PRODUZIONE DI AUDIOLIBRI
Audiolibri narrati da madrelingua, masterizzati e pronti per le piattaforme
Produzione di audiolibri di qualità da studio in 48 lingue. Mastering EBU R128, pronti per Audible, realizzati con narratori madrelingua da Riga, in Lettonia.
48 lingue · EBU R128 · Pronti per Audible / ACX · Studio con certificazione TPN Gold
PANORAMICA
Servizi di produzione di audiolibri: dal manoscritto al master pronto per le piattaforme
La produzione di audiolibri è diventata uno dei formati editoriali in più rapida crescita al mondo. Gli ascoltatori di tutta Europa si aspettano di trovare i titoli su Audible, Storytel, Spotify Audiobooks, BookBeat e Apple Books — spesso entro poche settimane dall’uscita cartacea. Che siate un autore indipendente, una casa editrice o una piattaforma regionale di audiolibri, per essere competitivi la produzione deve unire narratori madrelingua, registrazione di qualità da studio, mastering di qualità broadcast e piena conformità alle piattaforme.
I nostri servizi di produzione di audiolibri in DIGI MEDIA coprono l’intera pipeline: casting delle voci, registrazione con narratori madrelingua in studi con certificazione TPN Gold, editing professionale, mastering EBU R128, deliverable conformi ad ACX e consegna diretta ai principali distributori. Lavoriamo in 48 lingue e 63 versioni regionali, con narratori esperti formati per l’audio di lunga durata.
Per gli editori che ampliano i cataloghi audio, gli autori indipendenti che si avvicinano per la prima volta agli audiolibri e le piattaforme che scalano librerie multilingue — ogni capitolo viene controllato per ritmo, pronuncia, room tone, livelli di true peak e accuratezza dei metadati prima della consegna. Per tradurre audiolibri esistenti in nuove lingue, consultate il nostro servizio di localizzazione di audiolibri.
GUIDA
Come funzionano i nostri servizi di produzione di audiolibri in 5 fasi
La produzione professionale di audiolibri è il processo completo che trasforma un manoscritto in un file audio interamente masterizzato e pronto per la distribuzione. Unisce casting delle voci, registrazione in studio con narratori madrelingua, revisione editoriale, mastering EBU R128 e consegna conforme alle piattaforme su Audible, Storytel, Spotify, Apple Books e distributori regionali.
A differenza di una rapida registrazione di speakeraggio, la produzione di audiolibri richiede ore di narrazione costante, una pronuncia accurata su migliaia di parole e un mastering di livello broadcast che rispetti esattamente le specifiche di loudness, true peak e metadati di ogni piattaforma. Fatta bene, preserva la voce dell’autore nell’audio — e offre un’esperienza d’ascolto che funziona altrettanto bene su un telefono a Riga, in un’auto a Berlino o su uno smart speaker a Helsinki.
01
Manoscritto e casting
Analizziamo manoscritto, lunghezza, genere e mercato di destinazione, poi scegliamo un narratore madrelingua con il tono e l’esperienza giusti.
02
Registrazione in studio
Registrazione nei nostri studi di Riga con certificazione TPN Gold, con isolamento completo della cabina, narratore madrelingua e sessioni supervisionate da un regista.
03
Editing e QA
Passaggio editoriale capitolo per capitolo su respiri, riprese, coerenza della pronuncia, room tone e ritmo — controllo qualità.
04
Mastering
Mastering del loudness EBU R128, controllo del true peak, instradamento dei canali e finalizzazione audio conforme ad ACX per ogni capitolo.
05
Consegna alle piattaforme
Consegna su Audible, Storytel, Spotify, Apple Books o nel vostro DAM — con metadati, specifiche della copertina e marcatori dei capitoli pronti.
COSA PRODUCIAMO
Ogni formato di audiolibro, consegnato pronto per le piattaforme
I nostri servizi di produzione di audiolibri coprono ogni genere e lunghezza, dalla saggistica breve ai grandi romanzi epici — tutto masterizzato secondo le specifiche delle piattaforme.
Audiolibri di narrativa
Romanzi, raccolte di racconti e narrativa letteraria registrati con voci dei personaggi, ritmo e coerenza emotiva in una narrazione di lunga durata.
Saggistica e business
Libri di business, memorie, crescita personale, biografie e audiolibri educativi — una narrazione chiara e autorevole, pensata per la concentrazione e la memorizzazione.
Audiolibri per bambini
Storie per bambini, voci dei personaggi e audiolibri educativi per i giovani lettori — un ritmo coinvolgente e una narrazione calda e amichevole.
Produzione multilingue
Produzione completa di audiolibri in 48 lingue con narratori madrelingua, in Europa, nel Caucaso e in Asia centrale.
Mastering e QC
Mastering EBU R128, controllo del true peak, QC della pronuncia, allineamento del room tone e verifica della qualità capitolo per capitolo prima della consegna.
Consegna alle piattaforme
Master conformi ad ACX, metadati, marcatori dei capitoli e copertina — consegna diretta su Audible, Storytel, Spotify, Apple Books e BookBeat.
