Valodas

Eiropas lokalizācija. Globāls tvērums

Dublēšana, ierunāšana, subtitrēšana, tulkošana un audio lokalizācija 48 valodās un 63 reģionālajās versijās — raidorganizācijām, straumēšanas platformām, producentu kompānijām un korporatīvajiem klientiem.

48 valodas

63 versijas

42 Eiropas

6 paplašinātās

VISPIEPRASĪTĀKĀS

Angļu Vācu Franču Spāņu Portugāļu Krievu Poļu Latviešu Rādīt visas

Tulkošana, subtitrēšana un piekļūstamība

Visas 48 valodas un 63 reģionālās versijas.

Dublēšana un ierunāšana

Atlase ir atkarīga no balss aktieriem. Pasakiet, kuras valodas jums vajadzīgas, un mēs apstiprināsim pieejamību pirms pasūtījuma.

Nav sarakstā?

Papildu valodas nodrošinām ar partneru lingvistu palīdzību pēc pieprasījuma.

RIETUMEIROPA7 valodas · 16 versijas▾

Angļu 5 versijas

Angļu (Lielbritānija)

Angļu (ASV)

Angļu (starptautiskā)

Kanādas angļu

Austrālijas angļu

Franču 4 versijas

Franču (Francija)

Kanādas franču (Kvebekas)

Beļģijas franču

Šveices franču

Vācu 3 versijas

Vācu (Vācija)

Austrijas vācu

Šveices vācu

Holandiešu 2 versijas

Holandiešu (Nīderlande)

Flāmu (Beļģija)

Īru

Luksemburgiešu

Retoromāņu

DIENVIDEIROPA6 valodas · 12 versijas▾

Spāņu 4 versijas

Spāņu (Spānija)

Latīņamerikas spāņu

Meksikas spāņu

Kastīlijas spāņu

Portugāļu 2 versijas

Portugāļu (Portugāle)

Brazīlijas portugāļu

Itāļu

Katalāņu

Grieķu

Maltiešu

ZIEMEĻVALSTIS UN BALTIJA8 valodas▾

Zviedru

Norvēģu (Bukmol)

Dāņu

Somu

Islandiešu

Igauņu

Latviešu

Lietuviešu

CENTRĀLEIROPA UN AUSTRUMEIROPA16 valodas▾

Poļu

Čehu

Slovāku

Ungāru

Rumāņu

Bulgāru

Horvātu

Serbu

Bosniešu

Melnkalniešu

Maķedoniešu

Slovēņu

Albāņu

Ukraiņu

Baltkrievu

Krievu

KAUKĀZS, TURCIJA UN KAZAHSTĀNA5 valodas▾

Turku

Gruzīnu

Armēņu

Azerbaidžāņu

Kazahu

PAPLAŠINĀTAIS PĀRKLĀJUMS6 valodas · 7 versijas▾

Ārpus kontinentālās Eiropas šīs valodas nodrošinām, izmantojot partneru tīklu. Pieejamību un termiņus apstiprinām katram projektam pirms pasūtījuma.

Uzbeku

Tadžiku

Kirgīzu

Mongoļu

Arābu 2 versijas

Arābu (mūsdienu literārā)

Alžīrijas arābu

Ivrits RTL

Šīs valodas mūsu sarakstā vēl nav.
Pastāstiet, kas jums nepieciešams. Bieži vien valodu varam pievienot, izmantojot partneru tīklu.

Pareizā valodas versija ir svarīga

Vienai valodai var būt daudz versiju. Portugāļu valoda Brazīlijā nav tas pats, kas portugāļu valoda Portugālē. Spāņu valoda Meksikā nav tas pats, kas spāņu valoda Spānijā. Vācu valoda Vīnē nav Berlīnes vācu valoda. Bosniešu, horvātu, serbu un melnkalniešu valoda ir četri atsevišķi darbi, nevis viens.

Ja izvēlaties nepareizo versiju, cilvēki to dzird uzreiz. Mēs ar šīm valodām strādājam katru dienu, tāpēc varam palīdzēt izvēlēties. Kuru versiju jūsu auditorija sagaida? Vai šajā valstī vēlas pilnu dublēšanu vai balsi, kas lasa pāri oriģinālam? Vai divas valodas var piegādāt kopā, vai tām nepieciešams atsevišķs darbs?

Pastāstiet, kas skatīsies jūsu saturu. Mēs pateiksim, kas jums nepieciešams.

Balss aktieru pieejamība katrā valodā ir atšķirīga. Pasakiet, kuras valodas jums nepieciešamas, un mēs tās apstiprināsim pirms pasūtījuma.

Vajadzīga valoda, kuras nav sarakstā?

Atsūtiet valodu pāri un satura veidu. Atbildam 24 stundu laikā.