FINANSINĖS TECHNOLOGIJOS IR SKAITMENINIAI PRODUKTAI

Lokalizuokite šiandien. Augkite rytoj

Finansinių technologijų lokalizacija, kuri siekia toliau — programėlių eilutės, produktų demonstracijos, pagalbos turinys ir daugiakalbiai įvadiniai procesai finansinių technologijų, SaaS ir skaitmeninėms platformoms.

Finansinėms technologijoms ir skaitmeniniams produktams reikia daugiau nei vertimo. Čia reikia aiškumo, pasitikėjimo, į atitiktį atsižvelgiančios kalbos ir įvadinių procesų, kurie kiekvienoje rinkoje atrodytų natūraliai.

APIE SRITĮ

Ko reikia finansinių technologijų lokalizacijai

Finansinės technologijos ir skaitmeniniai produktai priklauso nuo naudotojų pasitikėjimo. Kiekviena frazė sąsajoje, pagalbos straipsnyje, įvadiniame procese ar produkto vaizdo įraše turi būti aiški, nuosekli ir tinkama rinkai. Prasta lokalizacija gali sukelti painiavą, sumažinti pasitikėjimą ir padidinti pagalbos tarnybos krūvį. Didelio pasitikėjimo reikalaujančiose kategorijose kalba turi būti tiksli, prieinama ir suderinta su produkto patirtimi.

DIGI MEDIA padeda finansinių technologijų ir produktų komandoms pritaikyti klientams skirtą turinį, atsižvelgiant į terminologiją, toną, aiškumą ir nuoseklumą. Paslaugos gali apimti vertimą, lokalizaciją, įgarsinimą, subtitravimą, aiškinamųjų vaizdo įrašų adaptavimą, daugiakalbę garso gamybą ir diegimo palaikymą rinkose, kuriose svarbūs pasitikėjimas ir tikslumas.

IŠŠŪKIAI IR SPRENDIMAI

Finansinės technologijos ir skaitmeniniai produktai: ką reikia išspręsti

Programėlių lokalizacija dideliu mastu

Finansinių technologijų ir SaaS įmonėms reikia programėlių ir produktų lokalizacijos, kuri pritaikytų UI eilutes, finansinę terminologiją ir atitikties kalbą, nesugadindama maketų ir nepakenkdama pasitikėjimui.

Produktų demonstraciniai vaizdo įrašai

Skaitmeninėms platformoms reikia aiškinamųjų vaizdo įrašų ir produktų demonstracijų su gimtakalbių įgarsinimu ir subtitrais, kurie tarptautines auditorijas paverčia klientais nuo pirmos peržiūros.

Žinių bazė ir pagalbos turinys

Augančioms platformoms reikia lokalizuotų žinių bazių ir pagalbos turinio, leidžiančių išlaikyti klientų aptarnavimo kokybę kiekvienoje rinkoje.

Daugiakalbiai įvadiniai procesai

Įvadinių procesų lokalizacija naujus naudotojus paverčia ilgalaikiais klientais — aiškūs, gimtąja kalba pateikti srautai mažina pasitraukimą ir kuria pasitikėjimą nuo pirmos dienos.

Klientų švietimas

Finansinių technologijų ir skaitmeninių produktų komandoms reikia klientų švietimo turinio — mokomųjų įrašų, vadovų ir pranešimų programėlėje — kuris būtų tikslus, atitiktų reikalavimus ir būtų lengvai suprantamas kiekviena kalba.

Greita plėtra į kelias rinkas

SaaS ir skaitmeninėms platformoms reikia, kad programėlių, vaizdo, pagalbos ir įvadinių procesų turinys būtų paruoštas kartu — tam reikia vieno koordinuoto pristatymo proceso vietoj kelių nesusijusių tiekėjų. Daugiau skaitykite svetainėje Fintech Futures.

KAIP DIRBAME

Nuo užduoties iki pristatymo

Sritis

Finansinės technologijos ir skaitmeniniai produktai

Galimybės

Tekstas Technologijos DI

Paslaugos

Programėlių lokalizacija
IVR ir įvadiniai procesai
Produktų vaizdo įrašų lokalizacija
Lingvistinė kokybės kontrolė

Rezultatas

Skaitmeninis produktas, kuris kuria pasitikėjimą kiekviena kalba.

KĄ DAROME

Finansinių technologijų ir skaitmeninių produktų paslaugos

Programėlių ir produktų lokalizacija

UX tekstai, programėlių eilutės, pagalbos centrai, įvadiniai procesai, produktų demonstracijos ir daugiakalbio išėjimo į rinką palaikymas.

Sužinoti daugiau →

Aiškinamieji vaizdo įrašai ir produktų demonstracijos

Vaizdas, įgarsinimas, subtitrai ir scenarijų adaptavimas produktų demonstracijoms, įvadiniams procesams ir klientų švietimui.

Sužinoti daugiau →

Žinių bazė ir pagalbos turinys

Pagalbos centrai, DUK, mokomieji įrašai, klientų aptarnavimo tekstai ir produkto mokymo ištekliai.

Sužinoti daugiau →

KODĖL TAI SVARBU

Ką laimite

Greičiau įženkite į naujas rinkas

Finansinių technologijų ir SaaS komandos vienu metu paleidžia lokalizuotas programėles ir įvadinius srautus — jokių vėlavimų, jokio atskiro tiekėjų derinimo.

Sklandūs įvadiniai procesai

Daugiakalbiai įvadiniai procesai ir nurodymai programėlėje atrodo natūraliai — naudotojai supranta jūsų produktą ir juo pasitiki nuo pirmo ekrano.

Aiškiai komunikuokite

Programėlių lokalizacija, kuri kiekvienoje rinkoje išsaugo UX tikslą, toną ir į atitiktį atsižvelgiančią kalbą.

Didinkite pasitikėjimą

Aiškus ir tikslus produkto bei pagalbos turinys stiprina naudotojų pasitikėjimą ir lojalumą kiekviena kalba.

Didesnis turinio nuoseklumas

Terminologija, UI eilutės ir pagalbos turinys išlieka nuoseklūs visomis kalbomis ir per kiekvieną produkto atnaujinimą.

Supaprastinkite darbą su tiekėjais

Programėlių lokalizacija, produktų vaizdo įrašai, įvadiniai procesai ir pagalbos turinys iš vienos komandos — jokių išskaidytų darbo eigų, jokių papildomų derinimo sąnaudų.

KAINODAROS MODELIAI

Kaip įkainojame finansinių technologijų projektus

Už žodį / projektą

PROGRAMĖLIŲ LOKALIZACIJA

Skaidri kainodara UX tekstams, programėlių eilutėms, produkto tekstams, pagalbos centrams ir metaduomenims kiekvienam leidimui.

Už baigtą minutę

PRODUKTŲ VAIZDO ĮRAŠAI

Lanksti medijos kainodara pagal baigto turinio trukmę. Taikoma produktų demonstracijų įgarsinimui, aiškinamiesiems vaizdo įrašams ir įvadinėms apžvalgoms.

Pagal projektą

KOMPLEKSINĖS PROGRAMOS

Individuali kainodara sudėtingoms daugiakalbėms programoms, apimančioms programėlių lokalizaciją, produktų vaizdo įrašus ir pagalbos turinio pristatymą vienoje užduotyje.

PASIRUOŠĘ PRADĖTI?

Padarykime, kad jūsų produktas atrodytų vietinis kiekvienoje rinkoje

Papasakokite apie savo produktą, platformą ir tikslines rinkas.