Lingue
Localizzazione europea. Portata globale
Doppiaggio, speakeraggio, sottotitolaggio, traduzione e localizzazione audio in 48 lingue e 63 versioni regionali — per emittenti, piattaforme di streaming, case di produzione e clienti aziendali.
48 lingue
63 versioni
42 europee
6 aggiuntive
LE PIÙ RICHIESTE
EUROPA OCCIDENTALE7 lingue · 16 versioni▾
Inglese 5 versioni
Francese 4 versioni
Tedesco 3 versioni
Olandese 2 versioni
EUROPA MERIDIONALE6 lingue · 12 versioni▾
Spagnolo 4 versioni
Portoghese 2 versioni
PAESI NORDICI E BALTICI8 lingue▾
EUROPA CENTRALE E ORIENTALE16 lingue▾
CAUCASO, TURCHIA E KAZAKISTAN5 lingue▾
COPERTURA ESTESA6 lingue · 7 versioni▾
Fuori dall'Europa continentale forniamo queste lingue tramite la nostra rete di partner. Per ogni progetto confermiamo disponibilità e tempi prima della prenotazione.
Arabo 2 versioni
Diteci di che cosa avete bisogno. Spesso possiamo aggiungere una lingua tramite la nostra rete di partner.
La versione giusta di una lingua fa la differenza
Una lingua può avere molte versioni. Il portoghese del Brasile non è quello del Portogallo. Lo spagnolo del Messico non è quello della Spagna. Il tedesco di Vienna non è quello di Berlino. Bosniaco, croato, serbo e montenegrino sono quattro lavori distinti, non uno solo.
Se si sceglie la versione sbagliata, il pubblico se ne accorge subito. Lavoriamo con queste lingue ogni giorno e possiamo aiutarvi a scegliere. Quale versione si aspetta il vostro pubblico? In quel paese si preferisce il doppiaggio completo o una voce sovrapposta all’originale? Due lingue si possono consegnare insieme o richiedono lavori separati?
Diteci chi guarderà i vostri contenuti. Vi diremo di che cosa avete bisogno.
La disponibilità delle voci varia da lingua a lingua. Indicateci le lingue di cui avete bisogno e ve le confermeremo prima della prenotazione.
Vi serve una lingua che non è nell'elenco?
Inviateci la combinazione linguistica e il tipo di contenuto. Rispondiamo entro 24 ore.