PIEVIENOJIES MUMS

Strādā ar saturu, ko skatās visa Eiropa.

Mēs lokalizējam filmas, televīzijas un digitālo saturu Baltijā un ārpus tās — pasaules lielākajām studijām, raidorganizācijām un straumēšanas platformām. Ja tu strādā ar valodu, skaņu vai attēlu, šeit, visticamāk, atradīsies vieta arī tev.

20

STUDIJAS VISĀ BALTIJĀ

600+

DZIMTĀS VALODAS EKSPERTI

15+

GADI NOZARĒ

20 000+

PROJEKTI GADĀ

KĀPĒC ŠEIT

Kā darbs šeit izskatās patiesībā

Viss zem viena jumta

Tulkošana, dublēšana, subtitrēšana, audio un video producēšana vienā uzņēmumā — tāpēc tu redzi projektu no sākuma līdz beigām, nevis tikai savu daļu.

Darbs, ko skatās

Darbi, kas nonāk pie raidorganizācijām un straumēšanas platformām visā Eiropā. Tavs darbs sasniedz īstus skatītājus.

Sertificēta vide

TPN Gold sertificētas telpas un darba plūsmas — sakārtoti procesi un īsti drošības standarti, nevis improvizācija.

Iebūvēta mācīšanās

Mūsu pašu Akadēmija māca lokalizācijas amata prasmes — un mūsu komandai tā ir pieejama vispirms.

Komanda trijās valstīs

Studijas Latvijā, Lietuvā un Igaunijā un kolēģi, kas strādā desmitiem valodu.

Iespēja specializēties

Piekļūstamība, spēles, medicīna, e-mācības — daudz virzienu, kuros iedziļināties, ja vēlies.

KĀ TAS NOTIEK

Trīs soļi, nekādu noslēpumu

01

Piesakies

Nosūti savu CV vai portfolio, izmantojot vakances veidlapu — divas minūtes.

02

Iepazīšanās zvans

Īsa saruna ar komandu par tevi un lomu.

03

Studijas apmeklējums vai testa uzdevums

Satiec mūs Rīgā vai izpildi nelielu uzdevumu attālināti. Pēc tam lemjam kopā.

PIRMIE SOĻI

Vēl nav pieredzes lokalizācijā?

Mūsu Akadēmija piedāvā kursus subtitrēšanā, balss darbā un lokalizācijas amata prasmēs. Tur ir sākuši daudzi mūsu cilvēki — un kursu absolventi ir pirmie, kurus izskatām, kad atveras jaunākā speciālista vakance.

Nav piemērotas vakances, bet vēlies sazināties?

Vispārīgi biznesa jautājumi jāsūta caur sadaļu Kontakti, nevis šo lapu.