DIGI MEDIA
Euroopalik disainilt · Tehnoloogiapõhine · Inimeste jõul
Ideest publikuni. Üle Euroopa.
DIGI MEDIA on Euroopa sisu- ja tehnoloogiapõhine ettevõte. Aitame organisatsioonidel luua, kohandada ja skaleerida sisu üle keelte, kultuuride ja formaatide.
Räägi meile oma projektist, me loome sinu brändile õige tootmistöövoo.
LOO
Loometöö ja kunst
Video · Audio
Liikuv graafika ja animatsioon
Digimeedia
KOHANDA
Keel ja ligipääsetavus
Lokaliseerimine
Subtiitrid · Dubleerimine
Ligipääsetavus
VÕIMALDA
Tehnoloogia ja automatiseerimine
AI-töövood
Tootmissüsteemid
Turvaline tarne
ARENDA
Teadmised ja innovatsioon
Akadeemia
ELi partnerlused
Teadus- ja arendustegevus
Mida me lahendame
Väljakutsed → Vastused
VÄLJAKUTSE
Uutele turgudele sisenemine nõuab liiga palju tarnijaid.
VASTUS
Üks seotud ökosüsteem lokaliseerimiseks, tootmiseks ja mitmekeelseks tarneks.
VÄLJAKUTSE
Videosisu ei skaleeru piirkondade lõikes.
VASTUS
Lokaliseeritud video kohandamine, subtiitrid, dubleerimine ja turuvalmis tarne.
VÄLJAKUTSE
Tootmistöövood on liiga aeglased ja killustatud.
VASTUS
AI-toega töövood inimese kvaliteedikontrolliga kiiremaks tootmiseks ja kasutuselevõtuks.
VÄLJAKUTSE
Sisu kaotab usalduse, kui see tundub tõlgitud.
VASTUS
Loov kohandamine tekstis, hääles ja visuaalides, mis tundub igal turul kohalik.
Põhiuniversum
Viis sammast. Viiskümmend+ teenust.
Teenused, mida kliendid küsivad kõige rohkem. Iga link avab päris teenuselehe.
- Huulesünkroonis dubleerimine
- Ettevõtete pealelugemine
- Audioraamatute tootmine
- Miksimine ja masterdamine
miks digi media
Mitte kolm tarnijat. Üks meeskond.
20
STUUDIOT
üle Baltikumi
300+
KLIENTI
globaalsed brändid
600+
KEELEEKSPERTI
emakeelekõnelejad
15+
AASTAT
kogemust
20 000+
PROJEKTI
aastas
MIKS globaalsed brändid valivad digi media
- Täistsükli „võtmed kätte“ teenus ühes ettevõttes
- Säästa 20–35% ühe töövõtjaga
- Euroopa kvaliteet 35–55% madalamate hindadega
- 20 kaasaegset stuudiot Lätis, Eestis, Leedus
- Märkimisväärne kokkuhoid koordineerimiselt
- Kuni 30% tagasimakse (cash rebate) Lätis
- Kiire valmimine ja paindlikkus
- Mugav geograafiline asukoht
- Ettevõttesisene lokaliseerimine ja masterdamine
- Meid usaldavad rahvusvahelised stuudiod ja ringhäälingud
Mis teeb meid teistsuguseks
Üks seotud ökosüsteem sisu jaoks.
Ühendame loometöö ja kunsti, lokaliseerimise, ligipääsetavuse ja tehnoloogiapõhised töövood sügava inimeste kompetentsiga. Alates originaalsisu loomisest kuni mitmekeelse kohandamise, ligipääsetava tarne ja intelligentse automatiseerimiseni ühendame kompetentsid, mida sageli hallatakse eraldi. Tulemus on lihtsam koordineerimine, suurem ühtsus ja tõhusam tee ideest publikuni.
Loome originaalsisu ja -kogemusi video, audio, liikuva graafika, animatsiooni, digimeedia ja muude loovformaatide vallas. Kontseptsioonist ja tootmisest kohandamise ja lõpptarneni jääb loovus seotuks publiku, platvormi ja eesmärgiga.
Kohandame sisu üle keelte, kultuuride ja võimete. Lokaliseerimine, tõlkimine, transkreatsioon, subtitreerimine, dubleerimine, pealelugemine, SDH, kirjeldustõlge ja muud ligipääsetavusteenused aitavad sisul tunduda asjakohane, loomulik ja kaasav.
Ehitame tehnoloogia töövoogu seal, kus see loob mõõdetavat väärtust. AI, automatiseerimine, tootmissüsteemid ja intelligentsed sisutöövood parandavad ühtsust, turvalisust, tõhusust ja skaleeritavust, jättes inimesed vastutama kvaliteedi ja tähenduse eest.
Investeerime sisu tulevikku teadustöö, hariduse, katsetamise ja koostöö kaudu. DIGI MEDIA Akadeemia, Euroopa partnerlused, teadus- ja arendusalgatused ja rakenduslik innovatsioon aitavad arendada uusi tehnoloogiaid, oskusi ja kutsepraktikaid.
Valdkonnad
Kus sisu peab toimima.
DIGI MEDIA töötab kõige paremini seal, kus sisu mitte ainult ei looda, vaid levitatakse, lokaliseeritakse ja monetiseeritakse eri turgudel.
Kuidas me töötame
Ideest käivituseni. Ei mingit tarnijatega žongleerimist.
Avastamine
Sina saadad briifi, faili, stsenaariumi või lingi
Eeltootmine
Määratleme turu, formaadi ja väljundi vajadused
Tootmine
Paneme kokku õige tootmispaketi
Järeltootmine
Lokaliseerime, salvestame, kohandame ja kontrollime kvaliteeti
Lokaliseerimine ja tarne
Tarnime avaldamiseks valmis sisu
Valmis alustama?
Räägi meile oma projektist — me loome sinu brändile õige tootmistöövoo.
Vastus 24 tunni jooksul