CENRĀDIS
CENAS
Katrs pakalpojums, tā sākuma cena un tas, kā tā tiek aprēķināta.
Kā lasīt šīs cenas
No ir mūsu sākuma cena. Vidēji ir tas, cik maksā tipisks projekts, ņemot vērā valodu pāri, izpildes termiņu un sarežģītību. Visas cenas ir par vienu valodu un bez PVN — subtitru darbs piecās valodās tiek aprēķināts piecas reizes, nevis vienu.
Tulkošana un lokalizācija
Ierunāšana
Dublēšana
Subtitri un piekļūstamība
Audio producēšana
Video un radošā producēšana
Spēles
Nozarēm specializēti
Tehnoloģijas un izplatīšana
Daudzvalodu satura lokalizācija
Tulkošana un lokalizācija
8 pakalpojumi| Pakalpojums | No | Vidēji | Kā tiek aprēķināts |
|---|---|---|---|
| Teksta tulkošana | €0.02 | €0.65 | par vārdu |
| Lokalizācija | €1.20 | — | par minūti |
| Transkreācija | €0.70 | €2.50 | par minūti |
| MTPE | €0.80 | €1.75 | par minūti |
| Lingvistiskā kvalitātes kontrole | €0.02 | €0.05 | par vārdu |
| Korektūra | €0.08 | — | par vārdu |
| Audiogrāmatu lokalizācija | €3.50 | €5.00 | par minūti |
| Podkāstu lokalizācija | €5.00 | — | par minūti |
Ierunāšana
3 pakalpojumi| Pakalpojums | No | Vidēji | Kā tiek aprēķināts |
|---|---|---|---|
| Raidīšanas ierunāšana TV | €1.80 | €5.00 | par minūti |
| Korporatīvā ierunāšana | €5.00 | €8.00 | par minūti |
| Reklāmas ierunāšana | €120 | €200 | par reklāmas video |
Dublēšana
3 pakalpojumi| Pakalpojums | No | Vidēji | Kā tiek aprēķināts |
|---|---|---|---|
| Daļējā dublēšana | €42 | €50 | par minūti |
| Lūpu sinhronizācijas dublēšana | €65 | €70 | par minūti |
| Treileru dublēšana | €250 | €550 | par treileri |
Subtitri un piekļūstamība
4 pakalpojumi| Pakalpojums | No | Vidēji | Kā tiek aprēķināts |
|---|---|---|---|
| Subtitri | €1.50 | €5.00 | par gatavo minūti |
| SDH un slēgtie subtitri | €2.70 | — | par gatavo minūti |
| Audioapraksts | €1.70 | €5.00 | par minūti |
| Pārmontāžas subtitrēšana un pārsinhronizācija | €1.10 | €3.00 | par minūti |
Audio producēšana
5 pakalpojumi| Pakalpojums | No | Vidēji | Kā tiek aprēķināts |
|---|---|---|---|
| Studijas noma un attālinātā ierakstīšana | €45 | — | par stundu |
| Miksēšana un mastering | €1.00 | €4.50 | par minūti |
| Audiogrāmatu producēšana | €4.00 | €7.50 | par minūti |
| Bērnu grāmatu producēšana | €7.00 | €9.50 | par minūti |
| Mācību ierunāšana | €5.00 | €7.00 | par minūti |
Video un radošā producēšana
5 pakalpojumi| Pakalpojums | No | Vidēji | Kā tiek aprēķināts |
|---|---|---|---|
| Video producēšana | €1,900 | €2,500 | par projektu · 3 līmeņi |
| Montāža un pēcapstrāde | €900 | €1,500 | par projektu · 3 līmeņi |
| Kustību grafika un animācija | €1,200 | €1,800 | par projektu · 3 līmeņi |
| Podkāstu producēšana | €950 | — | par podkāstu |
| Vertikālā satura mašīna | €1,600 | €2,000 | par filmēšanas dienu · 30 video |
Spēles
3 pakalpojumi| Pakalpojums | No | Vidēji | Kā tiek aprēķināts |
|---|---|---|---|
| Spēļu lokalizācija | €250 | €300 | par stundu |
| Spēļu balsis | €70 | €115 | par stundu |
| Treileru lokalizācija | €250 | €450 | par treileri · līdz 2 balsīm |
Nozarēm specializēti
10 pakalpojumi| Pakalpojums | No | Vidēji | Kā tiek aprēķināts |
|---|---|---|---|
| IVR un paziņojumi | €100 | €130 | par promo |
| Medicīnas tulkošana | €2.00 | €2.30 | par minūti |
| Medicīnas ierunāšana | €5.00 | €6.00 | par minūti |
| Pacientu izglītošanas saturs | €5,000 | — | par projektu |
| ES projektu lokalizācija | pēc pieprasījuma | — | individuāls piedāvājums |
| Piekļūstamība publiskajam sektoram | pēc pieprasījuma | — | individuāls piedāvājums |
| Publiskās komunikācijas kampaņas | pēc pieprasījuma | — | individuāls piedāvājums |
| Lietotņu un produktu lokalizācija | pēc pieprasījuma | — | individuāls piedāvājums |
| Skaidrojošie video un produktu demonstrācijas | pēc pieprasījuma | — | individuāls piedāvājums |
| Kursu lokalizācija | pēc pieprasījuma | — | individuāls piedāvājums |
Tehnoloģijas un izplatīšana
13 pakalpojumi| Pakalpojums | No | Vidēji | Kā tiek aprēķināts |
|---|---|---|---|
| DCP sagatavošana | €500 | €500 | par nosaukumu |
| DCP versiju veidošana un lokalizācija | €500 | €550 | par nosaukumu |
| Droša failu pārsūtīšana | pēc pieprasījuma | €1.32 | par gigabaitu |
| Video un audio pārkodēšana | €50 | €70 | par nosaukumu |
| Ūdenszīmēšana un skrīneru sagatavošana | €30 | €30 | par nosaukumu |
| Mediju izvietošana serverī | €100 | — | par nosaukumu |
| Digitālā satura piegāde | €5,000 | €6,500 | par nosaukumu · Aspera |
| Failu integritātes un piegādes validācija | €30 | €35 | par nosaukumu |
| Festivālu un tirgu piegāde | €800 | €900 | par nosaukumu |
| Mediju resursu pārvaldība | €5 | €6 | par failu |
| Metadatu sagatavošana un versiju izsekošana | €3 | €5 | par failu |
| MI ierunāšana | €3.00 | €4.00 | par gatavo minūti |
| MI tulkošana + cilvēku pārskats | €0.03 | €0.06 | par vārdu |
Daudzvalodu satura lokalizācija
4 pakalpojumi| Pakalpojums | No | Vidēji | Kā tiek aprēķināts |
|---|---|---|---|
| Tīmekļvietnes satura lokalizācija | €0.09 | €0.20 | par vārdu |
| Mārketinga satura lokalizācija | €0.07 | €0.14 | par vārdu |
| Produktu satura lokalizācija | €0.06 | €0.10 | par vārdu |
| Redakcionālā satura lokalizācija | €0.06 | €0.10 | par vārdu |
PARUNĀSIM
Neesat pārliecināts, kurš pakalpojums jums nepieciešams?
Atsūtiet mums brīfu — saturu, valodas un termiņu. Fiksētu piedāvājumu atsūtīsim 24 stundu laikā.