DIGI MEDIA
Europietiška iš esmės · Technologijomis grįsta · Varoma žmonių
Nuo idėjos iki auditorijos. Visoje Europoje.
DIGI MEDIA yra Europos turinio ir technologijų bendrovė. Padedame organizacijoms kurti, pritaikyti ir plėsti turinį įvairiomis kalbomis, kultūromis ir formatais.
Papasakokite apie savo projektą — sukursime jūsų prekės ženklui tinkamą gamybos eigą.
KURTI
Kūryba ir menas
Vaizdas · Garsas
Judesys ir animacija
Skaitmeninė medija
PRITAIKYTI
Kalba ir prieinamumas
Lokalizacija
Subtitrai · Dubliavimas
Prieinamumas
ĮGALINTI
Technologijos ir automatizavimas
DI darbo eigos
Gamybos sistemos
Saugus pristatymas
TOBULĖTI
Žinios ir inovacijos
Akademija
ES partnerystės
MTEP
Ką sprendžiame
Iššūkiai → Sprendimai
IŠŠŪKIS
Įėjimas į naujas rinkas reikalauja per daug tiekėjų.
SPRENDIMAS
Viena susieta ekosistema lokalizavimui, gamybai ir daugiakalbiam pristatymui.
IŠŠŪKIS
Vaizdo turinys sunkiai plečiamas į kitus regionus.
SPRENDIMAS
Lokalizuotas vaizdo pritaikymas, subtitrai, dubliavimas ir rinkai parengtas pristatymas.
IŠŠŪKIS
Gamybos eigos per lėtos ir išskaidytos.
SPRENDIMAS
DI pagrįstos darbo eigos su žmogaus kokybės kontrole — greitesnė gamyba ir išleidimas.
IŠŠŪKIS
Turinys praranda pasitikėjimą, kai jaučiasi, kad jis išverstas.
SPRENDIMAS
Kūrybinis pritaikymas tekste, balse ir vaizde, kuris kiekvienoje rinkoje skamba savai.
Pagrindinės sritys
Penkios sritys. 50+ paslaugų.
Paslaugos, kurių klientai prašo dažniausiai. Kiekviena nuoroda veda į tikrą paslaugos puslapį.
- Lūpų sinchronizacijos dubliavimas
- Korporatyvinis įgarsinimas
- Audioknygų gamyba
- Suvedimas ir masteringas
kodėl digi media
Ne trys tiekėjai. Viena komanda.
20
STUDIJOS
Baltijos šalyse
300+
KLIENTAI
pasauliniai prekių ženklai
600+
KALBOS EKSPERTAI
gimtakalbiai
15+
METAI
patirties
20 000+
PROJEKTAI
kasmet
KODĖL pasauliniai prekių ženklai renkasi digi media
- Viso ciklo „iki rakto“ paslauga vienoje įmonėje
- Sutaupykite 20–35 % dirbdami su vienu rangovu
- Europietiška kokybė 35–55 % mažesnėmis kainomis
- 20 modernių studijų Latvijoje, Estijoje ir Lietuvoje
- Ženkliai mažesnės koordinavimo sąnaudos
- Grąžinama iki 30 % išlaidų Latvijoje
- Greitas įvykdymas ir lankstumas
- Patogi geografinė padėtis
- Lokalizavimas ir masteringas savo studijose
- Mumis pasitiki tarptautinės studijos ir transliuotojai
Kuo mes skiriamės
Viena susieta turinio ekosistema.
Sujungiame kūrybą ir meną, lokalizavimą, prieinamumą ir technologijomis grįstas darbo eigas su gilia žmogiškąja kompetencija. Nuo originalaus turinio kūrimo iki daugiakalbio pritaikymo, prieinamo pristatymo ir išmanaus automatizavimo susiejame sritis, kurios dažnai valdomos atskirai. Rezultatas — paprastesnis koordinavimas, didesnis nuoseklumas ir efektyvesnis kelias nuo idėjos iki auditorijos.
Kuriame originalų turinį ir patirtis vaizdo, garso, judesio, animacijos, skaitmeninės medijos ir kituose kūrybiniuose formatuose. Nuo koncepcijos ir gamybos iki pritaikymo ir galutinio pristatymo kūryba išlieka susieta su auditorija, platforma ir tikslu.
Pritaikome turinį įvairioms kalboms, kultūroms ir gebėjimams. Lokalizavimas, vertimas, transkreacija, subtitravimas, dubliavimas, įgarsinimas, SDH, garsinis vaizdavimas ir kitos prieinamumo paslaugos padeda turiniui būti aktualiam, natūraliam ir įtraukiam.
Technologijas diegiame ten, kur jos duoda išmatuojamą naudą. DI, automatizavimas, gamybos sistemos ir išmanios turinio darbo eigos gerina nuoseklumą, saugumą, efektyvumą ir plečiamumą, o už kokybę ir prasmę lieka atsakingi žmonės.
Investuojame į turinio ateitį per tyrimus, švietimą, eksperimentus ir bendradarbiavimą. DIGI MEDIA akademija, Europos partnerystės, MTEP iniciatyvos ir taikomosios inovacijos padeda kurti naujas technologijas, įgūdžius ir profesines praktikas.
Sritys
Ten, kur turinys turi veikti.
DIGI MEDIA geriausiai dirba ten, kur turinys ne tik kuriamas, bet ir platinamas, lokalizuojamas bei pelningai panaudojamas įvairiose rinkose.
Kaip dirbame
Nuo idėjos iki išleidimo. Be tiekėjų žonglierystės.
Susipažinimas
Atsiunčiate brifą, failą, scenarijų ar nuorodą
Parengiamieji darbai
Nustatome rinką, formatą ir rezultato reikalavimus
Gamyba
Sudarome tinkamą gamybos sistemą
Postprodukcija
Lokalizuojame, įrašome, pritaikome ir tikriname kokybę
Lokalizavimas ir pristatymas
Pristatome turinį, parengtą publikuoti
Pasiruošę pradėti?
Papasakokite apie savo projektą — sukursime jūsų prekės ženklui tinkamą gamybos eigą.
Atsakome per 24 valandas