenduse, video, toe ja sisseelamise sisu oleks korraga valmis — selleks on vaja ühte koordineeritud tarneahelat mitme omavahel sidumata tarnija asemel. Loe lähemalt: Fintech Futures.

KUIDAS ME TÖÖTAME

Briifist tarneni

Valdkond

Fintech ja digitooted

Võimekused

Tekst Tehnoloogia AI

Teenused

Rakenduste lokaliseerimine
IVR ja sisseelamine
Tootevideote lokaliseerimine
Keeleline kvaliteedikontroll

Tulemus

Digitoode, mis loob usaldust igas keeles.

MIDA ME TEEME

Fintechi ja digitoodete teenused

Rakenduste ja toodete lokaliseerimine

UX-tekstid, rakenduste tekstid, abikeskused, sisseelamine, tootedemod ja mitmekeelse turule toomise tugi.

Loe lähemalt →

Selgitusvideod ja tootedemod

Video, pealelugemine, subtiitrid ja stsenaariumi kohandamine tootedemodele, sisseelamisele ja klientide harimisele.

Loe lähemalt →

Teadmusbaas ja tugisisu

Abikeskused, KKK-d, õpetused, klienditoe tekstid ja toote õppematerjalid.

Loe lähemalt →

MIKS SEE ON OLULINE

Mida sa võidad

Sisene uutele turgudele kiiremini

Fintechi- ja SaaS-meeskonnad käivitavad lokaliseeritud rakendused ja sisseelamisvood samaaegselt — ilma viivituste ja eraldi tarnijate koordineerimiseta.

Sujuv sisseelamine

Mitmekeelne sisseelamine ja rakendusesisesed juhised, mis tunduvad omased — kasutajad mõistavad ja usaldavad sinu toodet esimesest ekraanist alates.

Suhtle selgelt

Rakenduste lokaliseerimine, mis säilitab UX-i eesmärgi, tooni ja vastavusnõudeid arvestava keele igal turul.

Suurenda usaldust

Selge ja täpne toote- ja tugisisu loob kasutajates kindlustunnet ja tugevdab nende hoidmist igas keeles.

Suurem sisu ühtsus

Terminoloogia, kasutajaliidese tekstid ja tugisisu püsivad ühtsena kõigis keeltes ja igas tooteuuenduses.

Vähenda tarnijate keerukust

Rakenduste lokaliseerimine, tootevideod, sisseelamine ja tugisisu ühelt meeskonnalt — ei mingeid killustatud töövooge ega koordineerimiskulu.

HINNASTAMISMUDELID

Kuidas me fintechi projekte hinnastame

Sõna / projekti kohta

RAKENDUSTE LOKALISEERIMINE

Läbipaistev hinnastus UX-tekstidele, rakenduste tekstidele, tootesisesele tekstile, abikeskustele ja metaandmetele igas väljalaskes.

Valmis minuti kohta

TOOTEVIDEOD

Paindlik meediahinnastus valmis sisu kestuse põhjal. Kasutatakse tootedemode pealelugemise, selgitusvideote ja sisseelamise ülevaadete puhul.

Projektipõhine

TÄIELIKUD PROGRAMMID

Kohandatud hinnastus keerukatele mitmekeelsetele programmidele, mis katavad rakenduste lokaliseerimise, tootevideod ja tugisisu tarne ühe briifiga.

VALMIS ALUSTAMA?

Teeme nii, et sinu toode tundub igal turul kohalik

Räägi meile oma tootest, platvormist ja sihtturgudest.