MI
MI darba procesa iekšienē — nevis tā vietā
MI ir daļa no darba procesa, nevis aizstājējs stratēģijai, gaumei vai kvalitātes kontrolei
DIGI MEDIA izmanto MI satura sagatavošanai, versiju veidošanai un atkārtojošu uzdevumu izpildei, saglabājot zīmola jutīgumu un galīgo nozīmi cilvēka kontrolē.
KO MĒS PIEDĀVĀJAM
MI pakalpojumi, kas mērogojas, nezaudējot kvalitāti
Ātra lokalizācija ar cilvēka kvalitātes pārbaudi. MI atbalstīti tulkošanas darba procesi apvienojumā ar dzimtās valodas speciālistu pārskatu, terminoloģijas kontroli un kvalitātes nodrošināšanu.
→ 02MI balss darba procesi ar cilvēka kontroli. MI balss, sintētiskā diktēšana, cilvēka kvalitātes pārbaude, balss saskaņošana un mērogojami audio darba procesi.
→ 03Mašīntulkošana ar ekspertu pēcrediģēšanu. Dzimtās valodas lingvisti pirms piegādes precizē MI rezultātu terminoloģijas, toņa un precizitātes ziņā.
→ 04Strukturēti metadati lielā mērogā. Valodu birkas, versiju kontrole un resursu izsekošana vairāku teritoriju satura bibliotēkās.
→KĀ DARBOJAS MI
Ievade
Saņemts saturs, brīfs vai fails
MI apstrāde
MI veic tulkošanu, versiju veidošanu vai balsi
Cilvēka pārskats
Dzimtās valodas speciālisti pārbauda nozīmi un toni
Kvalitātes pārbaude
Pārbaudīta kvalitāte un konsekvence
Izvade
Galīgais saturs piegādāts un gatavs
TIPISKIE REZULTĀTI
Ko tu iegūsti
No ātrākiem izpildes termiņiem līdz lielākam satura apjomam — MI palīdz tev paveikt vairāk, nezaudējot kvalitāti, ko sagaida tava auditorija
Ātrāka producēšana
Zemākas atkārtojumu izmaksas
Lielāks satura apjoms
Konsekventa kvalitāte
Vairāk tirgus variantu
KAS TO IZMANTO
Nozares, kas paļaujas uz MI darba procesiem
MI atbalstīta resursu versiju veidošana un ātrāki satura pielāgošanas darba procesi.
→MI atbalstīta lokalizācija un ātrāka daudzvalodu spēļu satura producēšana.
→Liela apjoma reklāmu versiju veidošana un ātrāka daudzvalodu kampaņu producēšana.
→Ātrāks daudzvalodu produktu saturs un MI darbināta tekstu mērogošana.
→MI atbalstīta subtitru ģenerēšana un darba procesu automatizācija lielā mērogā.
→Mērogojams kursu saturs un MI atbalstīta apmācību materiālu producēšana.
→Automatizēta īpašumu sludinājumu lokalizācija un ātrāki daudzvalodu materiāli.
→MI paātrināta katalogu tulkošana un ātrāka audiogrāmatu versiju veidošana.
→MI darbināta pasākumu satura tulkošana un daudzvalodu materiālu ģenerēšana.
→GATAVS SĀKT?
Pievienosim MI tavam satura darba procesam
Ātrāks rezultāts. Cilvēka kvalitāte. Bez kompromisiem.