LE DIFFERENZE
Produzione di audiolibri o speakeraggio: quale vi serve?
Entrambi richiedono voci madrelingua, ma rispondono a esigenze completamente diverse. Questo confronto diretto vi aiuta a decidere prima di richiedere un preventivo.
PER DECIDERE
La produzione professionale di audiolibri fa per voi?
Una rapida verifica prima di richiedere un preventivo — così saprete se i nostri servizi di produzione di audiolibri sono la scelta giusta.
✓ Questo servizio fa per voi se
- Avete un manoscritto o un libro pronto per essere prodotto come audiolibro
- Vi servono voci madrelingua in una delle nostre 48 lingue
- Vi servono master pronti per Audible, Storytel, Spotify o BookBeat
- Vi serve un audio masterizzato EBU R128 e conforme ad ACX
- Volete un unico partner che gestisca casting, registrazione, mastering e consegna
- Riservatezza, sicurezza TPN Gold e conformità al GDPR dell'UE sono irrinunciabili
📚 Progetti tipici che gestiamo
- Romanzi completi — da 10 a 30 ore di audio finito
- Saggistica, business e crescita personale — da 5 a 15 ore
- Audiolibri per bambini con voci dei personaggi e un ritmo caldo
- Audiolibri educativi per piattaforme di e-learning e universitarie
- Commesse di audiolibri per il settore pubblico e le istituzioni dell'UE
- Serie di audiolibri multilingue per i mercati europei
Non siete ancora sicuri che la produzione di audiolibri sia adatta al vostro progetto? Parlate con il nostro team — esamineremo il vostro manoscritto e vi consiglieremo l’approccio migliore entro 24 ore.
CHI AIUTIAMO
Scelti da editori, piattaforme e istituzioni in tutta Europa
Dalle case editrici internazionali agli autori indipendenti e alle istituzioni dell'UE — i nostri servizi di produzione di audiolibri sono al servizio di ogni settore che ha bisogno di voci madrelingua e master pronti per le piattaforme.
Editori
Case editrici tradizionali e indipendenti che producono cataloghi di audiolibri di narrativa, saggistica ed educativi.
Autori indipendenti
Autori autopubblicati che producono singoli titoli o intere serie di audiolibri per la distribuzione globale.
Piattaforme di audiolibri
Piattaforme e distributori di audiolibri che ricevono master pienamente conformi ad ACX, consegnati secondo le specifiche.
Istruzione ed e-learning
Università, piattaforme di e-learning ed editori educativi che hanno bisogno di adattamenti in audiolibro dei materiali dei corsi.
Editoria per l'infanzia
Libri per bambini, voci dei personaggi e audiolibri educativi per i giovani lettori in 48 lingue.
Business e crescita personale
Libri di business, memorie, leadership e crescita personale per lettori aziendali e dirigenti.
Settore pubblico e UE
Istituzioni dell'UE, ministeri ed enti pubblici che commissionano audiolibri accessibili per i cittadini.
Università
Audiolibri accademici, cicli di lezioni e divulgazione della ricerca nelle università europee e baltiche.
Biblioteche pubbliche
Acquisizioni delle biblioteche, consorzi bibliotecari europei e programmi di audiolibri accessibili nelle biblioteche.
PERCHÉ NOI
Scelti da editori e piattaforme in tutta Europa
I nostri servizi di produzione di audiolibri uniscono narratori madrelingua, studi a Riga con certificazione TPN Gold e piena conformità ad ACX ed EBU R128 — consegnati nei tempi previsti.
48
Lingue · 63 versioni
100%
Conformi ad ACX e Audible
EBU R128
masterizzati per ogni piattaforma
TPN Gold
Partner certificato
Ogni audiolibro viene registrato nei nostri studi di Riga, in Lettonia, con certificazione TPN Gold, con narratori madrelingua in 48 lingue e 63 versioni regionali. Consegniamo master capitolo per capitolo con metadati completi, conformità ad ACX e pieno rispetto al 100% delle specifiche di consegna delle piattaforme — solo invii accettati al primo tentativo.
LINGUE
Narratori di audiolibri madrelingua in 48 lingue
Narratori di audiolibri madrelingua che registrano nei nostri studi di Riga con certificazione TPN Gold — 48 lingue e 63 versioni regionali per editori, autori e piattaforme di audiolibri.
Per la narrazione di audiolibri servono voci nella vostra lingua. Indicateci le lingue che vi servono e ve le confermeremo prima della prenotazione.
IN AZIONE
Com'è un audiolibro consegnato
Ogni audiolibro che produciamo viene consegnato in file MP3 capitolo per capitolo masterizzati EBU R128, con metadati completi, specifiche della copertina e conformità ad ACX verificata — pronti per Audible, Storytel, Spotify, Apple Books o il vostro DAM. Solo invii accettati al primo tentativo.
CREDENZIALI
Servizi di produzione di audiolibri certificati di cui potete fidarvi
Ogni audiolibro che produciamo rispetta i più alti standard globali per sicurezza, qualità audio, conformità alle piattaforme e protezione dei dati nell’UE.
