TEXT
Texte, die über Märkte hinweg überzeugen
Wir lokalisieren Bedeutung, nicht nur Wörter
Klarheit beginnt beim Text. DIGI MEDIA lokalisiert Marken-, Produkt- und Medieninhalte so, dass sie in jedem Markt natürlich wirken, auffindbar und nützlich sind.
WAS WIR BIETEN
Textleistungen, die in jedem Markt funktionieren
Professionelle Übersetzung durch muttersprachliche Linguisten.
→ 02Markt- und kulturspezifische Adaption.
→ 03Kreative Adaption für Kampagnen.
→ 04KI-gestützte Prüfung von Übersetzungen.
→ 05Übersetzung, Timing und QC.
→ 06Barrierefreie Untertitel und Captions.
→ 07Barrierefreie Beschreibung visueller Inhalte.
→SO FUNKTIONIERT TEXT
Ausgangsinhalte
Rohdateien, Skripte oder Links gehen ein
Sprachliche Adaption
Übersetzung und Übertragung der Bedeutung
Lokalisierung und SEO
Kulturelle Passung und Suchmaschinenoptimierung
Qualitätsprüfung
Sprachliche und technische QC-Prüfung
Marktreif
Geliefert und bereit zur Veröffentlichung
TYPISCHE ERGEBNISSE
Was Sie erhalten
Von Websites und Produktseiten bis zu Untertiteln und Kampagnentexten: Wir liefern Textassets, bereit für Veröffentlichung, Lokalisierung und Wachstum.
Websites und Landingpages
Produktbeschreibungen
Kampagnen- und Marketingtexte
Untertitel und Captions
Skripte und Dokumentation
WER ES NUTZT
Branchen, die auf Text setzen
Skripte, Untertitel und adaptierte Inhalte für Studios und Verleiher.
→UI/UX-Texte, In-Game-Texte und Lokalisierung für Spieler weltweit.
→Transkreation und Kampagnentexte, die in jedem Markt lokal wirken.
→App-Texte, Onboarding-Flows und Lokalisierung von Produktinhalten.
→Untertitel, SDH, Closed Captions und Texte für Barrierefreiheit im großen Maßstab.
→Kursmaterialien, LMS-Inhalte und Compliance-Dokumentation.
→Immobilienangebote, Broschüren und Verkaufstexte für internationale Käufer.
→Buchübersetzung sowie Lokalisierung von Katalogen und redaktionellen Inhalten.
→Eventmaterialien, Beschilderung, Programme und mehrsprachige Kommunikation.
→BEREIT ZU STARTEN?
Lassen Sie uns dafür sorgen, dass Ihre Inhalte in jedem Markt wirken.
Ein Briefing. Mehrere Sprachen. Konsistente Ergebnisse.