TEKST
Tekst, który dobrze odnajduje się na różnych rynkach
Lokalizujemy sens, a nie tylko słowa
Tekst to początek przejrzystości. DIGI MEDIA lokalizuje treści marek, produktów i mediów tak, by brzmiały naturalnie, były łatwe do znalezienia i użyteczne na każdym rynku.
CO OFERUJEMY
Usługi tekstowe, które działają na każdym rynku
Profesjonalne tłumaczenia wykonywane przez rodzimych lingwistów.
→ 02Adaptacja rynkowa i kulturowa.
→ 03Kreatywna adaptacja kampanii.
→ 04Weryfikacja tłumaczeń wspieranych przez AI.
→ 05Tłumaczenie, synchronizacja i QC.
→ 06Napisy z myślą o dostępności.
→ 07Narracja zwiększająca dostępność treści wizualnych.
→JAK DZIAŁA TEKST
Materiały źródłowe
Otrzymujemy pliki, scenariusze lub linki
Adaptacja językowa
Tłumaczenie i przeniesienie sensu
Lokalizacja i SEO
Dopasowanie kulturowe i optymalizacja pod wyszukiwarki
Kontrola jakości
Językowa i techniczna kontrola QC
Gotowe na rynek
Dostarczone i gotowe do publikacji
TYPOWE REZULTATY
Co Państwo otrzymują
Od stron internetowych i kart produktów po napisy i teksty kampanii dostarczamy treści gotowe do publikacji, lokalizacji i dalszego rozwoju.
Strony www i landing page
Opisy produktów
Teksty kampanii i marketingu
Napisy i napisy kodowane
Scenariusze i dokumentacja
KTO KORZYSTA
Branże, które polegają na tekście
Scenariusze, napisy i adaptowane treści dla studiów i dystrybutorów.
→Teksty UI/UX, teksty w grze i lokalizacja dla graczy na całym świecie.
→Transkreacja i teksty kampanii, które brzmią lokalnie na każdym rynku.
→Teksty aplikacji, ścieżki onboardingu i lokalizacja treści produktowych.
→Napisy, SDH, napisy kodowane i teksty dostępności na dużą skalę.
→Materiały kursowe, treści LMS i dokumentacja zgodności.
→Oferty nieruchomości, broszury i teksty sprzedażowe dla zagranicznych nabywców.
→Tłumaczenia książek, lokalizacja katalogów i treści redakcyjnych.
→Materiały na wydarzenia, oznakowanie, programy i komunikacja wielojęzyczna.
→GOTOWI DO STARTU?
Sprawmy, by Państwa treści działały na każdym rynku.
Jeden brief. Wiele języków. Spójne rezultaty.