Certificazione TPN Gold
Sicurezza dei contenuti di livello enterprise
Conforme ad ACX
Specifiche di consegna pronte per Audible
Verifica EBU R128
Standard audio broadcast
Conforme al GDPR
Protezione dei dati UE
FAQ
Domande frequenti sulla produzione di audiolibri
Tutto ciò che editori, autori e piattaforme di audiolibri devono sapere sui nostri servizi di produzione di audiolibri.
Che cos'è la produzione professionale di audiolibri?
La produzione professionale di audiolibri è la pipeline completa che trasforma un manoscritto in un file audio pronto per la distribuzione. Comprende casting delle voci, registrazione con narratori madrelingua in studi con certificazione TPN Gold, revisione editoriale, mastering EBU R128 e consegna conforme alle piattaforme su Audible, Storytel, Spotify, Apple Books e BookBeat.
Quanto tempo richiede la produzione di un audiolibro?
La produzione standard di un audiolibro richiede 2–4 settimane per un libro di 300 pagine (circa 10 ore di audio finito). I tempi dipendono da lunghezza, lingua e disponibilità del narratore. Su richiesta è disponibile una produzione urgente per le uscite a breve.
In quali lingue producete audiolibri?
Produciamo audiolibri in 48 lingue e 63 versioni regionali, in Europa, nel Caucaso e in Asia centrale, con narratori madrelingua formati per l’audio di lunga durata. La disponibilità dei narratori varia da lingua a lingua: indicateci le vostre lingue e confermeremo il casting prima della prenotazione. L’elenco completo è disponibile nella nostra pagina Lingue.
I vostri audiolibri sono conformi ad ACX e Audible?
Sì. Ogni audiolibro che produciamo rispetta pienamente le specifiche tecniche di ACX e Audible — tra cui livello RMS (da -23 a -18 dB), rumore di fondo inferiore a -60 dB, allineamento del room tone, file capitolo per capitolo e corretta etichettatura dei metadati. Accettazione garantita al primo invio sulla piattaforma.
Usate narratori madrelingua?
Assolutamente sì. Tutta la narrazione degli audiolibri è affidata a madrelingua con comprovata esperienza negli audiolibri di lunga durata. Scegliamo il cast per ogni progetto in base a genere, tono, esigenze di voci dei personaggi e pubblico — con 2–3 provini tra cui scegliere prima dell’inizio della produzione.
Quali sono i vostri standard di qualità audio e di mastering?
Ogni audiolibro viene masterizzato secondo gli standard di loudness EBU R128, con controllo del true peak e un room tone coerente in tutti i capitoli. Seguiamo le specifiche audio di ACX e la misurazione del loudness ITU-R BS.1770, e consegniamo file capitolo per capitolo in MP3 192kbps CBR (o superiore su richiesta).
Consegnate direttamente su Audible, Storytel e altre piattaforme?
Potete produrre audiolibri per bambini con le voci dei personaggi?
Sì. I nostri servizi di produzione di audiolibri per bambini comprendono voci dei personaggi, un ritmo caldo, sound design quando serve e narrazione in lingua madre per i piccoli ascoltatori. Lavoriamo in 48 lingue e siamo specializzati in narrativa per bambini, contenuti educativi e adattamenti di albi illustrati.
Offrite il mastering di audiolibri come servizio separato?
Sì. Se avete già registrazioni grezze della narrazione, possiamo masterizzarle separatamente — mastering EBU R128 completo, controllo del true peak, allineamento del room tone, QC della pronuncia e preparazione dei file conforme alle piattaforme. Perfetto per gli autori indipendenti che si sono registrati da soli o che hanno bisogno di ripulire un audio esistente.
Quanto costa la produzione di un audiolibro?
La produzione di audiolibri ha un prezzo per ora di audio finito, con tariffe che dipendono da lingua, esperienza del narratore, complessità del genere e perimetro della produzione. Inviateci il vostro manoscritto e vi invieremo un preventivo a prezzo fisso entro 24 ore.
SERVIZI CORRELATI
Scoprite tutto il nostro ecosistema audio e di localizzazione
La produzione di audiolibri è una parte di una strategia completa di contenuti audio e multilingue. Scoprite i servizi DIGI MEDIA collegati che lavorano insieme per editori globali e piattaforme di audiolibri.
Servizi correlati: Localizzazione di audiolibri · Speakeraggio aziendale · Produzione di podcast · Mixaggio e mastering · Noleggio studio · Traduzione · Libri per bambini
PARLIAMONE
Trasformate il vostro manoscritto in un audiolibro pronto per le piattaforme
Inviateci il vostro libro. Entro 24 ore vi invieremo un preventivo completo di produzione dell'audiolibro — casting, registrazione, mastering e consegna alle piattaforme.
✓ Preventivo in 24 ore · ✓ Narratori madrelingua · ✓ Mastering EBU R128 · ✓ Pronti per ACX e Audible · ✓ Studio con certificazione TPN Gold