ABOUT DIGI MEDIA

Helping Stories Speak Every Language

Based in Riga. Working across Europe. Helping content travel across languages, cultures and audiences for media brands, streaming platforms, broadcasters, game studios and digital businesses worldwide.

TPN Gold certified • 15+ years experience • 600+ language experts

Purpose

Help ideas, knowledge and culture move between people.

Mission

Help organizations create, adapt and scale content across Europe's languages, cultures and formats through the combination of human expertise, creativity and technology.

Vision

A Europe where everyone can access, understand and experience ideas, knowledge and culture — regardless of language, location or ability.

Ambition

Build one of Europe's most connected ecosystems for content creation, localization, knowledge and technology.

Values

People make the difference Knowledge grows when shared Build better through technology Understand before you create or adapt Shape what comes next

People make the difference

We believe technology can accelerate and scale what we do, but people bring judgment, creativity, responsibility and cultural understanding. We invest in human expertise and keep people accountable for the quality and meaning of our work.

Knowledge grows when shared

We develop expertise by exchanging it. We share what we know across teams, with clients, partners, students and the wider industry — through DIGI MEDIA Academy, internships, Erasmus and professional collaboration.

Build better through technology

We use technology, automation, AI and data with purpose: to improve quality, consistency, security, efficiency and scalability. We do not adopt technology for its own sake; we use it where it creates real value.

Understand before you create or adapt

Language, culture, context and audience matter. We seek to understand people first, so that what we create or adapt feels relevant, natural and meaningful — not simply technically correct.

Shape what comes next

We stay curious, experiment, research and collaborate. Through R&D and European partnerships, we help develop the technologies, skills and approaches that will shape the future of content.

WHO WE ARE

A Media Localization Company Built Around People

DIGI MEDIA is a media localization company working across audio, video, text and AI-enhanced workflows. At DIGI MEDIA, this is where our work begins. Based in Riga, Latvia, we are a multilingual localization, dubbing, voice-over and audio production company helping content travel across languages, cultures and audiences.

We work with media brands, streaming platforms, broadcasters, fintech companies, game studios and digital businesses that want their content to sound clear, authentic and truly local. For us, localization is never just about translating words — it is about understanding what the message should feel like.

"Localization is never just about translating words. It is about preserving meaning, emotion and impact."

— DIGI MEDIA

BY THE NUMBERS

15+ Years of Stories Told

20,000+

Projects Annually

600+

Language Experts

300+

Clients

20

Studios

15+

Years Experience

OUR STORY

Born in Baltics. Built across Europe

Every company has a story. Ours began in Riga with a simple belief: content should feel natural, no matter the language.

From Latvia, Estonia and Lithuania across Europe, DIGI MEDIA helped brands speak not just in another language, but with the right emotion, culture and meaning.

Having delivered projects for major streaming platforms, film studios and leading European TV channels, DIGI MEDIA understands what world-class quality truly means.

That is why businesses trust DIGI MEDIA — because the team turns a simple message into content that feels professional, human and unforgettable.

Our studio network across Latvia, Lithuania and Estonia supports high-volume multilingual production with professional technical standards. Writers, translators, voice talents, engineers, sound designers, producers and technical specialists work as one connected system.

Clients choose DIGI MEDIA when they need one partner who understands language, sound, visuals and delivery as one ecosystem — without coordinating multiple vendors to get a single result.

With 20 studios across the Baltics, TPN Gold certification, Dolby Atmos partnership and 15+ years of experience, DIGI MEDIA delivers world-class production quality on every project.

TRUSTED BY

Voices Behind Global Content

Over the years, DIGI MEDIA has delivered voice-over and localization projects for major international streaming platforms, film studios and broadcasters, as well as leading television channels across Europe. Most of this work runs under NDA, which is why we don't publish names.

STREAMING PLATFORMS FILM STUDIOS BROADCASTERS AGENCIES PUBLISHERS

TPN GOLD CERTIFIED

DOLBY ATMOS PARTNER

20 STUDIOS

LATVIAN PRODUCER LICENSE

TEXT • AUDIO • VIDEO • TECH • AI

WHY DIGI MEDIA

Built Around People Who Care

Human Expertise

600+ native linguists, voice talents, directors and engineers who care about every word and every sound.

Cultural Understanding

We don't just translate — we adapt. Every message is shaped for the culture and audience receiving it.

Production Quality

TPN Gold certified. Dolby Atmos partner. 20 studios across the Baltics. World-class standards on every project.

Scalable Delivery

From single projects to enterprise pipelines — we scale with your content needs across languages and markets.

LET'S TALK

READY TO TELL YOUR STORY?

Let's discuss your project and find the right solution for your audience, language and market.

Response within 24 hours • Confidential • No commitment